Tekst piosenki
[Intro]
Colores
[Pre-Coro]
Yo no sé qué me pasa cuando cerca te tengo (Leggo)
Pero me atrevería a jugarme la vida por un par de besos
El efecto que causas (Come on), el no verte defectos (Come on) Nada te cambiaría, quiero hacerte mía en este momento
[Coro]
Nadie se compara, como tú, ¿dime quién? (¿Dime quién?)
Para mí tú eres la más dura, estás en otro nivel (Wuh)
Nadie se compara, como tú, ¿dime quién? (¿Dime quién?)
Para mí tú eres la más dura, estás en otro nivel (Yeah)
[Verso 1]
Es definitivo, tú eres otra cosa (Eh)
Yo me vuelvo loco cuando tú me rozas (Wuh)
Y ya no quiero esperar más, no sé qué sucederá
Pero algo tiene que pasar (You)
Hoy no te vas, si yo te tengo (Wuh)
Me va a gustar, te lo sostengo
Baby, no mires la hora, no te me acobardes
Que esto va hasta tarde, ma’ (Come on)
Y sin compromiso, ya no tengo prisa (Wuh)
Le damo’ hasta el piso, que el golpe avisa (Ajá)
Yo hago lo que sea, por esa sonrisa (Ajá)
Empezamo’ aquí y terminamos en Ibiza
[Coro]
Nadie se compara, como tú, ¿dime quién? (¿Dime quién?)
Para mí tú eres la más dura, estás en otro nivel (Wuh)
Nadie se compara, como tú, ¿dime quién? (Okay, okay)
Para mí tú eres la más dura, estás en otro nivel (Nivel, nivel)
[Verso 2]
Incomparable, así eres tú
Deseo insaciable, apaga la lu’ (Lu’)
Me pone inestable con esa actitud (-tud)
Por ti yo me voy a la guerra como Mambrú
Y nos matamo’, en la pista bien duro nos perreamo’ (Cu-cu)
Par de tragos, así nos calentamo’ (Ah, ah, ah)
Antes que acabe la noche nos vamo’ y le damo’ y le damo’
Y nos matamo’ (Matamo’), en la pista bien duro nos perreamo’ (No’ perreamo’)
Par de tragos así nos calentamo’ (-amo’)
Antes que acabe la noche nos vamo’ y le damo’ (Y le damo’)
[Pre-Coro]
Yo no sé qué me pasa cuando cerca te tengo
Pero me atrevería a jugarme la vida por un par de besos
El efecto que causas, el no verte defectos
Nada te cambiaría quiero hacerte mía en este momento (Come on, come on; leggo)
[Coro]
Nadie se compara, como tú, ¿dime quién? (¿Dime quién?)
Para mí tú eres la más dura, estás en otro nivel (Wuh)
Nadie se compara, como tú, ¿dime quién? (¿Dime quién?)
Para mí tú eres la más dura, estás en otro nivel
[Outro]
Yeah, yeah, yeah, yeah
Diplo
J Balvin, man
Yeah
Tłumaczenie piosenki
[Intro]
Kolory
[Pre-Chorus]
Nie wiem, co jest ze mną nie tak, kiedy mam cię blisko
Ale odważę się zaryzykować życie dla kilku pocałunków
Efekt, który wywołujesz (Chodź), nie widząc swoich wad (Chodź)
Nic cię nie zmieni, chcę cię teraz uczynić moją
[Refren]
Nikt ci nie dorównuje, powiedz mi kto? (Powiedz mi kto?)
Dla mnie jesteś najpiękniejsza, jesteś na innym poziomie (Wuh)
Nikt ci nie dorównuje, powiedz mi kto? (Powiedz mi kto?)
Dla mnie jesteś najpiękniejsza, jesteś na innym poziomie (Tak)
[Zwrotka 1]
To potwierdzone, jesteś inna (Eh)
Szaleję, kiedy się o mnie ocierasz (Wuh)
I nie chcę dłużej czekać, nie wiem, co się stanie
Ale coś musi się wydarzyć (Ty)
Dzisiaj nie odejdziesz, trzymam cię (Wuh)
Polubię to, trzymam cię
Kochanie, nie sprawdzaj czasu, nie wychodź
To potrwa do późna (Chodź)
I bez zaangażowania nie spieszy mi się (Wuh)
Robimy to na podłodze, żeby zabrzmiało uderzenie (Uh-huh)
Zrobię wszystko dla tego uśmiechu (uh-huh)
Zaczynamy tutaj i kończymy na Ibizie
[Refren]
Nikt ci nie dorównuje, powiedz mi kto? (Powiedz mi kto?)
Dla mnie jesteś najpiękniejsza, jesteś na innym poziomie (Wuh)
Nikt ci nie dorównuje, powiedz mi kto? (Powiedz mi kto?)
Dla mnie jesteś najpiękniejsza, jesteś na innym poziomie (poziomie, poziomie)
[Zwrotka 2]
Niezrównana, taka właśnie jesteś
Nienasycone pragnienie, wyłącz światło
Sprawiasz, że jestem niestabilny z takim nastawieniem (-wieniem)
Dla ciebie pójdę na wojnę jak Mambrú
A my się zabijamy, na parkiecie dobrze się na mnie wkurzyłaś (na mnie wykurzyłaś)
Kilka drinków, tak się rozgrzewamy (-grzewamy)
Zanim noc się skończy, wyjdźmy i wzajemnie się sobie oddajmy
[Pre-Chorus]
Nie wiem, co jest ze mną nie tak, kiedy mam cię blisko
Ale odważę się zaryzykować życie dla kilku pocałunków
Efekt, który wywołujesz (Chodź), nie widząc swoich wad (Chodź)
Nic cię nie zmieni, chcę cię teraz uczynić moją
[Refren]
Nikt ci nie dorównuje, powiedz mi kto? (Powiedz mi kto?)
Dla mnie jesteś najpiękniejsza, jesteś na innym poziomie (Wuh)
Nikt ci nie dorównuje, powiedz mi kto? (Powiedz mi kto?)
Dla mnie jesteś najpiękniejsza, jesteś na innym poziomie
[Outro]
Tak, tak, tak, tak
Diplo
J Balvin, stary
Tak
Analiza piosenki
„Colores” to najnowszy singiel J Balvina, który jest także utworem promującym wydany 19 marca 2020 roku album studyjny o tym samym tytule. „Colores” to szósty album studyjny w karierze kolumbijskiego Artysty.
Tak na temat piosenki i współpracy z Diplo wypowiadał się J Balvin: „Jest wyprodukowany przez Diplo. Świetnie się bawiliśmy, tworząc piosenkę, która ma bardzo zmysłowy klimat. Dzięki tej piosence możesz powiedzieć kobiecie, jak bardzo ją lubisz i nie wiesz, co robić, gdy przed nią stajesz. Znów jestem sam, jak widać, jak z 90% 'Colores.'”
Utwór mówi o napięciu panującym między dwojgiem kochanków, które pojawia się w momencie ich spotkania. Mężczyzna wypowiadający się w utworze, choć nie wie do czego ono prowadzi, wie, że nie może pozwolić kobiecie odejść – „To potwierdzone, jesteś inna (Eh)/ Szaleję, kiedy się o mnie ocierasz (Wuh)/ I nie chcę dłużej czekać, nie wiem, co się stanie/ Ale coś musi się wydarzyć (Ty)/ Dzisiaj nie odejdziesz, trzymam cię (Wuh)/ Polubię to, trzymam cię/ Kochanie, nie sprawdzaj czasu, nie wychodź.”
Emocje, które wywołuje w mężczyźnie kobieta do której się zwraca są dla niego czymś nowym i budzącym niepewność. Jednocześnie sprawiają, że chce on zaryzykować wszystko, aby spędzić z ukochaną kilka chwil – „Nie wiem, co jest ze mną nie tak, kiedy mam cię blisko/ Ale odważę się zaryzykować życie dla kilku pocałunków/ Efekt, który wywołujesz (Chodź), nie widząc swoich wad (Chodź)/ Nic cię nie zmieni, chcę cię teraz uczynić moją.”
Komentarze (0)