Tekst piosenki
[Verse 1]
I still remember, third of December, me in your sweater
You said it looked better on me than it did you
Only if you knew, how much I liked you
But I watch your eyes as she
[Pre-Chorus]
Walks by
What a sight for sore eyes, brighter than a blue sky
She’s got you mesmerized while I die
[Chorus]
Why would you ever kiss me?
I’m not even half as pretty
You gave her your sweater, it’s just polyester
But you like her better
(Wish I were Heather)
[Verse 2]
Watch as she stands with her, holding your hand
Put your arm ’round her shoulder, now I’m getting colder
But how could I hate her? She’s such an angel
But then again, kinda wish she were dead as she
[Pre-Chorus]
Walks by
What a sight for sore eyes, brighter than a blue sky
She’s got you mesmerized while I die
[Chorus]
Why would you ever kiss me?
I’m not even half as pretty
You gave her your sweater, it’s just polyester
But you like her better
(I wish I were Heather)
[Bridge]
(Oh) Wish I were Heather
(Oh, oh) Wish I were Heather
[Chorus]
Why would you ever kiss me?
I’m not even half as pretty
You gave her your sweater, it’s just polyester
But you like her better
Wish I were
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Nadal pamiętam, trzeciego grudnia, mnie w twoim swetrze
Powiedziałeś, że wygląda na mnie lepiej niż na ciebie
Gdybyś tylko wiedziała, jak bardzo cię lubiłem
Ale ja patrzę w twoje oczy jak ona
[Pre-Chorus]
Przechodzi obok
Cóż za widok dla obolałych oczu, jaśniejszych niż błękitne niebo
Zahipnotyzowała cię, podczas gdy ja umieram
[Refren]
Dlaczego miałbyś mnie całować?
Nie jestem nawet w połowie tak ładny
Dałeś jej sweter, to tylko poliester
Ale bardziej ją lubisz
(Chciałbym być Heather)
[Zwrotka 2]
Patrz, jak ona stoi przy niej, trzymając cię za rękę
Kładąc rękę na jej ramieniu, teraz robi mi się zimno
Ale jak mogę ją nienawidzić? Ona jest takim aniołem
Ale z drugiej strony, trochę żałuję, że ona nie żyje tak jak ona
[Pre-Chorus]
Przechodzi obok
Cóż za widok dla obolałych oczu, jaśniejszych niż błękitne niebo
Zahipnotyzowała cię, podczas gdy ja umieram
[Refren]
Dlaczego miałbyś mnie całować?
Nie jestem nawet w połowie tak ładny
Dałeś jej sweter, to tylko poliester
Ale bardziej ją lubisz
(Chciałbym być Heather)
[Bridge]
(Oh) Chciałbym być Heather
(Och, och) Chciałbym być Heather
[Refren]
Dlaczego miałbyś mnie całować?
Nie jestem nawet w połowie tak ładny
Dałeś jej sweter, to tylko poliester
Ale bardziej ją lubisz
Chciałbym być Heather
Analiza piosenki
„Heather” to utwór pochodzący z albumu Conana Graya zatytułowanego „Kid Krow”, który został wydany 20 marca 2020 roku nakładem Republic Records. W ekskluzywnym wywiadzie dla „People” z 10 stycznia 2020 roku, Conan podzielił się koncepcją albumu i ujawnił, że inspiracją do tytułu albumu był pseudonim, który nadała mu jego najlepsza przyjaciółka:
„[Spytałem moją najlepszą przyjaciółkę] 'Więc, kim jestem?’ Ona powiedziała: 'Jesteś krukiem.’ I to ma sens. Jestem bardzo zamyślony i trochę tajemniczy. Tak naprawdę nie dopuszczam do siebie ludzi. Po prostu nie biorę różnych rzeczy zbyt poważnie. Chciałem tylko, aby album był symbolem tego jaki jestem, kim jestem i kim byłem przez całe życie.”
„Heather” to piosenka mówiąca o nieodwzajemnionej miłości. Utwór mówi o zakochaniu Conana w kimś, kto jest zakochany w innej osobie – Heather. Mówi o frustracji i zazdrości oraz o tym, jak ma związek miłości, a zarazem nienawiści z Heather, która chciałby być. Natomiast wspominany na początku utworu sweter Conana (który ma być symbolem sympatii/ zauroczenia) może być tym, który można zobaczyć w jego grafice do „Comfort Crowd”, gdzie nosi sweter z dzianiny w czerwone i białe paski.
Komentarze (0)