
Tekst piosenki
[Verse 1]
Follow me home if you dare to
I wouldn’t know where to lead you
Should I take chances when no one took chances on me?
So I watch from the dark, wait for my life to start
With no beauty in my memory
[Chorus]
All that I wanted was to be wanted
Too young to wander London streets, alone and haunted
Born into nothing
At least you have something, something to cling to
Visions of dazzling rooms I’ll never get let into
And the memories were lost long ago
But at least you have beautiful ghosts
[Verse 2]
Perilous night, their voices calling
A flicker of light before the dawning
Out here, the wild ones are taming the fear within me
Scared to call them my friends and be broken again
Is this hope just a mystical dream?
[Chorus]
All that I wanted was to be wanted
Too young to wander London streets, alone and haunted
Born into nothing
At least you have something, something to cling to
Visions of dazzling rooms I’ll never get let into
And the memories were lost long ago
But at least you have beautiful ghosts
[Bridge]
And so maybe my home isn’t what I had known
What I thought it would be
But I feel so alive with these phantoms of night
And I know that this life isn’t safe, but it’s wild and it’s free
[Chorus]
All that I wanted was to be wanted
I’ll never wander London streets, alone and haunted
Born into nothing
With them, I have something, something to cling to
I never knew I’d love this world they’ve let me into
And the memories were lost long ago
So I’ll dance with these beautiful ghosts
And the memories were lost long ago
So I’ll dance with these beautiful ghosts
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Beautiful Ghosts” to utwór, który został skomponowany specjalnie na potrzeby adaptacji filmowej kultowego musicalu zatytułowanego „CATS.” Piosenka ukazuje tęsknotę a nawet pragnienie Victorii za tym co nieziemskie, nieuchwytne, eteryczne a jednocześnie ekscytujące. Utwór łączy w sobie mocne wyobrażenia, wspierane nawiedzonym wokalem Swift, który uzupełnia akompaniament orkiestry. Utwór pełen jest nostalgii za straconym czasem, co zostaje ujęte w tekście piosenki. Wersja radiowa „Beautiful Ghosts” wykonywana jest przez Taylor Swift oraz jedną ze współautorek utworu – aktorkę grającą w adaptacji filmowej rolę Bombluriny, wersja, którą widzowie będą mogli usłyszeć w „CATS” wykonywana jest przez Francescę Hayward odgrywającą rolę Victorii.
W rozmowie z Zanem Lowe, Taylort Swift wypowiedziała się na temat piosenki, mówiąc: „Wiedziałem, że będzie to [utwór] zaraz po tym, jak Jennifer Hudson zaśpiewa 'Memory’, a młoda mała kotka zastanawia się nad tym, co właśnie usłyszała, i daje jej to coś w rodzaju własnego przeciwnego punktu widzenia. Ponieważ w 'Memory’ Grizabella śpiewa o tym, jak przeżywała te wszystkie piękne, niesamowite chwile w swojej przeszłości, miała te błyszczące okazje, w których czuła się piękna i pożądana, a teraz już tak się nie czuje. Okej, więc co, jeśli masz tę kotkę, która została opuszczona i wyrzucona, a ona musiała błąkać się po ulicach Londynu, szukając miejsca, w którym znajdzie dom. Pomyślałaby: 'Przynajmniej ty to miałaś!’ Pierwsze wersy, które do mnie dotarły, brzmiały: 'A wspomnienia zostały utracone dawno temu, ale przynajmniej masz piękne duchy.’ Po prostu chciałam, chciałam wcielić się w bohaterkę, wejść w jej umysł, zrozumieć co czuła słysząc, jak ktoś narzeka na cudowne, majestatyczne, niesamowite czasy, niezwykłe życie, które ma za sobą. A młody bohater myśli: 'A jeśli nigdy nie będę miał tego w życiu? Co jeśli to stracę? Co jeśli nigdy tego nie dostanę? Przynajmniej musisz się tego trzymać.’ […] Złożyło się naprawdę dobrze. Dowiedziałem się później, że twórcy mają ten piękny utwór muzyczny, ale nie wiedzą, co chce powiedzieć kot. Pomyślałam: 'Mam cię! Wiem, co powiedziałby ten kot!'”











Komentarze (0)