Tekst piosenki
Calling the shots, you pull me up
I’m not a wasted feature
If I was you, and you were me
We would be different creatures
No holds barred the credit card
Feeds the broken heater
In a another life, in another time
We would be different creatures
I don’t know, how to feel, but I feel alive
I don’t know how to live, to live a lie
Making up as you go, you go and close our borders
But who gave you my point of view, my point of view
Calling the shots, you pull me up
I’m not a wasted feature
In a another life, in another time
We would be different creatures
I don’t know, how to feel, but I feel alive
I don’t know how to live, to live a lie
Twenty thousand souls are sold tonight
Making us their home
And as you close your eyes again tonight
Remember where you are
I don’t know, how to feel, but I feel alive
I don’t know how to live, to live a lie
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Kieran Shudall stwierdził, że piosenka ma charakter polityczny i dotyczy uchodźców syryjskich. Shudall w wywiadzie dla Independent: „Zawsze bałem się powiedzieć cokolwiek, ponieważ niewiele wiem o polityce. Ale teraz mogę coś powiedzieć, tylko dlatego, że nie przestrzegam wielu zasad; nie oznacza to jednak, że nie dbam o nic. Dlatego napisałem piosenkę „Different Creatures” o uchodźcach z Syrii”.
„Kiedy to pisałem, media w tamtym czasie były bardzo obciążone imigracją, która się działa, i wszystkimi tymi ludźmi walczącymi o wydostanie się z Syrii. Tak właśnie było w mojej głowie i wyszło to naturalnie. Na początku pomyślałem: „Kurwa, nie chcę pisać piosenki politycznej”.
Ponieważ ludzie są czasem trochę dziwni, ale potem pomyślałem: pierdolić to. Jest to coś, czego nie musisz się bać, aby mieć współczucie dla ludzi i widzieć, jak ludzie umierają, próbując dostać się do twojego kraju. Uchodźców traktuje się jako „różne stworzenia”. Jakby nie byli ludźmi”.
Komentarze (0)