Tekst piosenki
[Verse 1]
„I don’t love you anymore”
A pretty line that I adore
Five words that I’ve heard before
'Cause you keep me on a rope
And tied a noose around my throat
You’re gone then back at my door
[Pre-Chorus]
'Cause if you’re gonna leave, better leave, better do it fast
Can’t live a little longer sitting on your lap
'Cause you know what you’re doin’ when you’re comin’ back
And I don’t wanna have another heart attack
[Chorus]
Oh, I can’t be your lover on a leash
Every other week, when you please
Oh, I can’t be the kiss that you don’t need
The lie between your teeth
[Post-Chorus]
The cut that always bleeds
(Ah-ah-ah)
The cut that always bleeds
(Ah-ah-ah)
[Verse 2]
Say you love somebody new
Then beat my heart to black and blue
Then they leave, and it’s me you come back to (Ah-ah)
To say you loved me all along
And kiss the bruises ’til they’re gone
Bittersweet, ’cause I can’t breathe inside your arms
[Pre-Chorus]
'Cause if you’re gonna leave, better leave, better do it fast
Can’t live another minute bleedin’ from my back
'Cause I don’t have another one for you to stab
And I don’t wanna have another heart attack
[Chorus]
Oh, I can’t be your lover on a leash
Every other week, when you please
Oh, I can’t be the kiss that you don’t need
The lie between your teeth
[Post-Chorus]
The cut that always bleeds
(Ah-ah-ah)
The cut that always bleeds
(Ah-ah-ah)
[Bridge]
(Ooh-ooh-ooh) But even though you’re killing me, yeah
(Ooh-ooh-ooh) I need you like the air I breathe
(Ooh-ooh-ooh) I need, I need you more than me
(Ooh-ooh-ooh) I need you more than anything
(Ooh-ooh-ooh) Please, please
[Outro]
'Cause I could be your lover on a leash
Every other week, when you please
Oh, I could be anything you need
As long as you don’t leave
The cut that always—
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
„Już cię nie kocham”
Ładny zwrot, który uwielbiam
Pięć słów, które słyszałem już wcześniej
Bo trzymasz mnie na linie
I zawiązałaś pętlę wokół mojego gardła
Już cię nie ma i znów pojawiasz się w moich drzwiach
[Pre-Chorus]
Bo jeśli chcesz odejść, lepiej odejdź, lepiej zrób to szybko
Nie mogę dłużej żyć, siedząc na twoich kolanach
Bo wiesz, co robisz, kiedy wracasz
I nie chcę mieć kolejnego ataku serca
[Refren]
Och, nie mogę być twoim kochankiem na smyczy
Co drugi tydzień, kiedy chcesz
Och, nie mogę być pocałunkiem, którego nie potrzebujesz
Kłamstwo między twoimi zębami
[Post-Chorus]
Rana, która zawsze krwawi
(Ah-ah-ah)
Rana, która zawsze krwawi
(Ah-ah-ah)
[Zwrotka 2]
Powiedz, że kochasz kogoś nowego
Potem bij moje serce aż pojawią się siniaki
Potem ta osoba odchodzi i to do mnie wracasz (Ah-ah)
by powiedzieć, że cały czas mnie kochałaś
I całujesz siniaki, aż znikną
Słodko-gorzkie, bo nie mogę oddychać w twoich ramionach
[Pre-Chorus]
Bo jeśli chcesz odejść, lepiej odejdź, lepiej zrób to szybko
Nie mogę dłużej żyć, siedząc na twoich kolanach
Bo wiesz, co robisz, kiedy wracasz
I nie chcę mieć kolejnego ataku serca
[Refren]
Och, nie mogę być twoim kochankiem na smyczy
Co drugi tydzień, kiedy chcesz
Och, nie mogę być pocałunkiem, którego nie potrzebujesz
Kłamstwo między twoimi zębami
[Post-Chorus]
Rana, która zawsze krwawi
(Ah-ah-ah)
Rana, która zawsze krwawi
(Ah-ah-ah)
[Bridge]
(Ooh-ooh-ooh) Ale mimo, że mnie zabijasz, tak
(Ooh-ooh-ooh) Potrzebuję cię jak powietrza, którym oddycham
(Ooh-ooh-ooh) Potrzebuję, potrzebuję cię bardziej niż siebie
(Ooh-ooh-ooh) Potrzebuję cię bardziej niż czegokolwiek
(Ooh-ooh-ooh) Proszę, proszę
[Outro]
Bo mógłbym być twoim kochankiem na smyczy
Co drugi tydzień, kiedy chcesz
Och, mógłbym być wszystkim, czego potrzebujesz
Dopóki nie odejdziesz
Rana, która zawsze…
Analiza piosenki
„The Cut That Always Bleeds” to utwór pochodzący z albumu Conana Graya zatytułowanego „Kid Krow”, który został wydany 20 marca 2020 roku nakładem Republic Records. W ekskluzywnym wywiadzie dla „People” z 10 stycznia 2020 roku, Conan podzielił się koncepcją albumu i ujawnił, że inspiracją do tytułu albumu był pseudonim, który nadała mu jego najlepsza przyjaciółka:
„[Spytałem moją najlepszą przyjaciółkę] 'Więc, kim jestem?’ Ona powiedziała: 'Jesteś krukiem.’ I to ma sens. Jestem bardzo zamyślony i trochę tajemniczy. Tak naprawdę nie dopuszczam do siebie ludzi. Po prostu nie biorę różnych rzeczy zbyt poważnie. Chciałem tylko, aby album był symbolem tego jaki jestem, kim jestem i kim byłem przez całe życie.”
Utwór mówi o toksycznym związku w którym kobieta nadużywa swojej władzy i wciąż na nowo emocjonalnie rani partnera. Mężczyzna podkreśla, że jest dla ukochanej osobą do której wraca zawsze, kiedy rozstanie się z kolejnym kochankiem – „Powiedz, że kochasz kogoś nowego/ Potem bij moje serce aż pojawią się siniaki/ Potem ta osoba odchodzi i to do mnie wracasz (Ah-ah)/ by powiedzieć, że cały czas mnie kochałaś/ I całujesz siniaki, aż znikną/ Słodko-gorzkie, bo nie mogę oddychać w twoich ramionach.”
Pomimo iż przez większą część utworu mężczyzna podkreśla, że nie potrafi już tkwić w takiej relacji, jaką zbudowała dla niego ukochana, ostatecznie przyznaje zupełnie coś innego, mówiąc –
„(Ooh-ooh-ooh) Ale mimo, że mnie zabijasz, tak/ (Ooh-ooh-ooh) Potrzebuję cię jak powietrza, którym oddycham/ (Ooh-ooh-ooh) Potrzebuję, potrzebuję cię bardziej niż siebie/ (Ooh-ooh-ooh) Potrzebuję cię bardziej niż czegokolwiek/ (Ooh-ooh-ooh) Proszę, proszę/ Bo mógłbym być twoim kochankiem na smyczy/ Co drugi tydzień, kiedy chcesz/ Och, mógłbym być wszystkim, czego potrzebujesz/ Dopóki nie odejdziesz/ Rana, która zawsze…”
Komentarze (0)