Tekst piosenki
[Verse 1]
First time I met you, knew I never could forget you, girl
You always saw the blue skies past the rain clouds in my eyes
There’s music in your laughter from the floor up to the rafters
You’re that happy ever after I’ve been after my whole life
[Chorus]
Who knows where I’d be without you?
No, I just couldn’t be without you
I’ll just say „Amen”
I can count ’em on one hand
But honey, look there on your finger
I’d say I’m a lucky man
God made two lovers out of strangers
A little house on a little land
A little creek, a little Jeep
Same old moon everybody sees
It sure ain’t hard to count your blessings
[Verse 2]
Yesterday we celebrated our first year together
And together still feels better than that first night we met
I never dreamed that you could be so perfectly created, girl
He made a perfect angel
And he made you just for me
[Chorus]
Who knows where I’d be without you?
No, I just couldn’t be without you
I’ll just say „Amen”
I can count ’em on one hand
But honey, look there on your finger
I’d say I’m a lucky man
God made two lovers out of strangers
A little house on a little land
A little creek, a little Jeep
Same old moon everybody sees
It sure ain’t hard to count your blessings
[Outro]
No, I can’t count ’em on both hands
But honey, look here at this picture
I’d say we’re a lucky fam
I’m thankful to be with you
A little house on a little land
Couple kids, two or three
Same old song that we’ll always sing
It sure ain’t hard to count your blessings
Always take time to count your blessings
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Gdy pierwszy raz cię spotkałem, wiedziałem, że nigdy o tobie nie zapomnę, dziewczyno
Zawsze widziałaś niebieskie niebo za deszczowymi chmurami w moich oczach
W twoim śmiechu jest pełno melodii
Jesteś szczęśliwym zakończeniem na które czekałem całe życie
[Refren]
Kto wie, gdzie byłbym bez ciebie?
Nie, po prostu nie byłoby mnie bez ciebie
Powiem tylko „Amen”
Mogę je policzyć na palcach jednej ręki
Ale kochanie, spójrz tam na swój palec
Powiedziałbym, że jestem szczęściarzem
Bóg uczynił z dwojga obcych kochanków
Mały dom na małej ziemi
Mały potok, mały jeep
Ten sam księżyc, który widzą wszyscy
Na pewno nie jest trudno policzyć swoje błogosławieństwa
[Zwrotka 2]
Wczoraj świętowaliśmy pierwszy wspólny rok
I razem nadal czujemy się lepiej niż tamtej pierwszej nocy, kiedy się poznaliśmy
Nigdy nie marzyłem, że możesz być tak doskonała, dziewczyno
Stworzył idealnego anioła
I stworzył cię tylko dla mnie
[Refren]
Kto wie, gdzie byłbym bez ciebie?
Nie, po prostu nie byłoby mnie bez ciebie
Powiem tylko „Amen”
Mogę je policzyć na palcach jednej ręki
Ale kochanie, spójrz tam na swój palec
Powiedziałbym, że jestem szczęściarzem
Bóg uczynił z dwojga obcych kochanków
Mały dom na małej ziemi
Mały potok, mały jeep
Ten sam księżyc, który widzą wszyscy
Na pewno nie jest trudno policzyć swoje błogosławieństwa
[Outro]
Nie, nie mogę ich policzyć na palcach obydwu rąk
Ale kochanie, spójrz tutaj na to zdjęcie
Powiedziałbym, że jesteśmy szczęściarzami
Jestem wdzięczny, że mogę być z tobą
Mały dom na małym kawałku ziemi
Kilkoro dzieci, dwoje lub troje
Ta sama stara piosenka, którą zawsze będziemy śpiewać
Na pewno nie jest trudno policzyć twoje błogosławieństwa
Zawsze poświęcaj czas na liczenie swoich błogosławieństw
Analiza piosenki
Komentarze (0)