Alec Benjamin - The Book of You & I - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: Alec Benjamin, Alex Hope
Album:: These Two Windows
Gatunki:: Pop
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Verse 1]
Well it all began in the back of her car
I was just 16 but I fell so hard
Well the years went by and she held my heart
But her love ran dry and we fell apart
I felt her growing distant
I knew the love was shifting
And all that I could say was

[Chorus]
Don’t tell me that it’s over
The book of you and I
Now you’ve scribbled out my name
And you erased my favourite lines
There were so many chapters that we never got to write
Like cereal for dinner and staying up all night
I remember where we started
I remember how you looked
But now I’m missing bits and pieces
From the pages that you took
You didn’t give a reason and I’ll forever wonder why
We never got to finish the book of you and I

[Verse 2]
When I bought a pen
And I turned the page
And I wrote about how I wish you’d stay
I said all the things that I never got to say
Maybe when it’s done I will feel okay
That she had grown so distant
And that her love had shifted
I wish she felt the same

[Chorus]
Don’t tell me that it’s over
The book of you and I
Now you’ve scribbled out my name
And you’ve erased my favourite lines
There were so many chapters that we never got to write
Like cereal for dinner and staying up all night
I remember where we started
I remember how you looked
But now I’m missing bits and pieces
From the pages that you took
You didn’t give a reason and I’ll forever wonder why
We never got to finish the book of you and I

[Bridge: unfinished]

[Zwrotka 1] Wszystko zaczęło się na tylnej kanapie jej samochodu Miałem zaledwie 16 lat, ale tak bardzo się zakochałem Lata mijały, a ona trzymała moje serce Ale jej miłość wyschła i rozstaliśmy się Czułem, jak się odsuwa Wiedziałem, że ta miłość się zmienia I wszystko, co mogłem powiedzieć, to [Refren] Nie mów mi, że to koniec Książka o tobie i o mnie Teraz wypisałaś moje imię I wymazałaś moje ulubione wersy Było tak wiele rozdziałów, których nigdy nie musieliśmy szansy napisać Jak płatki na obiad i bezsenne noce Pamiętam, od czego zaczęliśmy Pamiętam jak wyglądałaś Ale teraz zapominam niektóre szczegóły Ze stron, które zabrałaś Nie podałaś powodu, a ja na zawsze będę zastanawiał się, dlaczego Nigdy nie mieliśmy szansy by dokończyć książkę o tobie i o mnie [Zwrotka 2] Kiedy kupiłem długopis I przewróciłem stronę I napisałem o tym, jak bardzo chciałbym, żebyś została Powiedziałem wszystko, czego nigdy nie zdążyłem powiedzieć Może gdy to skończę poczuję się dobrze Że stała się taka odległa I że jej miłość się zmieniła Chciałbym, żeby czuła to samo [Refren] Nie mów mi, że to koniec Książka o tobie i o mnie Teraz wypisałaś moje imię I wymazałaś moje ulubione wersy Było tak wiele rozdziałów, których nigdy nie musieliśmy szansy napisać Jak płatki na obiad i bezsenne noce Pamiętam, od czego zaczęliśmy Pamiętam jak wyglądałaś Ale teraz zapominam niektóre szczegóły Ze stron, które zabrałaś Nie podałaś powodu, a ja na zawsze będę zastanawiał się, dlaczego Nigdy nie mieliśmy szansy by dokończyć książkę o tobie i o mnie [Bridge] [Refren] Nie mów mi, że to koniec Książka o tobie i o mnie Teraz wypisałaś moje imię I wymazałaś moje ulubione wersy Było tak wiele rozdziałów, których nigdy nie musieliśmy szansy napisać Jak płatki na obiad i bezsenne noce Pamiętam, od czego zaczęliśmy Pamiętam jak wyglądałaś Ale teraz zapominam niektóre szczegóły Ze stron, które zabrałaś Nie podałaś powodu, a ja na zawsze będę zastanawiał się, dlaczego Nigdy nie mieliśmy szansy by dokończyć książkę o tobie i o mnie