Tekst piosenki
[Verse 1]
When Monday morning’s falling back around
The coffee’s cold, it gets me down
I put my hand there on the empty space
Here in our bed, I can’t replace
I picture your face hands on my waist
You’ve gone with no trace
And I can’t break the cycle of you in my mind, oh
[Chorus]
This is the place that I come to forget you
These are the nights that I drink to regret you
These are the times I know I can’t replace you
Wish that I was somewhere else
Wish that I was somewhere with
This is the place that I come to forget you
These are the nights that I drink to regret you
These are the times I know I can’t replace you
Wish that I was somewhere else
Wish that I was somewhere with you
You, you, you, you, you, you
Somewhere with you, you, you, you
Somewhere with you, you, you, you
Somewhere with you, you, you, you, you
[Verse 2]
I’m torturing myself with photographs
Old messages, no this can’t this last
I hope you know I wouldn’t change a thing
Your hands on me, those memories
I picture your face
And I can’t break the cycle of you in my mind so
[Chorus]
This is the place that I come to forget you
These are the nights that I drink to regret you
These are the times I know I can’t replace you
Wish that I was somewhere else
Wish that I was somewhere with
This is the place that I come to forget you
These are the nights that I drink to regret you
These are the times I know I can’t replace you
Wish that I was somewhere else
Wish that I was somewhere with you
You, you, you, you, you, you
Somewhere with you, you, you, you
Somewhere with you, you, you, you
Somewhere with you, you, you, you, you
[Bridge]
My love for you will never run cold
My love for you will never run cold
My love for you will never run cold
And I can’t break the cycle of you in my mind, oohhh
[Chorus]
This is the place that I come to forget you
These are the nights that I drink to regret you
These are the times I know I can’t replace you
Wish that I was somewhere else
Wish that I was somewhere with
This is the place that I come to forget you
These are the nights that I drink to regret you
These are the times I know I can’t replace you
Wish that I was somewhere else
Wish that I was somewhere with you
With you, with you, with you
Somewhere with you
Somewhere with you
This is the place that I come to forget you
Wish that I was somewhere else
Wish that I was somewhere with
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Kiedy nastaje poniedziałkowy poranek
Kawa jest zimna, to mnie przygnębia
Położyłem rękę na pustym miejscu
Tutaj w naszym łóżku nie mogę go wymienić
Wyobrażam sobie twoją twarz, twojej ręki na mojej talii
Zniknęłaś bez śladu
I nie mogę przerwać moich myśli o tobie, oh
[Refren]
To miejsce, do którego przyszedłem by o tobie zapomnieć
To są noce, gdy piję, żałując bycia z tobą
To chwile w których wiem, że nie mogę cię zastąpić
Chciałbym być gdzie indziej
Chciałbym być gdzieś
To miejsce, do którego przyszedłem by o tobie zapomnieć
To są noce, gdy piję, żałując bycia z tobą
To chwile w których wiem, że nie mogę cię zastąpić
Chciałbym być gdzie indziej
Chciałbym być gdzieś z tobą
Ty, ty, ty, ty, ty, ty
Gdzieś z tobą, ty, ty, ty
Gdzieś z tobą, ty, ty, ty
Gdzieś z tobą, ty, ty, ty, ty
[Zwrotka 2]
Torturuję się zdjęciami
Stare wiadomości, nie, to nie może trwać
Mam nadzieję, że wiesz, że nic bym nie zmienił
Twoje ręce na mnie, te wspomnienia
Wyobrażam sobie twoją twarz
I nie mogę tak przerwać moich myśli o tobie
[Refren]
To miejsce, do którego przyszedłem by o tobie zapomnieć
To są noce, gdy piję, żałując bycia z tobą
To chwile w których wiem, że nie mogę cię zastąpić
Chciałbym być gdzie indziej
Chciałbym być gdzieś
To miejsce, do którego przyszedłem by o tobie zapomnieć
To są noce, gdy piję, żałując bycia z tobą
To chwile w których wiem, że nie mogę cię zastąpić
Chciałbym być gdzie indziej
Chciałbym być gdzieś z tobą
Ty, ty, ty, ty, ty, ty
Gdzieś z tobą, ty, ty, ty
Gdzieś z tobą, ty, ty, ty
Gdzieś z tobą, ty, ty, ty, ty
[Bridge]
Moja miłość do ciebie nigdy nie osłabnie
Moja miłość do ciebie nigdy nie osłabnie
Moja miłość do ciebie nigdy nie osłabnie
I nie mogę przerwać moich myśli o tobie, oohhh
[Refren]
To miejsce, do którego przyszedłem by o tobie zapomnieć
To są noce, gdy piję, żałując bycia z tobą
To chwile w których wiem, że nie mogę cię zastąpić
Chciałbym być gdzie indziej
Chciałbym być gdzieś
To miejsce, do którego przyszedłem by o tobie zapomnieć
To są noce, gdy piję, żałując bycia z tobą
To chwile w których wiem, że nie mogę cię zastąpić
Chciałbym być gdzie indziej
Chciałbym być gdzieś z tobą
Z tobą, z tobą, z tobą
Gdzieś z tobą
Gdzieś z tobą
To miejsce, do którego przyszedłem by o tobie zapomnieć
Chciałbym być gdzie indziej
Chciałbym być gdzieś
Analiza piosenki
„This is the Place” to pierwszy singiel zapowiadający najnowszy album brytyjskiego piosenkarza i autora tekstów Toma Grennana. Wydawnictwo, którego tytuł nie został jeszcze ujawniony, na rynku pojawi się jeszcze w 2020 roku. Będzie to trzeci album studyjny artysty, w tym drugi LP.
Utwór stanowi opis emocji odczuwanych przez osobę, która została porzucona – „Kiedy nastaje poniedziałkowy poranek/ Kawa jest zimna, to mnie przygnębia/ Położyłem rękę na pustym miejscu/ Tutaj w naszym łóżku nie mogę go wymienić/ Wyobrażam sobie twoją twarz, twojej ręki na mojej talii
Zniknęłaś bez śladu/ I nie mogę przerwać moich myśli o tobie.”
Jednocześnie mówi także o próbach zapomnienia o dawnej kochance i sposobach na osiągnięcie tego celu – „To miejsce, do którego przyszedłem by o tobie zapomnieć/ To są noce, gdy piję, żałując bycia z tobą/ To chwile w których wiem, że nie mogę cię zastąpić/ Chciałbym być gdzie indziej/ Chciałbym być gdzieś.”
Mężczyzna wypowiadający się w utworze wyraża także nadzieję na odzyskanie dawnej partnerki, podkreślając, że bez względu na położenie w którym się znajdują, nic nie zmieni jego uczuć wobec dawnej kochanki – „Moja miłość do ciebie nigdy nie osłabnie/ I nie mogę przerwać moich myśli o tobie.”
Komentarze (0)