
Tekst piosenki
Zamknięte cmentarze to na skutek zdarzeń
Ostatnich tygodni, ostatnich wydarzeń
Na łańcuchy patrzę, ocieram łzy
Tak jak i ty
Tak jak i ty
Otwiera się brama, ja nie wierzę oczom
Czy jednak się rzeczy inaczej potoczą
Podbiegam twoje karki krzyczą stój
Bo twój ból jest lepszy niż mój
Twój ból jest lepszy niż mój
Ból ukoić możesz ty jeden
Wszyscy inni wpadli w biedę
Limuzyny dwie jedna cały cmentarz twój
Lepszy niż mój
Na ulicach i w mieszkaniach
Duch miłości się wyłania
Limuzyny dwie jedna cały cmentarz twój
Większy niż mój
Cztery lata temu dziesiątego kwietnia
Marii prosto pod koła córka uciekła
Maria nie przekroczy bramy dziś tej
Bo twój ból jest lepszy niż jej
Twój ból jest lepszy niż jej
Józef miał ojca, żonę i syna
I tego się dnia dla nich czas ten zatrzymał
Józef nie wspomni dzisiaj dnia tego
Twój ból jest lepszy niż jego
Twój ból jest lepszy niż jego
Ból ukoić możesz ty jeden
Wszyscy inni wpadli w biedę
Limuzyny dwie jedna cały cmentarz twój
Lepszy niż mój
Na ulicach i w mieszkaniach
Duch miłości się wyłania
Limuzyny dwie jedna cały cmentarz twój
Lepszy niż mój
Ja tam po prawdzie nie kocham cmentarzy
Gdy mama mnie prosi to z nią tam pojadę
Na grobie ojca kładę kwiatów strój
Twój ból jest lepszy niż mój
Twój ból jest lepszy niż mój
Co za piękny dzień dzisiaj nam wszystkim dano
Pamiętać o wszystkich, których zabrano
Po drugiej stronie stoją i ronią łzy
Tak jak i ty
Tak jak i ty
Tak jak i ty
Tak jak i ty
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Twój ból jest lepszy niż mój” to wydany 8 maja 2020 roku najnowszy rockowy singiel Kazika. Z czasem utwór wywołał duże kontrowersje ze względu na swój polityczny charakter. Piosenka w której Kazik krytykuje obecną władzę stanowi zapowiedź nowego solowego albumu Artysty.
Tematem przewodnim „Twój ból jest lepszy niż mój” Kazika Staszewskiego są obostrzenia wprowadzone w Polsce, w związku z wybuchem pandemii koronawirusa COVID-19 w 2020 roku. Jednym z nich był wprowadzony obowiązek społecznej izolacji, czego efektem było między innymi zamknięcie cmentarzy – do czego w utworze odwołuje się Kazik – „Zamknięte cmentarze to na skutek zdarzeń/ Ostatnich tygodni, ostatnich wydarzeń/ Na łańcuchy patrzę, ocieram łzy/ Tak jak i ty.” Śpiewa on sytuacji, gdy jeden z przedstawicieli Partii Rządzącej, pomimo wprowadzonego zakazu, odwiedził na cmentarzu groby swoich bliskich w rocznicę katastrofy Smoleńskiej 10 kwietnia.
Celem Artysty było pokazanie paradoksu całej sytuacji mającej miejsce na oczach obywateli. W wyraźny i ostry sposób Kazik pokazał brak równości obywateli wobec obowiązującego prawa – „Ból ukoić możesz ty jeden/ Wszyscy inni wpadli w biedę/ Limuzyny dwie jedna cały cmentarz twój/ Lepszy niż mój/ Na ulicach i w mieszkaniach/ Duch miłości się wyłania/ Limuzyny dwie jedna cały cmentarz twój/ Większy niż mój/ Cztery lata temu dziesiątego kwietnia/ Marii prosto pod koła córka uciekła/ Maria nie przekroczy bramy dziś tej/ Bo twój ból jest lepszy niż jej/ Twój ból jest lepszy niż jej.”
Piosenka stała się ogromnym hitem gdy 15 maja 2020 roku została usunięta z pierwszego miejsca legendarnej Listy Przebojów Polskiego Radia Programu III. Oceny opinii publicznej zostały podzielone między dwa stanowiska – część mediów twierdzi, że usunięcie przeboju Kazika było związane z ocenzurowaniem mediów państwowych, część natomiast twierdzi, że głosowanie dzięki któremu przebój znalazł się na szczycie listy zostało sfałszowane.











Komentarze (0)