Tekst piosenki
[Verse 1]
One beat, one life
One me, let the other side go
Oh-oh-oh
I live and die by your knife
This is homicide love
Tell me, could you make me, oh
All that you want?
Would you fly home?
Or could it ever be just alright?
[Chorus]
Tell me what you’re waiting for
Hold me like you did before
Or just run away, run away, run away
'Cause I don’t think I can take much more
Why you always waging war?
Tell me why I’m keeping score
Oh, would you give me one, give me one, give me one more
Life if this was truly love?
Truly love
[Verse 2]
You need your space
I can’t breathe when we go your pace
Oh-oh-oh
You make me sick, but all I wanna do is kiss your lips
I’m such a sucker for sweet-talking, yeah
So do you tell all your friends
You’ve got your gun to my head?
I know it’s never gonna be just us
[Chorus]
Tell me what you’re waiting for
Hold me like you did before
Or just run away, run away, run away
'Cause I don’t think I can take much more
Why you always waging war?
Tell me why I’m keeping score
Oh, would you give me one, give me one, give me one more
Life if this was truly love?
[Post-Chorus]
Love, love
Love
Or is it nothing?
Or is it nothing?
Is it love? Love
[Outro]
Oh, you tear me down
You build me up
Kill me slow with your love
And I will try to be your love
Enough
I live and die by your knife
This is homicide love
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Jeden rytm, jedno życie
Jeden ja, pozwól drugiej stronie odejść
Och, och, och
Żyję i umieram od twojego noża
To zabójcza miłość
Powiedz mi, czy mogłabyś mnie zmusić?
Wszystko czego chcesz?
Poleciałabyś do domu?
Czy kiedykolwiek będzie w porządku?
[Refren]
Powiedz mi na co czekasz
Przytul mnie tak jak wcześniej
Lub po prostu uciekaj, uciekaj, uciekaj
Bo nie sądzę, żebym mógł wziąć znacznie więcej
Dlaczego zawsze toczysz wojnę?
Powiedz mi, dlaczego liczę punkty
Och, czy dałabyś mi jedno, daj mi jedno, daj mi jeszcze jedno
Życie, jeśli to naprawdę była miłość?
Prawdziwa miłość
[Zwrotka 2]
Potrzebujesz swojej przestrzeni
Nie mogę oddychać, kiedy idziemy twoim tempem
Och, och, och
Sprawiasz, że choruję, ale wszystko, czego chcę, to pocałować twoje usta
Jestem takim frajerem, gdy chodzi o słodkie słowa, tak
Więc powiedz wszystkim swoim znajomym
Masz pistolet przy mojej głowie?
Wiem, że nigdy nie będzie tylko nas
[Refren]
Powiedz mi na co czekasz
Przytul mnie tak jak wcześniej
Lub po prostu uciekaj, uciekaj, uciekaj
Bo nie sądzę, żebym mógł wziąć znacznie więcej
Dlaczego zawsze toczysz wojnę?
Powiedz mi, dlaczego liczę punkty
Och, czy dałabyś mi jedno, daj mi jedno, daj mi jeszcze jedno
Życie, jeśli to naprawdę była miłość?
[Post-Chorus]
Miłość, miłość
Miłość
Czy to jest nic?
Czy to jest nic?
Czy to miłość? Miłość
[Outro]
Och, zburzysz mnie
Zbudujesz mnie
Zabij mnie powoli swoją miłością
I postaram się być twoją miłością
Dość
Żyję i umieram od twojego noża
To zabójcza miłość
Analiza piosenki
Komentarze (0)