
Tekst piosenki
[Intro: Alice Chater]
Loaded gun, that’s how she feels
Hard as stone, she aims to kill
She hides her fears and burns it all
You can’t get even, you’ll be lost
[Chorus: Alice Chater]
I’m saying, hey, Lola
She can get a little jealous
Oh, loca
She can be a drama
But her soul is pure
Drowns in tears, but keeps on shining
Just keep on shining
Oh, Lola, Lola, hey
[Verse 1: Iggy Azalea]
I love drama and rumors
I like talking my shit
Can’t stop cuttin’ people off
Get my scissors, lil’ bitch
I just keep laughin’ at your pain, no Novocaine
Need a padded room and chains, I’m out my brain
Might need a straight jacket
'Cause all my thoughts are doin’ backflips
Look, I’m pretty, I’m petty, I pop like confetti
'Cause shit can get deadly, so don’t make me jelly
I been on my worse, I let bridges burn
You hoes never learn, you scared, go to church
Don’t open your mouth, I’m a jawbreaker
Been in car chases, I’m a lawbreaker
I’m insane, might regret it later
But don’t you love my bad behavior? (Yeah)
[Pre-Chorus: Iggy Azalea & Alice Chater]
You love how I hold grudges
Might throw some punches
But you’re not judgin’, I’m your psycho
You love how I talk crazy, then call you „Baby”
No, you can’t tame me, I’m your type, so
[Chorus: Alice Chater]
I’m saying, hey, Lola
She can get a little jealous
Oh, loca
She can be a drama
But her soul is pure
Drowns in tears, but keeps on shining
Just keep on shining
Oh, Lola, Lola
Hey, Lola
She can get a little jealous
Oh, loca
She can be a drama
But her soul is pure
Drowns in tears, but keeps on shining
Just keep on shining
Oh, Lola, Lola, hey
[Verse 2: Iggy Azalea]
I’m a angel and a demon
Happy when I act the meanest
I think like all my nights are sleepless
This feels like paradise and dreamin’
He said, „Lola, girl, you’re evil”
Well, maybe you the reason
If I’m alive, it’s killing season
Might choke you ’til you’re barely breathin’
Look, I’m loca, la vida loca, no controlla
I’m colder than Nova Scotia, Minnesota
Ain’t sober, don’t get me started
Got a motor, my motive is bipolar, thought I told ya
Cutthroat, yeah, I’m hard to handle
Got a short fuse, don’t light my candle
Might tell a lie just to start a scandal
I’m a loose cannon with a lot of ammo (Yeah)
[Pre-Chorus: Iggy Azalea & Alice Chater]
You love how I hold grudges
Might throw some punches
But you’re not judgin’, I’m your psycho
You love how I talk crazy, then call you „Baby”
No, you can’t tame me, I’m your type, so
[Chorus: Alice Chater]
I’m saying, hey, Lola
She can get a little jealous
Oh, loca
She can be a drama
But her soul is pure
Drowns in tears, but keeps on shining
Just keep on shining
Oh, Lola, Lola
Hey, Lola
She can get a little jealous
Oh, loca
She can be a drama
But her soul is pure
Drowns in tears, but keeps on shining
Just keep on shining
Oh, Lola, Lola, hey
[Bridge: Alice Chater & Iggy Azalea]
Lola, I don’t blame you
I’m the same as you
Just don’t let ’em change you
Or tighten up your screws
Yeah, I’ma do it my way or the highway
Lookin’ at you sideways in a valet
Always thought the wrong way was the right way
Like to see my side piece on a Sunday
Na na na, slow down, slow down
La la la, my playground, playground
Yeah, I’ma do it my way or the highway
Lookin’ at you sideways in a valet
Always thought the wrong way was the right way
Like to see my side piece on a Sunday, yeah
[Chorus: Alice Chater]
I’m saying, hey, Lola
She can get a little jealous
Oh, loca
She can be a drama
But her soul is pure
Drowns in tears, but keeps on shining
Just keep on shining
Oh, Lola, Lola
Hey, Lola
She can get a little jealous
Oh, loca
She can be a drama
But her soul is pure
Drowns in tears, but keeps on shining
Just keep on shining
Oh, Lola, Lola, hey
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Lola” to pierwszy oficjalny singiel pochodzący z trzeciej studyjnej EP Iggy Azalea zatytułowanej „Wicked Lips” wydanej 8 listopada 2019 roku. Piosenka jest efektem współpracy z brytyjską piosenkarką pop Alice Chater. Obydwie artystki po raz pierwszy weszły w interakcję na Twitterze, wyrażając wzajemny podziw dla twórczości artystycznej, zanim w końcu postanowili się spotkać i podjąć współpracę. Alice przyleciała do Atlanty na sesję studyjną z Iggy 24 września 2019 roku.
Piosenka porusza takie tematy, jak dualizm, cechy dwubiegunowe i różne osobowości. Co ciekawe, interpoluje wersję słynnego utworu Deana Martina „Mambo Italiano” z 1954 roku, pierwotnie śpiewanego przez amerykańską piosenkarkę i aktorkę Rosemary Clooney. Teledysk do piosenki został wydany tego samego dnia co sam singiel. Wyreżyserowany został przez samą Iggy, z pomocą jej wieloletniego przyjaciela Thoma Kerra, który jest fotografem i reżyserem.
Zapytana o znaczenie pigułek w zwiastunie „Loli”, Iggy wyjaśniła, że pigułka wizualnie symbolizuje dualizm/ dwubiegunowość, które są tematem zarówno utworu, jak i teledysku – „Pigułka mnie zainteresowała, ponieważ wizualnie ma element dualizmu. Bawię się tym motywem w dosłownym tego słowa znaczeniu, ponieważ opowiada on o moim własnym dualizmie w tekstach piosenek.”











Komentarze (0)