
Tekst piosenki
[Verse 1]
Going down like a dead man walking
One step from a body in a coffin
Just one, one of the fallen
Waking up to a blood moon, howling
Can’t drown it out, even with the medicine
Tearing through me like a bullet of adrenaline
[Pre-Chorus]
Arms heavy, face down on a death bed
Blame the gods while choking on the violence
In the end, silence is deafening
[Chorus]
Can you hear the crowd like a thousand sirens?
In the night like thunder striking
The sickness is rising
The angels are crying
That’s the sound of a world on fire
[Verse 2]
Stressed out, head trauma, took a beating
Takes more than a pill to numb the feeling
Bang, bang, no mercy for the healing
Oh, 20 dead without a fight, without a reason
20 more in a cop car, bleeding
All tryna win a war without a meaning
[Chorus]
Can you hear the crowd like a thousand sirens?
In the night like thunder striking
The sickness is rising
The angels are crying
That’s the sound of a world on fire
World on fire
World on fire
[Pre-Chorus]
Arms heavy, face down on a death bed
Blame the gods while choking on the violence
In the end, silence is deafening
[Pre-Chorus]
Can you hear the crowd like a thousand sirens?
In the night like thunder striking
The sickness is rising
The angels are crying
That’s the sound of a world on fire
Fire
Yeah, can you hear the crowd like a thousand sirens?
In the night like thunder striking
The sickness is rising
The angels are crying
World on fire
(World on fire, world on fire, world on fire, yeah)
(World on fire, world on fire, world on fire)
[Outro]
The sickness is rising
The angels are crying
That’s the sound of a world on fire
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„World On Fire” to wydany 13 sierpnia 2020 roku singiel amerykańskiego zespołu rockowego Daughtry. Za słowa piosenki odpowiedzialny jest lider i wokalista zespołu Chris Daughtry. Artysta wypowiedział się na temat nowego singla w rozmowie z IdolChatteryd, gdzie przyznał: „Napisałem to w styczniu, kiedy Australia płonęła. Skończyliśmy piosenkę, potem wydarzyła się cała pandemia, George Floyd, wszystko się zaczęło. Jakbyśmy mieli kryształową kulę. Powiedzmy tylko, że to bardzo na czasie.” Utwór stanowi pierwszą zapowiedź szóstego albumu studyjnego Daughtry, zatytułowanego „Nothing Lasts Forever”, który ukaże się w 2021 roku.
Utwór mówi o spadających na człowieka nieszczęściach i poczuciu zbliżającego się końca, za który człowiek stara się winić wszystko naokoło siebie, ale nie widzi tego, w jaki sposób sam przyczynił się do danej sytuacji – „(…) Ciężkie ramiona, twarzą w dół na łożu śmierci/ Obwiniaj bogów, krztusząc się przemocą/ Ostatecznie cisza jest ogłuszająca/ Czy słyszysz tłum jak tysiąc syren?/ W nocy jak grzmot/ Choroba rośnie/ Anioły płaczą/ To dźwięk płonącego świata/ Ogień (…)”
Pierwsza zwrotka stanowi opis trudnych emocji, które przeżywa Osoba przyglądająca się i uczestnicząca w opisywanych wydarzeniach – „Upadając jak chodzący trup/ O krok od ciała w trumnie/ Tylko jeden, jeden z poległych/ Budząc się do krwawego księżyca, wyjąc/ Nie mogę tego zagłuszyć, nawet lekarstwem/ To przedziera się przeze mnie jak kula adrenaliny (…)”
Druga zwrotka natomiast odwołuje się bezpośrednio do sytuacji społecznej i politycznej w Stanach Zjednoczonych, protestom przeciw rasizmowi i przemocy policji – Black Lives Matter, które rozpoczęły się po tragicznej śmierci George’a Floyd’a w Minneapolis i bardzo szybko objęły całe USA – „(…) Zestresowany, uraz głowy, został pobity/ Potrzeba więcej niż pigułki, aby uśmierzyć to uczucie/ Bang, bang, bez litości dla uzdrowienia/ Och, 20 zabitych bez walki, bez powodu/ 20 więcej krwawiących w radiowozie/ Wszyscy próbują wygrać wojnę bez znaczenia (…)”











Komentarze (0)