Ellie Goulding & blackbear - Worry About Me - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: Ellie Goulding & blackbear, Blackbear, Ellie Goulding, Ilya, Peter Svensson, Savan Kotecha
Album:: EG4*
Gatunki:: Pop, R&B, Rap
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Intro: Ellie Goulding]
You can worry ’bout this
You can worry ’bout that
You can worry ’bout she
You can worry ’bout this
You can worry ’bout that
You can worry ’bout she

[Chorus: Ellie Goulding]
Baby, you don’t gotta, you don’t gotta worry, worry ’bout me
Lately, I don’t think, I don’t think about you, feelin’ so free
Been jumpin’ through hoops to get under you, but now I’m cool
Baby, you don’t gotta, you don’t gotta worry, worry ’bout me

[Verse 1: Ellie Goulding]
Been havin’ good times
Been havin’ late nights, yeah
And then you call me (Call me)
Ask if I’m alright, what the hell?
Sayin’ that you care about me
But you just wanna be in my head ’cause you’re lonely
I thought I needed you to feel safe
But now that I’ve been through it, I’m stuck in a good place
Ooh, why you tryna put me in a different mood?
Just because I’m still out seein’ someone new?

[Chorus: Ellie Goulding]
Baby, you don’t gotta, you don’t gotta worry, worry ’bout me
Lately, I don’t think, I don’t think about you, feelin’ so free
Been jumpin’ through hoops to get under you, but now I’m cool
Baby, you don’t gotta, you don’t gotta worry, worry ’bout me

[Refrain: Ellie Goulding & blackbear]
You can worry ’bout this
You can worry ’bout that
You can worry ’bout she (Don’t worry ’bout me)
You can worry ’bout this (Yeah, yeah)
You can worry ’bout that (Uh, uh)
You can worry ’bout she (beartrap, don’t worry ’bout me)

[Verse 2: blackbear]
She said, „Why you gotta hit me on some 'I don’t know’ shit?”
I am not your property; who led you to that notion?
Actions speakin’ louder than whatever you been smokin’
You don’t gotta try and fix somebody that ain’t broken, no
And you don’t gotta worry where I’m at or where I’m goin’ (Goin’)
Somewhere by my lonesome (Lonesome)
Somewhere by the ocean (Ocean)
She can feel her nose loose
Oh, shit, the way you kill my vibe is so atrocious, it’s bogus
I blocked you ’cause I don’t live in the past, live in the moment
Last time that you hit me up, I wrote this

[Chorus: Ellie Goulding, Both & blackbear]
Baby, you don’t gotta, you don’t gotta worry, worry ’bout me (Ooh, yeah)
Lately (Lately), I don’t think, I don’t think about you, feelin’ so free
Been jumpin’ through hoops to get under you, but now I’m cool
Baby, you don’t gotta, you don’t gotta worry, worry ’bout me

[Outro: Ellie Goulding]
You can worry ’bout this
You can worry ’bout that
You can worry ’bout she (Don’t worry ’bout me)
You can worry ’bout this
You can worry ’bout that
You can worry ’bout she (Don’t worry ’bout me)

[Intro] Możesz się tym martwić Możesz się tym martwić Możesz się o nią martwić Możesz się tym martwić Możesz się tym martwić Możesz się o nią martwić [Refren] Kochanie, nie musisz, nie musisz się martwić, martwić się o mnie Ostatnio nie myślę, nie myślę o tobie, czuję się taka wolna Skakałam przez obręcze, aby dostać się pod ciebie, ale teraz jest mi dobrze Kochanie, nie musisz, nie musisz się martwić, martwić się o mnie [Zwrotka 1] Spędziłam miło czas Siedziałam do późna, tak A potem do mnie dzwonisz (Zadzwoń do mnie) Zapytaj, czy wszystko w porządku, co do cholery? Mówiąc, że dbasz o mnie Ale po prostu chcesz bym o tobie myślała, bo jesteś samotny Myślałem, że potrzebuję cię, aby czuć się bezpiecznie Ale teraz, kiedy już mam to za sobą, utknęłam w dobrym miejscu Och, dlaczego próbujesz wprawić mnie w inny nastrój? Tylko dlatego, że wciąż staram się spotykać z kimś nowym? [Refren] Kochanie, nie musisz, nie musisz się martwić, martwić się o mnie Ostatnio nie myślę, nie myślę o tobie, czuję się taka wolna Skakałam przez obręcze, aby dostać się pod ciebie, ale teraz jest mi dobrze Kochanie, nie musisz, nie musisz się martwić, martwić się o mnie [Refren] Możesz się tym martwić Możesz się tym martwić Możesz się martwić o nią (Nie martw się o mnie) Możesz się tym martwić (Tak, tak) Możesz się tym martwić (Uh, uh) Możesz się martwić o nią (beartrap, nie martw się o mnie) [Zwrotka 2] Powiedziała: „Dlaczego musisz mnie atakować jakimś „nie wiem”?”. Nie jestem twoją własnością; kto doprowadził cię do tego pojęcia? Czyny mówią głośniej niż cokolwiek,co paliłeś Nie musisz próbować naprawiać kogoś, kto nie jest zepsuty, nie I nie musisz się martwić, gdzie jestem i dokąd idę (Idę) Gdzieś przez samotność (Samotność) Gdzieś nad oceanem (Oceanem) Czuje, że ma katar Cholera, sposób, w jaki zabijasz mój klimat, jest tak okropny, fałszywy Zablokowałem cię, bo nie żyję przeszłością, żyję chwilą Ostatnim razem, gdy mnie zaczepiłaś, napisałem to [Refren] Kochanie, nie musisz, nie musisz się martwić, martwić się o mnie Ostatnio nie myślę, nie myślę o tobie, czuję się taka wolna Skakałam przez obręcze, aby dostać się pod ciebie, ale teraz jest mi dobrze Kochanie, nie musisz, nie musisz się martwić, martwić się o mnie [Outro] Możesz się tym martwić Możesz się tym martwić Możesz się martwić o nią (Nie martw się o mnie) Możesz się tym martwić Możesz się tym martwić Możesz się martwić o nią (Nie martw się o mnie)

„Worry About Me” to najnowszy singiel Ellie Goulding, która połączyła tu swoje siły z blackbear. Utwór jest kolejną już zapowiedzią czwartego albumu studyjnego Artystki – zarówno oficjalna data jego premiery, jak i tytuł nie zostały jeszcze podane do wiadomości.

Piosenka mówi o trudnych, czasem wręcz patologicznych związkach, po których zakończeniu krzywdzona strona zaczyna czuć się lepiej i jednocześnie zauważać negatywne aspekty zarówno zakończonej relacji, jak i osoby, którą wcześniej była zaślepiona – „Spędziłam miło czas/ Siedziałam do późna, tak/ A potem do mnie dzwonisz (Zadzwoń do mnie)/ Zapytaj, czy wszystko w porządku, co do cholery?/ Mówiąc, że dbasz o mnie/ Ale po prostu chcesz bym o tobie myślała, bo jesteś samotny/ Myślałem, że potrzebuję cię, aby czuć się bezpiecznie/ Ale teraz, kiedy już mam to za sobą, utknęłam w dobrym miejscu/ Och, dlaczego próbujesz wprawić mnie w inny nastrój?/ Tylko dlatego, że wciąż staram się spotykać z kimś nowym?”

Utwór mówi także o odwadze sprzeciwienia się drugiej osobie i umiejętności odbudowania swojego życia bez niej. blackbear porusza temat zamykania przeszłości i nie wracania do dawnych problematycznych relacji czy osób, odnajdując tym samym szczęście w teraźniejszości – „Powiedziała: 'Dlaczego musisz mnie atakować jakimś 'nie wiem’?’/ Nie jestem twoją własnością; kto doprowadził cię do tego pojęcia?/ Czyny mówią głośniej niż cokolwiek,co paliłeś/ Nie musisz próbować naprawiać kogoś, kto nie jest zepsuty, nie/ I nie musisz się martwić, gdzie jestem i dokąd idę/ (Idę)/ Gdzieś przez samotność (Samotność)/ Gdzieś nad oceanem (Oceanem)/ Czuje, że ma katar/ Cholera, sposób, w jaki zabijasz mój klimat, jest tak okropny, fałszywy/ Zablokowałem cię, bo nie żyję przeszłością, żyję chwilą/ Ostatnim razem, gdy mnie zaczepiłaś, napisałem to (…)”