
Tekst piosenki
[Pre-Hook]
I see you got that new Mercedes
I might let you drive me crazy
Usually I ain’t the type to stay
Cause you could fall in, go psycho
Ain’t no tellin’ where this might go
But I take my chances either way
[Hook]
So come and fuck my life up, baby
Fuck my life up
Come and fuck my life up, baby
Fuck my life up
Come and fuck my life up, baby
Fuck my life up
Come and fuck my life up, baby
Fuck my life up
[Verse]
You look like somebody that could really hold it down
You look like somebody that would always stick around
Got latino in you, so I know you probably crazy
All my friends said stay away but that shit just don’t faze me
Got a little bit of sassy, I like that
You don’t take no shit, yeah you fight back
Never let a dude hit it on the first night
I can’t even sleep over ’til I wife that
All these bitches in my phone, hit the boy
But I’ve been curving everyone for you (brr, brr, brr)
Girl I would give you every single password
All you gotta do is let me through, yeah
Imma keep it honest
I know that you got a pass
I know you ain’t perfect
But basic bitches never last
I don’t usually do this type of shit
So baby trust me when I tell you that I’m all about it
Yeah, I might fall in love and let you fuck my life up
Just so I could go and write a song about it
[Pre-Hook]
I see you got that new Mercedes
I might let you drive me crazy
Usually I ain’t the type to stay
Cause you could fall in, go psycho
Ain’t no tellin’ where this might go
But I take my chances either way
[Hook]
So come and fuck my life up, baby
Fuck my life up
Come and fuck my life up, baby
Fuck my life up
Come and fuck my life up, baby
Fuck my life up
Come and fuck my life up, baby
Fuck my life up
[Bridge]
Last man left, you broken hearted
Let me treat you right
Shorty if you need me I can pull up any night
You just say the words, girl I don’t need a reason
Give me something more than just a lover on the weekend
[Pre-Hook]
I see you got that new Mercedes
I might let you drive me crazy
Usually I ain’t the type to stay
Cause you could fall in, go psycho
Ain’t no tellin’ where this might go
But I take my chances either way
[Hook]
So come and fuck my life up, baby
Fuck my life up
Come and fuck my life up, baby
Fuck my life up
Come and fuck my life up, baby
Fuck my life up
Come and fuck my life up, baby
Fuck my life up
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„FML” to utwór pochodzący z albumu zatytułowanego „Living Facts” Arizony Zervasa wydanego 3 czerwca 2018 roku. Przełomem dla twórczości Artysty nastąpił w połowie sezonu 2016 podczas Superbowl. Video towarzyszące kawałkowi odniosło natychmiastowy sukces osiągając ponad 8 milionów wyświetleń w ciągu tygodnia.
Utwór mówi o relacji między mężczyzną a kobietą w której, jak sam twierdzi mógłby się zakochać, ponieważ jest ona inna od wszystkich byłych partnerek – „Ostatni mężczyzna odszedł ze złamanym sercem/ Pozwól mi traktować cię dobrze/ Laska, jeśli mnie potrzebujesz, mogę podjechać każdej nocy/ Po prostu powiedz, dziewczyno, nie potrzebuję powodu/ Daj mi coś więcej niż tylko kochankę w weekendy.”
Stawia te słowa w sprzeczności do wcześniejszych obserwacji, kiedy obawia się, że to kobieta ulegnie jego urokowi i zakocha się, kiedy on nie ma zamiaru budować długotrwałej relacji – „Widzę, że masz tego nowego Mercedesa/ Może pozwolę ci doprowadzić mnie do szaleństwa/ Zwykle nie jestem typem, który zostaje na dłużej/ Bo mogłabyś się zakochać, oszaleć/ Nie wiadomo, gdzie to może pójść/ Ale i tak ryzykuję.”
Mężczyzna podkreśla, że jest w stanie zrobić wszystko dla kobiety w której się zakocha. Kobieta jest warta tego, by Mężczyzna wypowiadający się w utworze zmienił swoje wcześniejsze zachowania. Jednocześnie otwiera się na możliwość, że tym razem to on, otwierając się na nową relację, ostatecznie zostanie zraniony – „Będę uczciwy/ Wiem, że masz przepustkę/ Wiem, że nie jesteś idealna/ Ale zwykłe laski nigdy nie zostają na dłużej/ Zwykle nie robię takich rzeczy/ Więc kochanie, zaufaj mi, kiedy ci mówię, że wchodzę w to/ Tak, mogę się zakochać i pozwolić ci zniszczyć moje życie/ Tylko po to, by napisać o tym piosenkę.”















Komentarze (0)