
Tekst piosenki
[Verse 1]
I remember you couldn’t stop crying
You found me when I thought I was dying
Believe me when I say
I tried so hard to change
All the crazy shit I made you do
The long nights you held me through
Believe me when I say
I could never be saved
Be saved
[Chorus]
Yeah, I tried
To get it off my mind
To leave that all behind
Don’t wanna make it worse
I’m gonna make it work
Yeah, I tried
To get it off my mind
To leave that all bеhind
Don’t wanna make it worse
I’m gonna make it work
[Verse 2]
I rеmember you stayed up all night
To make sure I was alright
Believe me when I say
I would have done the same
I hate the way my brain is wired
Can’t trust my mind, it’s such a liar
Believe me when I say
I can’t carry the weight
The weight
[Chorus]
Yeah, I tried
To get it off my mind
To leave that all behind
Don’t wanna make it worse
I’m gonna make it work
Yeah, I tried
To get it off my mind
To leave that all behind
Don’t wanna make it worse
I’m gonna make it work
[Bridge]
Oh, I will make it work, I make it work
I make it work
Oh, I will make it work, I make it work
I make it work
Oh, I just left the dirt, yeah, off the curb
I’ll do the work
Oh, I, I’m so disturbed, can’t fix the hurt
Can’t fix the hurt
[Chorus]
Yeah, I tried
To get it off my mind
To leave that all behind
Don’t wanna make it worse
I’m gonna make it work
[Outro]
Yeah, I tried
Yeah, I tried
Yeah, I tried
Yeah, I tried
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Rue” to utwór piosenkarki, autorki tekstów i producentki muzycznej Marie Ulven Ringheim, lepiej znanej jako girl in red. Utwór stanowi pierwszą zapowiedź debiutanckiego albumu studyjnego Artystki, zatytułowanego „if i could make it go quiet.” Premiera wydawnictwa została zapowiedziana na 30 kwietnia 2021 roku.
Tak na temat całego debiutanckiego projektu wypowiedziała się girl in red: „’if i could make it go quiet’ jest próbą nauczenia się, jak to jest być człowiekiem; radzić sobie z najstraszniejszymi częściami mnie; żyć z bólem, wiedząc, że jestem tylko ciałem i kośćmi; być wściekłym, załamanym i bezlitosnym, a mimo to nadal nosić serce na dłoni; rzucam światło na najciemniejsze części mojego umysłu i wszystkich do niego wpuszczam; 'if i could make it go quiet’ to po prostu ja, która próbuję zrozumieć, co się ku*wa dzieje.”
Tak na temat „Rue” wypowiedziała się girl in red: „Napisałam tę piosenkę dla moich bliskich, na których wpływ ma moje zdrowie psychiczne. Zawsze będę się starała jak najlepiej, aby je poprawić i jestem na zawsze wdzięczny za ich obecność w moim życiu.” Utwór mówi o eskapizmie, gdy Artystka widzi siebie „w zupełnie innym życiu, znacznie mroczniejszym niż kiedykolwiek wcześniej.”
girl in red przyznała, że została zainspirowana podobieństwami między nią a Rue Bennett bohaterką serialu HBO „Euphoria”: „Ona jest narkomanką, a ja nie. Ale wiele rzeczy, które czuła i od których próbuje uciec, to gówno, z którymi mam do czynienia cały czas.” Piosenka rzuca światło na jej osobistą walkę z własną chorobą psychiczną: „To ciężka robota. To nie jest praca fizyczna, ale wydaje się, że taka jest, ponieważ jest taka trudna.”















Komentarze (0)