Tekst piosenki
Do wyboru,
do koloru:
barwy do góry,
przy zdzieraniu skóry.
Awantury,
pod samiuśkie chmury,
której maści Bóg,
jest bez natury.
Bo nie jestem biały,
bo tej bieli ziarno,
robiłoby w rajskim reichu na czarno.
W wielu kwestiach zielony.
Czasem tak zawstydzony,
aż biało-czerwony.
Uchodźcą jestem.
Zmuszony uchodzić jestem za kogoś,
kim nie jestem.
Biel – modna i hoża.
Reszta odcieni,
na dno chadza,
po owoce morza.
United Colors Of Armagedon,
dzielimy ojcowiznę koloru miedzą.
Odznaczeni orderem.
Z lucyferem.
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„United Colors Of Armagedon” to utwór pochodzący z albumu zatytułowanego „Wiedza o społeczeństwie.” Jest to siódmy album studyjny w karierze Lao Che.
Płocka formacja odwołuje się tu zarówno do publicystyki, jak i swego rodzaju „wypominania” przywar społeczeństwa (nie tylko) polskiego. Ostatecznie jednak nie zajmuje żadnej ze stron w wywoływanej dyskusji, pozostawiając decyzję odbiorcy.
„United Colors Of Armagedon” inspirowane jest zarówno przez kulturę, jak i rzeczywistość społeczną. Utwór nawiązuje swoją stylistyką zarówno do doskonale znanych polakom przerysowanych komedii Barei po kpinę z popkultury i wszechobecny problem rasizmu.
„Do wyboru, do koloru:/ barwy do góry,/ przy zdzieraniu skóry./ Awantury,/ pod samiuśkie chmury,/ której maści Bóg,/ jest bez natury. (…)/ Uchodźcą jestem./ Zmuszony uchodzić jestem za kogoś,/ kim nie jestem./ Biel – modna i hoża./ Reszta odcieni,/ na dno chadza,/ po owoce morza./ United Colors Of Armagedon,/ dzielimy ojcowiznę koloru miedzą.”
Komentarze (0)