Tekst piosenki
[Intro]
Noooo
Spleen
Noooo
Spleen
[Strofa]
Arriva un momento nella vita
Durante il quale ci si inizia a sentire insoddisfatti
Come schiacciati da un coperchio verso il basso
E questo accade quando ogni traguardo che tagliamo non si manifesta così soddisfacente come ci aspettassimo
Ogni obiettivo non riesce a completarci
Così corriamo e corriamo verso il prossimo
Ed è proprio mentre corriamo
Che iniziamo a temere che il tempo che c’è stato concesso non sia sufficiente
Per sentirci veramente realizzati
Che la realtà è che si sia destinati a correre senza alcuna meta
Per sempre
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
O trzech ostatnich utworach albumu, „Spleen”, „La Ballad Di Mario Rossi” i „Noia”, Ernia powiedział: Dwa są wyraźnymi odniesieniami do Baudelaire’a. Mamy, skecz, który przedstawia dwie ostatnie: „Balladę o Mario Rossi” i „Nuda”, które są odpowiednio niezadowoleniem i nudą, podobnie jak ennui, które znajdujemy w Baudelaire.
Poczucie nudy i udręki wynikające z pozornej niemożności osiągnięcia ideału Baudelaire w „Kwiatach zła” kontrastuje z ideałem: pierwsze to poczucie udręki i nudy, drugie to, do czego dążymy, poszukiwanie zczęścia.
„Spleen” to melancholijny smutek, ponury nastrój, postawa tęskniąca między depresją a egzystencjalną udręką. Spleen jest głównym tematem dziewiętnastowiecznej dekadenckiej poezji, której największym przedstawicielem jest Charles Baudelaire, który zatytułował pierwszą część swojej „Les fleurs du mal” właśnie „Spleen et Idéal”.
Komentarze (0)