
Tekst piosenki
[Verse: Luke Spiller]
When you stumble and fall get yourself off the ground
Play your favorite song and sing it out loud
Take a deep breath and in time you’ll begin to smile
[Verse: Robbie Williams]
Listen to the wind, it’s the sweetest of sounds
Smilin’ at the stranger on the Underground
Every little thing that you do goes a long long way
[Pre-Chorus: Luke Spiller]
But we don’t’ talk about it
But isn’t it good to be down here alive
Something money could never buy
It’s worth more than a million roses
[Chorus: Luke Spiller]
Oh these are strange days
In many strange ways
Science Fiction I believе
Has become reality
[Chorus – Robbie Williams]
Oh thеse are strange times
Lost in our mi-minds
We don’t know, it’s unclear
Where we’ll be this time next year
[Luke Spiller]
Oh-oh-oh-oh, Strange Days
Strange Days
[Verse – Robbie Williams]
Girls and boys are rushing to be on show
What’s the hurry children you’re forgetting to grow
Make the best of where you begin in this crazy world
[Robbie Williams]
So let’s talk about it
I know you sometimes hate the way that you feel
[Luke Spiller]
Life’s about this, what makes you real , uh-uh-uh
It’s worth more than a million roses
[Chorus – The Struts]
Oh these are strange days
In many strange ways
A massive stew, out of space
Send help cause we lost our way
Oh these are strange times
Lost in our mi-minds
We’re standing by, we can’t grow
Inside of this TV show
[Luke Spiller]
Oh-oh-oh-oh, Strange Days
Strange Days
[Instrumental]
[Chorus – The Struts]
Oh these are strange days
In many strange ways
Science Fiction I believe
Has become reality
[Chorus – The Struts]
Oh these are strange times
Lost in our mi-minds
We don’t know, it’s unclear
Where we’ll be this time next year
[Luke Spiller]
Oh-oh-oh-oh, Strange Days
Strange Days
Strange Days
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Strange Days” to wydany 2 września 2020 roku singiel brytyjskiego zespołu rockowego The Struts, który powstał przy współpracy Grupy z brytyjskim piosenkarzem i autorem tekstów Robbie Williams’em. Utwór stanowi także zapowiedź albumu The Struts, zatytułowanego tak samo jak singiel – „Strange Days”, którego premiera została zapowiedziana na 16 października 2020 roku.
Tak na temat singla wypowiedział się w rozmowie z Kerrang! frontman The Struts, Luke Spiller: „Robiłem Quarantine Radio i Robbie zadzwonił do mnie niespodziewanie z pytaniem, czy możemy porozmawiać. Skończyło się na rozmowie przez aplikację Face-Timie przez około dwie godziny, kiedy po raz pierwszy rozmawialiśmy, rozmawiając o życiu, muzyce, UFO i wszystkim innym, o czym możesz pomyśleć. Zapytałem, czy chciałby kiedyś z nami współpracować, a kiedy pracowaliśmy nad albumem, łaskawie pozwolił nam przyjść i nagrać, jak śpiewa na jego werandzie.”
Robbie Williams w tej samej rozmowie dodał: „Zrobiliśmy wokal do wspaniałej piosenki, którą otrzymałem na swój sposób. Słuchanie śpiewu tego mężczyzny było absolutną przyjemnością i przywilejem. Fajnie jest być czyimś fanem, a potem być częścią jego nagrania. To tak, jakby mieć tu bohatera i naprawdę mam to na myśli.”
Utwór mówi o „dziwnych czasach” jak zostaje tu określony okres związany z kwarantanną i obowiązkową społeczną izolacją. The Struts i Robbie Williams śpiewają o niepewności, która w czasie pandemii towarzyszy ludziom, ale także o nierealności obecnej sytuacji (i jej skali), która ostatecznie została porównana ze scenariuszem filmu science fiction – „(…) Och, to dziwne dni/ Na wiele dziwnych sposobów/ Wierzę, że science fiction/ Stało się rzeczywistością/ Och, to dziwne czasy/ Zamyśleni/ Nie wiemy, to niejasne/ Gdzie będziemy o tej porze w przyszłym roku (…)”















Komentarze (0)