Janelle Monáe - Turntables - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: Janelle Monáe, Nate Rocket Wonder
Album:
Gatunki:: Pop
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Intro]
The table about to turn
The table about to turn
The table about to turn, yeah

[Verse 1]
I’ve been flipping through my timeline
Trying to keep my mind right
My city cry-y
I got to cool down
But I’m under pressure
Cookin’ with my Crisco
Look at where my fist go
I renegade when I’m in a rage
I got to cool down
But I’m under pressure

[Pre-Chorus]
I keep my hands dirty
My mind clean
Got a new agenda
With a new dream
I’m kicking out the old regime
Liberation, elevation, education
America, you a lie
But the whole world ’bout to testify
I said, the whole world ’bout to tеstify
And the tables ’bout to
T-t-tables ’bout to

[Chorus]
Turn turn turn (Turn)
And no stop until it
Turn, turn, turn (Turn)
No stoppin’ ’till
Turn, turn, turn (Turn)
Wе can’t wait for it
Turn, turn, turn
Yeah, the tables ’bout to turn
Turn, turn, turn

[Verse 2]
It’s a boomerang booming back, yeah
You laid the egg now it’s ’bout to hatch, yeah
You gaslight, ’bout to meet your match
You fuck up the kitchen, then you should do the dishes
Burning down plantations
Ain’t no parking, I don’t need no validation
I like sage when I’m in a rage
I don’t need permission, I got my intuition

[Pre-Chorus]
Hands dirty, mind clean
A different vision
With a new dream
We kicking out the old regime
Liberation, elevation, education
I said „America, yousa lie”
But the whole world ’bout to testify
I said the whole world ’bout to testify
We gonna watch the table
Now we gonna watch the table

[Chorus]
Turn, turn, turn (The tables got to)
That’s right
Turn, turn, turn (It’s got to)
You waited too long, you gotta
Turn, just turn, turn (The tables got to)
We see it all now
Turn, turn, turn
I said the tables got to turn

[Outro]
The tables turn
The tables turn
The tables turn (The tables got to)
The tables turn
The tables turn (The tables got to)
The tables turn
The tables turn (Turn)
The tables turn (The tables got to turn)

[Intro] Sytuacja się odwróci Sytuacja się odwróci Sytuacja się odwróci, tak [Zwrotka 1] Przeglądałam moją oś czasu Próbując zachować przy tym rozum Moje miasto płacze Muszę ochłonąć Ale jestem pod presją Gotowanie z moim Crisco Spójrz, gdzie idzie moja pięść Uciekam kiedy jestem wściekła Muszę ochłonąć Ale jestem pod presją [Pre-Chorus] Mam brudne ręce Mój umysł jest czysty Mam nowy plan I nowy sen Odrzucam stary reżim Wyzwolenie, wyniesienie, edukacja Ameryko, jesteś kłamstwem Ale cały świat zezna Powiedziałam, że cały świat zezna I sytuacja zaraz Sytuacja zaraz [Refren] Odwróci się (Odwróci) I nie zatrzymuj się, dopóki to nie nastąpi Odwróci się (Odwróci) Nie zatrzymuj się aż Odwróci się (Odwróci) Nie możemy się tego doczekać Odwróci się Tak, sytuacja się odwróci Odwróci się [Zwrotka 2] To powracający bumerang, tak Złożyłeś jajko, teraz się wykluje, tak Twoja lampa gazowa, zaraz spotka twoją zapałkę Zabałaganisz kuchnię, a potem powinieneś umyj naczynia Spalanie plantacji Nie ma parkingu, nie potrzebuję potwierdzenia Lubię szałwię, kiedy jestem wściekła Nie potrzebuję pozwolenia, mam swoją intuicję [Pre-Chorus] Brudne ręce, czysty umysł Inna wizja Nowy sen Odrzucam stary reżim Wyzwolenie, wyniesienie, edukacja Powiedziałam „Ameryko, jesteś kłamstwem” Ale cały świat zezna Powiedziałam, że cały świat zezna Będziemy obserwować sytuację Teraz będziemy obserwować stół [Refren] Odwróci się (Sytuacja musi się) Zgadza się Odwrócić (Musi) Czekałeś zbyt długo, musisz Odwróci się (Sytuacja musi) Teraz to wszystko widzimy Odwrócić Powiedziałam, że sytuacja musi się odwrócić [Outro] Sytuacja się odwróci Sytuacja się odwróci Sytuacja się odwróci (Sytuacja musi) Sytuacja się odwróci Sytuacja się odwróci (Sytuacja musi) Sytuacja się odwróci Sytuacja się odwróci (Odwróci) Sytuacja się odwróci (Sytuacja musi się odwrócić)