
Tekst piosenki
[Intro]
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
[Chorus]
Sometimes I’ve been losing my mind
Running out of faith
(Na na na na na na na
Na na na na na na na)
Lonely, I’ve been feeling lonely
Put me in my place
(Na na na na na na na
Na na na na na na na)
[Verse 1]
Twist and fade
Time to run away
I can’t take this
I’ve been a little patient
No escape
I’ve got to get away a little faster
Run you little bastards
Run, run you little bastards
[Pre-Chorus]
Fake friends all around
They watch while I drown
No one is there to help me
[Chorus]
Sometimes I’ve been losing my mind
Running out of faith
(Na na na na na na na
Na na na na na na na)
Lonely, I’ve been feeling lonely
Put me in my place
(Na na na na na na na
Na na na na na na na)
So fuck you, I don’t even like you
I’m sick of all the fake
(Na na na na na na na
Na na na na na na na)
No sleep, got another nosebleed
I can’t feel my face
(Na na na na na na na
Na na na na na na na)
[Verse 2]
I’ve shut my mouth
While you prance around in my jumpsuit
Aw, that’s so cute (so cute)
No escape
I’ve got to get away a little faster (faster)
Run you little bastards
Run, run you little bastards
[Pre-Chorus]
Fake friends all around
They watch while I drown
No one is there to help me
[Chorus]
Sometimes I’ve been losing my mind
Running out of faith
(Na na na na na na na
Na na na na na na na)
Lonely, I’ve been feeling lonely
Put me in my place
(Na na na na na na na
Na na na na na na na)
So fuck you I don’t even like you
I’m sick of all the fake
(Na na na na na na na
Na na na na na na na)
No sleep, got another nosebleed
I can’t feel my face
(Na na na na na na na
Na na na na na na na)
[Outro]
Twist and fade
Time to run away
A little faster
Run you little bastards
Run, run you little bastards
Run, run you little bastards
Run, run a little faster
Little bastards
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Little Bastards” to utwór pochodzący z albumu zatytułowanego „The Bastards.” Jest to kolejny album Palaye Royale – bracia Sebastiana Danzig, Remingtona Leith i Emersona Barrett (którym towarzyszą teraz oficjalnie basista Daniel Curcio i gitarzysta Andrew Martin) – wprowadzają ogromne zmiany w zespole.
Przede wszystkim, kiedy zespół skończy płytę i dostarczy album do swojej wytwórni Sumerian Records, to zszokuje ich fandom (Soldiers Of The Royal Council) i stworzy materiały promocyjne odbiegające od znanych standardów. Mowa tu o powstającej powieści książkowej/ graficznej Palaye, która została starannie napisana i narysowana przez Barretta i szwedzką współpracowniczkę Xobillie aka E.K. Nilsson. Komiks, którego tytuł nie został jeszcze podany, docelowo będzie składał się z trzech tomów i będzie zawierał historię, nad której udoskonalaniem od blisko sześciu lat pracuje Barrett. Każdy z braci otrzymuje w nim swoją własną historię w różnych połączeniach.
Jak przyznaje Barrett w rozmowie z AltPress: „Nigdy nie czytałem komiksów dorastając. Więc podchodziłem do komiksu w zupełnie inny sposób. To nie jest jak tradycyjny komiks w sensie bardzo oczywistych rzeczy. To bardziej szczegółowa historia opowiedziana w formie wizualnej powieści graficznej, jak film. Chciałbym przekształcić 'Yellow Submarine’ tego pokolenia w serial anime wokół tej historii.”
Dlatego też większość piosenek, w tym także „Little Bastards” nawiązuje do historii, z komiksu. Tekst opowiada tu historię tytułowych Drani, którzy uciekają z instytucji podobnej do ośrodka zdrowia psychicznego, co znaczy, że byli pacjentami, z określonego rodzaju problemami psychicznymi. Bohaterowie utworu przyznają, że byli cierpliwi podczas swojego pobytu w ośrodku, jednak nadszedł czas ucieczki i ratowania własnego życia – „Czas uciekać/ Nie mogę tego znieść/ Byłem trochę cierpliwy/ Nie uciekałem/ Muszę uciec trochę szybciej/ Uciekajcie wy dranie/ Uciekajcie, uciekajcie, dranie/ Fałszywi przyjaciele dookoła/ Patrzyli, kiedy ja tonąłem/ Nikt mi nikogo kto mógłby mi pomóc.”
Utwór może to być również swego rodzaju ukłonem w stronę pacjenta X – postaci, która pojawia się w teledysku do piosenki „You will be Fine”, przedstawianego przez Remingtona. Sami Dranie natomiast uciekają prawdopodobnie przed Leisel i Wharol.











Komentarze (0)