Tekst piosenki
Sweet ocean liner, come and anchor down
Sea of forgiveness, see what I have found
It’s long and lanky, awkward at times
I’m going nowhere if you get the time
And it’s a long hard road until I can get to you
And I’ll be holding on, hoping the sun comes shining through
I’m going nowhere, if you got the time
I’m going nowhere, you’re on my mind
I took to driving, to see what I would find
A place in history, a little peace of mind
I know what you’re thinking
I know just what you mean
I’ll never be whole again until I get clean
And it’s a long hard road until I can get to you
And I’ll be holding on, hoping the sun comes shining through
I’m going nowhere if you got the time
I’m going nowhere you’re on my mind
I’m going nowhere won’t you stop by?
I’m going nowhere if you got the time
I’m going nowhere if you got the time
I’m going nowhere you’re on my mind
I’m going nowhere won’t you stop by?
I’m going nowhere if you got the time
Tłumaczenie piosenki
Wspaniały liniowiec, przybył i zakotwiczył się
Morze przebaczenia, zobacz, co znalazłem
Jest długie i chude, czasem niewygodna
Nigdzie nie idę, jeśli masz czas
I jest to długa, trudna droga prowadząca do ciebie
I będę się trzymał, mając nadzieję, że znów zaświeci słońce
Nigdzie nie idę, jeśli masz czas
Nigdzie nie idę, myślę o tobie
Zacząłem jeździć samochodem, żeby zobaczyć, co znajdę
Miejsce w historii, trochę spokoju
Wiem, o czym myślisz
Wiem, co masz na myśli
Nigdy więcej nie będę cała, dopóki się nie przyznam
I jest to długa, trudna droga prowadząca do ciebie
I będę się trzymał, mając nadzieję, że znów zaświeci słońce
Nigdzie nie idę, jeśli masz czas
Nigdzie nie idę, myślę o tobie
Nigdzie nie idę, nie zatrzymasz się?
Nigdzie nie idę, jeśli masz czas
Nigdzie nie idę, jeśli masz czas
Nigdzie nie idę, myślę o tobie
Nigdzie nie idę, nie zatrzymasz się?
Nigdzie nie idę, jeśli masz czas
Analiza piosenki
„Going Nowhere” to nowy utwór Kings of Leon, który w wersji akustycznej wykonał i udostępnił na kanałach streamingowych Caleb Followill – główny wokalista Zespołu. Utwór został wydany za pośrednictwem YouTube i Instagram TV w dniu 31 marca 2020 roku.
W obliczu kryzysu w postaci pandemii koronawirusa Covid-19 piosenka doskonale wpisuje się w emocje towarzyszące większości populacji poddanej kwarantannie. Chcesz spotkać się z przyjaciółmi i rodziną, ale zamiast tego „Going Nowhere.” Piosenka została napisana w 2009 roku podczas jednej z tras koncertowych Kings of Leon. Caleb wraz z Zespołem jest kolejnym artystą, który wspiera akcję społecznego dystansowania się i towarzyszący temu ruch #stayhome.
Utwór mówi o zmianie, znalezieniu równowagi, ale także cierpliwości i odnalezieniu wartości w budowanych relacjach – „Zacząłem jeździć samochodem, żeby zobaczyć, co znajdę/ Miejsce w historii, trochę spokoju/ Wiem, o czym myślisz/ Wiem, co masz na myśli/ Nigdy więcej nie będę cała, dopóki się nie przyznam/ I jest to długa, trudna droga prowadząca do ciebie/ I będę się trzymał, mając nadzieję, że znów zaświeci słońce/ Nigdzie nie idę, jeśli masz czas/ Nigdzie nie idę, myślę o tobie/ Nigdzie nie idę, nie zatrzymasz się?/ Nigdzie nie idę, jeśli masz czas.”
Komentarze (0)