
Tekst piosenki
[Intro]
Nah-nah-nah-nah
Nah-nah-nah-nah-nah, ah
[Verse 1]
The world’s a fucking mess
It’s gone to shit
And I am every bit a part of it
I may have started it
I try to find a brighter sight
An elevated, higher sight
It’s out of sight
[Chorus 1]
Oblivion
Wish I would go back
I could go back to no one
Oblivion
Wish I would go back
I could go back to nothing
[Verse 2]
My life’s a fucking trip
It makes me sick
I am so jaded and I hate it
I’m faking it
I try to find a greater shade
To be the way
To lead the way
I need to wait
[Chorus 2]
Oblivion
Wish I would go back
I could go back to nothing
Oblivion
Wish I would go back
I could go back to no one
[Bridge]
There’s no lovin’ without losin’
There’s no livin’ without bruisin’
There’s no limit, no delusion
Sweet oblivion
There’s no lovin’ without losin’
There’s no livin’ without bruisin’
There’s no limit, no delusion
Sweet oblivion
[Verse 1]
The world’s a fucking mess
It’s gone to shit
And I am every bit a part of it
I may have started it
I try to find a brighter sight
An elevated, higher sight
It’s out of sight, out of mind
[Chorus 1]
Oblivion
Wish I would go back
I could go back to no one
Oblivion
Wish I would go back
I could go back to nothing
[Verse 2]
My life’s a fucking trip
It makes me sick
I am so jaded and I hate it
So I stay faded
Try to find a greener shade
To be the way
To lead the way
I need to wait
I need to stay
[Chorus 1]
Oblivion
Wish I would go back
I could go back to no one
Oblivion
Wish I would go back
I could go back to no one
Sweet oblivion
[Bridge]
There’s no lovin’ without losin’
There’s no livin’ without bruisin’
There’s no limit, no delusion
Sweet oblivion
There’s no lovin’ without losin’
There’s no livin’ without bruisin’
There’s no limit, no delusion
Sweet oblivion
Swee-ee-eet
Sweet, sweet oblivion
[Outro: Jhené Aiko]
Dear brother
Am I still asleep?
Last night I saw you
And you told me there was coin laundry on the moon
I met a boy, he wasn’t right for me
But now that I’m alone
I can hear the spirits talking
[Outro: Dr. Chill]
From the metaphysical to the physical
From the metaphysical to the physical
From the inside out
Let there be no doubt
Sage, means sagacity and intelligence
That’s why the indigenous people burned it
To bring out the wisdom
If you talk to your plants, they will talk to you
If you talk to your plants, they will talk to you
And they will nourish you
Nourish you to a greater creation
Hmmm
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Jhené wspomina złe momenty swojego życia. To właśnie w tych czasach depresji pragnie wrócić do świata, w którym może żyć bez konsekwencji, a co najważniejsze, w którym może kochać bez strat.
„Amaire Johnson i ja byliśmy za kulisami podczas Big Sean’s I Decided Tour i piliśmy Hennessy. Z tyłu było pianino i on zaczął grać. Ja zaczęłam śpiewać, bo tekst był już napisany. Zabraliśmy resztę piosenki do studia i tak dokończyliśmy całość”.
Jest taki wiersz zatytułowany „Nobody” autorstwa Emily Dickinson: 'I’m Nobody. Kim jesteś? Ty też jesteś Nikim? Nie mów! Oni by to zareklamowali. Taki jest zamysł. Nie robię tego, żeby zwrócić na siebie uwagę. Lubię pozostać sobą, więc zapomnienie nie jest najgorszą rzeczą, jaka może się zdarzyć.
Oblivion jest czymś w rodzaju nirwany, gdzie stajesz się niczym i nie musisz ciągle cierpieć. Jesteś wolny, by po prostu być niczym. Przynajmniej dla mnie to właśnie oznacza. Dlatego śpiewam „sweet oblivion”. To po prostu filozofia, dzięki której nadal żyję”.











Komentarze (0)