Tekst piosenki
[Verse 1]
When you try your best, but you don’t succeed
When you get what you want, but not what you need
When you feel so tired, but you can’t sleep
Stuck in reverse
When the tears come streaming down your face
When you lose something you can’t replace
When you love someone, but it goes to waste
Could it be worse?
[Chorus]
Lights will guide you home
And ignite your bones
And I will try to fix you
[Verse 2]
And high up above or down below
When you’re too in love to let it go
But if you never try, you’ll never know
Just what you’re worth
[Chorus]
Lights will guide you home
And ignite your bones
And I will try to fix you
[Instrumental]
[Bridge]
Tears stream down your face
When you lose something you cannot replace
Tears stream down your face
And I
[Breakdown]
Tears stream down your face
I promise you I will learn from my mistakes
Tears stream down your face
And I
[Outro]
Lights will guide you home
And ignite your bones
And I will try to fix you
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Kiedy robisz, co w twojej mocy, ale nie osiągasz celu
Kiedy dostajesz to, co chcesz, ale nie to, co potrzebujesz
Kiedy czujesz się taki zmęczony, ale nie możesz spać
Nic się nie polepsza
Kiedy te łzy spływają po twojej twarzy
Kiedy tracisz coś, czego nie możesz zastąpić
Kiedy kogoś kochasz, ale wszystko idzie na marne
Czy mogłoby być gorzej?
[Refren]
Światła zaprowadzą cię do domu
I wzniecą ogień w twoich kościach
A ja spróbuję cię naprawić
[Zwrotka 2]
Wysoko w górze, czy nisko na dnie
Kiedy jesteś zbyt zakochany, by odpuścić
Ale jeśli nigdy nie spróbujesz, nigdy się nie dowiesz
Ile dokładnie jesteś wart
[Refren]
Światła zaprowadzą cię do domu
I wzniecą ogień w twoich kościach
A ja spróbuję cię naprawić
[Instrumenty]
[Bridge]
Łzy spływają po twojej twarzy
Kiedy tracisz coś, czego nie możesz zastąpić
Łzy spływają po twojej twarzy
A ja
[Breakdown]
Łzy spływają po twojej twarzy
Obiecuję ci, że będę uczył się na błędach
Łzy spływają po twojej twarzy
A ja
[Outro]
Światła zaprowadzą cię do domu
I wzniecą ogień w twoich kościach
A ja spróbuję cię naprawić
Analiza piosenki
„Fix You” w wykonaniu Sama Smitha to cover czwartego utworu i drugiego singla z trzeciego albumu Coldplay, zatytułowanego „X&Y.” Utwór został napisany przez Chrisa Martina dla jego ówczesnej żony Gwyneth Paltrow, aby pocieszyć ją po śmierci ojca.
Utwór przynosi ukojenie, staje się światłem dla osób zagubionych i cierpiących, które przeżyły w swym życiu jakieś nieszczęście. Chris Martin zwraca się do wszystkich tych, którzy doświadczyli w swoim życiu niewyobrażalnej straty i zmagają się z emocjonalnymi efektami tych wydarzeń. Artysta chce dać im do zrozumienia, że są w stanie przetrwać wszystkie trudne chwile. Podkreśla, że w życiu tej osoby zawsze pojawi się ktoś, kto spróbuje ją „naprawić.”
Sam Chris Martin także czeka, aż osoba której chce pomóc będzie na to gotowa i sama do niego przyjdzie pragnąc naprawić swoje życie. Od początku nie gwarantuje tego, że mu się uda, jedyne co robi, to obiecuje, że spróbuje. Ma nadzieję, że samo to wystarczy by dana osoba zrozumiała, że w swoim cierpieniu nie jest sama.
Cover „Fix You” w wykonaniu Sama Smitha to część projektu iHeartRadio Living Room Series. Utwór został nagrany przez Sama jeszcze w maju 2020 roku, jednak premiera jego wersji piosenki odbyła się 5 lipca 2020 roku.
Komentarze (0)