Tekst piosenki
[Intro]
One, two
One, two, three
[Verse 1]
Like water in the desert
Impossible to find
But you found me when I was broken
Put me back together, gave me life
Like a flower in the concrete
So beautiful and rare
You gave me hope when I was empty
Walked me through the fire, you were there
[Chorus]
You’re the sun to the moon
You’re my ocean painted blue
You, I’m nothing without you
(Without you, without you)
[Verse 2]
Like an angel in a nightmare
You opened up my eyes
Lookin’ in all the wrong places
You’re the one I needed this whole time
[Chorus]
You’re the sun to the moon
You’re my ocean painted blue
You, I’m nothing without you
(Without you, without you)
You’re the light in the dark
You’re the arrow through my heart
You, I’m nothing without you (Oh-oh)
I’m nothing without you (Oh-oh)
I’m nothing without you (Oh-oh)
I’m nothing without you (Oh-oh)
[Bridge]
I’m nothing without you
I’m nothing without you
I’m nothing without you
I’m nothing without you
You’re the air in my lungs
You’re the veins to my blood
Yeah, you, I’m nothing without you
[Chorus]
You’re the sun to the moon
You’re my ocean painted blue
You, I’m nothing without you
(Oh, without you, without you)
You’re the light in the dark
You’re the arrow through my heart
You, I’m nothing without you (Oh-oh)
I’m nothing without you (Oh-oh)
I’m nothing without you (Oh-oh)
I’m nothing without you (Oh-oh)
Tłumaczenie piosenki
[Intro]
Raz, dwa
Raz, dwa, trzy
[Zwrotka 1]
Jak woda na pustyni
Niemożliwa do znalezienia
Ale znalazłaś mnie, kiedy byłem złamany
Złożyłaś mnie z powrotem, dałaś mi życie
Jak kwiat w betonie
Tak piękny i rzadki
Dałaś mi nadzieję, kiedy byłem pusty
Przeprowadziłaś mnie przez ogień, byłaś tam
[Refren]
Jesteś słońcem dla księżyca
Jesteś moim oceanem pomalowanym na niebiesko
Ty, bez ciebie jestem niczym
(Bez ciebie, bez ciebie)
[Zwrotka 2]
Jak anioł w koszmarze
Otworzyłaś mi oczy
Szukałem we wszystkich niewłaściwych miejscach
Jesteś jedyną osobą, której potrzebowałem przez cały ten czas
[Refren]
Jesteś słońcem dla księżyca
Jesteś moim oceanem pomalowanym na niebiesko
Ty, bez ciebie jestem niczym
(Bez ciebie, bez ciebie)
Jesteś światłem w ciemności
Jesteś strzałą w moim sercu
Ty, bez ciebie jestem niczym (Oh-oh)
Bez ciebie jestem niczym (Oh-oh)
Bez ciebie jestem niczym (Oh-oh)
Bez ciebie jestem niczym (Oh-oh)
[Bridge]
Bez ciebie jestem niczym (Oh-oh)
Bez ciebie jestem niczym (Oh-oh)
Bez ciebie jestem niczym (Oh-oh)
Bez ciebie jestem niczym (Oh-oh)
Jesteś powietrzem w moich płucach
Jesteście żyłami dla mojej krwi
Tak, ty, bez ciebie jestem niczym
[Refren]
Jesteś słońcem dla księżyca
Jesteś moim oceanem pomalowanym na niebiesko
Ty, bez ciebie jestem niczym
(Bez ciebie, bez ciebie)
Jesteś światłem w ciemności
Jesteś strzałą w moim sercu
Ty, bez ciebie jestem niczym (Oh-oh)
Bez ciebie jestem niczym (Oh-oh)
Bez ciebie jestem niczym (Oh-oh)
Bez ciebie jestem niczym (Oh-oh)
Analiza piosenki
„you!” to wydany 14 sierpnia 2020 roku singiel LANY, którym Zespół promuje swój nadchodzący trzeci album studyjny, zatytułowany „mama’s boy.” Wydawnictwo, którego premiera została zapowiedziana na 2 października 2020 roku będzie następcą albumów „Malibu Nights” z 2018 roku oraz „LANY” z roku 2017. Do tej pory krążek promowały single: „cowboy in LA”, „if this is the last time” oraz „good guys.”
Utwór „you!” to opowieść Paula Klein’a, w której przedstawia słuchaczowi ważną w swoim życiu osobę. Odbiorca dowiaduje się, że Kobieta o której jest utwór oraz do której jest skierowany, pojawiła się w życiu Klein’a w bardzo trudnym dla niego czasie i zmieniła jego życie – „(…) Jak woda na pustyni/ Niemożliwa do znalezienia/ Ale znalazłaś mnie, kiedy byłem złamany/ Złożyłaś mnie z powrotem, dałaś mi życie/ Jak kwiat w betonie/ Tak piękny i rzadki/ Dałaś mi nadzieję, kiedy byłem pusty/ Przeprowadziłaś mnie przez ogień, byłaś tam (…)”
Tytuł został po raz pierwszy ujawniony 28 marca 2020 roku w poście na Instagramie autorstwa frontmana LANY – Paul’a Klein’a. Zamieszczone w poście zdjęcie przedstawiało notatnik z zadaniami do wykonania na potrzeby albumu, w tym tego utworu. 12 sierpnia 2020 roku Zespół ujawnił, że piosenka oficjalnie ukaże się dwa dni później.
Komentarze (0)