Charlie Guerrero - El Tejano - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: Charlie Guerrero, Johan Carlsson, Lauv, Ross Golan, Shari Short, Sofia Reyes
Album:: ~how i’m feeling~
Gatunki:: Pop
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Intro: Sofía Reyes & Lauv]
Y primero dije „no,” pero sí quería (Woo)
Pa’ que te fueras me inventé cualquier tontería (Hmm-hmm)
Pero después del trago cinco te di la mano, y (Woo)
Me gustó tanto lo malo que eras bailando (Okay)

[Verse 1: Lauv]
Drinkin’ after dark, that’s when she stole my heart (Mmm)
She knew my friends, that’s where the story begins
Standin’ at the salsa bar, asked if it was mild
I was speechless, but still, I smiled
Took me by the hand and asked me if I had plans
I said, „Gettin’ drunk and pretendin’ that I can dance”
She laughed, I fell in love and now it’s no goin’ back
Once you know it, yeah, you know it, that’s that

[Chorus: Lauv with Sofía Reyes]
I met a girl at El Tejano, we danced
To Spanish covers of Nirvana, we danced
And got another margarita, she’s from Reseda
I said, „I’m from wherever you’re goin’ tonight,” yeah
It’s happy hour up in NoHo, we danced
She said, „I never come here solo,” we danced
She’s got a round of straight tequila, she’s from Reseda
I said, „I’m from wherever you’re goin’ tonight,” yeah

[Verse 2: Lauv & Sofía Reyes]
She asked if I like Friends, I guess that that was the test
I said, „Hell yeah, and Phoebe’s the fuckin’ best”
We were standin’ at the salsa bar, feelin’ the vibration (I know)
I always find myself in random situations
Ooh, do you wanna have a little bit of fun tonight?
She said, „Ooh, I do”
Ooh, do you wanna have a little bit of fun?
Once you know it, yeah, you know it, that’s that

[Chorus: Lauv with Sofía Reyes]
I met a girl at El Tejano, we danced
To Spanish covers of Nirvana, we danced
And got another margarita, she’s from Reseda
I said, „I’m from wherever you’re goin’ tonight”
It’s happy hour up in NoHo, we danced
She said, „I never come here solo,” we danced
She’s got a round of straight tequila, she’s from Reseda
I said, „I’m from wherever you’re goin’ tonight”

[Verse 3: Sofía Reyes]
Y primero dije „no,” pero sí quería
Pa’ que te fueras me inventé cualquier tontería
Pero después del trago cinco te di la mano, y
Me gustó tanto lo malo que eras bailando
Déjame, te enseño yo, que la cumbia es mía
Cuando se acabe esta canción, nos vamos, ¿quién diría no?
Mira que no salgo sola, pero llego sola
Que estoy mejor sola, pero
We’re going to my place tonight

[Outro: Lauv]
I met a girl at El Tejano, we danced (I’m from wherever you’re goin’)
To Spanish covers of Nirvana, we danced (I’m from wherever you’re goin’)
And got another margarita, she’s from Reseda (I’m from wherever you’re goin’)
I said, „I’m from wherever you’re goin’ tonight”

[Intro] I najpierw powiedziałam „nie”, ale tego chciałam (Woo) Dla ciebie wymyśliłam wszelkie bzdury (Hmm-hmm) Ale po piątym drinku wzięłam cię za rękę i (Woo) Bardzo podobało mi się, jak źle tańczyłeś (OK) [Refren] W El Tejano poznałem dziewczynę, tańczyliśmy Tańczyliśmy do hiszpańskich coverów Nirvany I dostałem kolejną margaritę, ona jest z Reseda Powiedziałem: „Jestem z jakiegokolwiek miejsca do którego wracasz dziś wieczorem”, tak [Zwrotka 1] Pijąc po zmroku, to wtedy skradła moje serce (Mmm) Znała moich przyjaciół, od tego zaczyna się historia Stojąc przy barze z salsą, zapytała, czy jest ona łagodna Zaniemówiłem, ale nadal się uśmiechałem Wzięła mnie za rękę i zapytał, czy mam plany Powiedziałem: „Upicie się i udawanie, że umiem tańczyć” Zaśmiała się, zakochałem się i teraz nie ma już powrotu Kiedy to wiesz, tak, wiesz, to jest to [Refren] W El Tejano poznałem dziewczynę, tańczyliśmy Tańczyliśmy do hiszpańskich coverów Nirvany I dostałem kolejną margaritę, ona jest z Reseda Powiedziałem: „Jestem z jakiegokolwiek miejsca do którego wracasz dziś wieczorem”, tak W NoHo jest happy hour, tańczyliśmy Powiedziała: „Nigdy nie przychodzę tu sama”, tańczyliśmy Zamówiła kolejkę czystej tequili, pochodzi z Resedy Powiedziałem: „Jestem z jakiegokolwiek miejsca do którego wracasz dziś wieczorem”, tak [Zwrotka 2] Zapytała, czy lubię „Przyjaciół”, tak sądzę, że to był test Powiedziałem: „Pewnie, że tak, a Phoebe jest kur* najlepsza” Staliśmy przy barze z salsą, czując wibracje (Wiem) Zawsze znajduję się w przypadkowych sytuacjach Och, chcesz się dziś trochę zabawić? Powiedziała: „Och, tak” Och, chcesz się trochę zabawić? Kiedy to wiesz, tak, wiesz, to jest to [Refren] W El Tejano poznałem dziewczynę, tańczyliśmy Tańczyliśmy do hiszpańskich coverów Nirvany I dostałem kolejną margaritę, ona jest z Reseda Powiedziałem: „Jestem z jakiegokolwiek miejsca do którego wracasz dziś wieczorem”, tak W NoHo jest happy hour, tańczyliśmy Powiedziała: „Nigdy nie przychodzę tu sama”, tańczyliśmy Zamówiła kolejkę czystej tequili, pochodzi z Resedy Powiedziałem: „Jestem z jakiegokolwiek miejsca do którego wracasz dziś wieczorem”, tak [Zwrotka 3] I najpierw powiedziałam „nie”, ale tego chciałam Dla ciebie, wymyśliłam wszelkie bzdury Ale po piątym drinku wzięłam cię za rękę i Bardzo podobało mi się, jak źle tańczyłeś Pozwól, że cię nauczę la cumbi Kiedy piosenka się skończy, wychodzimy, kto by to by powiedział, prawda? Słuchaj, nie wychodzę sama, ale przychodzę sama Lepiej mi samej, ale Idziemy dziś wieczorem do mnie [Outro] Poznałem dziewczynę w El Tejano, tańczyliśmy (Jestem z jakiegokolwiek miejsca do którego wracasz) Tańczyliśmy do hiszpańskich coverów Nirvany (Jestem z jakiegokolwiek miejsca do którego wracasz) I dostałem kolejną margaritę, ona jest z Reseda (Jestem z jakiegokolwiek miejsca do którego wracasz) Powiedziałem: „Jestem z jakiegokolwiek miejsca do którego wracasz dziś wieczorem”