Tekst piosenki
He followed me home again
And his eyes were watering
His eyes were watering
Like a child
I made-believe for him
That my blood was dripping
My blood was dripping into
His mouth
Screaming
Screaming
He cut off my oxygen
And my eyes were watering
As he tore into my skin
Like a lion
I knew it was poison
As he filled me to the brim
And my blood was dripping
Like a lamb
Screaming
Screaming
Screaming
Leave your bedroom light on
I live to watch you undress
And you know that I’m there
As you soak in my stare
With your right arm
Come to me
Come to me
Come
Come to me
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Uznałbym początkowe wersety za najbardziej kluczowe w piosence. Oczy prześladowcy łzawiły. W tym kontekście łzawiące oczy oznaczają, że narrator płacze lub po prostu wygląda na smutnego i przygnębionego. Łzawiące oczy / smutny wygląd skłaniają ją do porównania go z dzieckiem. To porównanie sprawia, że stalker wydaje się kimś słabym, bezradnym, potrzebującym, a nawet niewinnym.
Te cechy z kolei w naturalny sposób sprawiają, że wydaje się sympatyczny, a nie przerażający. Porównanie z dzieckiem również wskazuje, że żałuje prześladowcy, co stanowi wyraźny kontrast w stosunku do wstrętu, jaki większość ludzi odczuwa wobec prześladowcy. Ten szczegół wiele mówi o charakterze mówcy; potrzeba specjalnego rodzaju otwartości i tolerancji, aby wyrazić współczucie dla prześladowcy. Znaczenie tej piosenki może rzeczywiście polegać na promowaniu nieoceniającego zachowania nawet wobec najbardziej godnych ubolewania grup społecznych. Po porównaniu z dzieckiem „udawała mu wiarę”, żywo wyobrażając sobie, że on ją zabija.
Bez względu na to, że te wyobrażenia są przerażające, jej gra „wymyślona dla niego” może przypomnieć sposób, w jaki dorosły (tj. – rodzic) mówiłby o bajkach, kosmitach, smokach i innych fikcjach, aby uspokoić wzburzone dziecko. Jest to słodki gest mówcy, który (znowu) stanowi wyraźny kontrast w stosunku do wstrętu, jaki większość ludzi odczuwa wobec prześladowcy.
Komentarze (0)