
Tekst piosenki
[Verse 1]
I ain’t seen my mama in a little bit over a year
And even when I see her, I know she knows that it isn’t me here
'Cause I’m always in the clouds, somewhere up in space
I just hope that I could hug her before it gets way too late, late
[Pre-Chorus]
My friends just looking for a call, they want to say hi
They wonder if the person they knew’s still inside
Seems so simple, it’s really so hard
[Chorus]
Ooh, I don’t think I’m okay
Ooh, I don’t think I’m okay, 'kay
Mmm, it feels so good to say
I, I don’t think I’m okay
And that’s okay
[Verse 2]
Time is moving faster, it isn’t slowing down
I miss being a kid, I miss the way the thunder sounds, sounds
Ooh, maybe it’s my dream that killed my self-esteem
Got so good at being someone else
Maybe I lost myself
In the search of your acceptance
[Pre-Chorus]
But when they’re looking for a call, they want to say hi
They wonder if the person they knew’s still inside
Seems so simple, it’s really so hard
I don’t want nobody to see my ugly heart
To see my ugly scars
[Chorus]
Ooh, I don’t think I’m okay
Ooh, I don’t think I’m okay, 'kay
Mmm, it feels so good to say
I, I don’t think I’m okay
And that’s okay
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„I Don’t Think I’m Okay” to wydany 9 lipca 2020 roku nowy singiel libańskiego piosenkarza i autora tekstów Bazzi. Po oficjalnej premierze singla artysta udostępnił na swoim Instagramie post w który wypowiedział się na temat znaczenia utworu: „Napisałem ten singiel w bardzo mrocznym okresie w moim życiu i pomogło mi to spojrzeć na siebie w sposób, w jaki nigdy wcześniej tego nie robiłem. Ta piosenka stała się domem dla niektórych moich cierpień związanych z życiem i życiem w bardzo zagmatwanym czasie mam nadzieję, że może stać się domem dla niektórych z was.”
W informacji na temat „I Don’t Think I’m Okay” udostępnionej na Twitterze napisał natomiast: „Zrobiłem tę piosenkę 8 miesięcy temu w chacie w Big Bear w Kalifornii. W tym czasie przeżywałem najgorszy, ale też najbardziej introspektywny czas w moim życiu. Szczerze mówiąc, wciąż odczuwam cały ból, który wtedy czułem. Wciąż próbuję pokonać te same uzależnienia i wciąż walczę z tymi samymi demonami… Teraz próbuję tylko nauczyć się kierować tę energię w różne miejsca, zamiast pozwolić im na paraliż emocjonalny. Czy nie jest tak męczące utrzymywanie bariery przed swoimi prawdziwymi uczuciami?”
Dalej dodał: „Dzielę się tym teraz, gdy widzę świat w bólu. Widzę świat, który zmienia pory roku. Widzę młode pokolenie 100 razy bardziej świadome społecznie i samoświadome niż jakiekolwiek pokolenie przed nami. Widzę, jak spotykamy się przeciwko niesprawiedliwości i podejmujemy świadomy wysiłek, aby być lepszymi i robić coś dobrego. Chociaż jesteśmy tak połączeni, czuję też między nami przepaść. W czasach, gdy mamy więcej informacji o sobie niż kiedykolwiek – gdzieś we wszystkich danych i analizach, myślę, że zapominamy, że bycie człowiekiem polega na odczuwaniu. Zrobiłem tę piosenkę, aby zidentyfikować ból, który, jak sądzę, istnieje u wielu z nas i mam nadzieję, że kiedy jej posłuchasz, da ci ona przestrzeń do przeżycia.”











Komentarze (0)