Tekst piosenki
[Verse 1]
I used to believe in magical creatures
I’d meet Prince Charming with all the right features
And ride off in the sunset on a horse
That’s before I knew about divorce
[Verse 2]
When I would go to sleep, I’d always say, „Mom
Keep the door open and please leave the light on”
'Cause I thought monsters lived under the bed
That’s before I knew they walk the streets instead
[Chorus]
I wanna live in a world
Where peoplе don’t get hurt
And everybody’s got еnough money
Where nobody ever gets sick
Or has to skip a meal
I wanna live in a world where Santa’s real
[Verse 3]
I used to think superheroes existed
If there was smoke in the sky, they’d come fix it
'Cause good guys always won in the end
But that’s before I knew that it was all pretend
[Chorus]
I wanna live in a world
Where people don’t get hurt
And everybody’s got enough money
Where nobody ever gets sick
Or has to skip a meal
I wanna live in a world where Santa’s real
[Bridge]
I used to be young and naive
Until I saw things I couldn’t unsee
[Chorus]
I wanna live in a world
Where people don’t get hurt
And everybody’s got enough money
Where nobody ever gets sick
Or has to skip a meal
I wanna live in a world
Where things I believed as a kid
Actually exist
And everybody’s good to each other
Where nobody ever gets drunk
And gets behind the wheel
I wanna live in a world
Live in a world
I wanna live in a world where Santa’s real
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Wierzyłam w magiczne stworzenia
Poznałabym Księcia z Bajki z wszystkimi właściwymi cechami
I odjechała z nim na koniu w kierunku zachodzącego słońca
To było zanim dowiedziałam się o rozwodzie
[Zwrotka 2]
Kiedy szłam spać, zawsze mówiłam: „Mamo
Zostaw otwarte drzwi i zostaw włączone światło”
Bo myślałam, że pod łóżkiem żyją potwory
To było zanim się zorientowałam, że zamiast tego one chodzą po ulicach
[Refren]
Chcę żyć w świecie
Gdzie ludzie nie zostają ranni
I każdy ma wystarczająco dużo pieniędzy
Gdzie nikt nigdy nie choruje
Albo musi opuścić posiłek
Chcę żyć w świecie, w którym Święty Mikołaj jest prawdziwy
[Zwrotka 3]
Kiedyś myślałam, że istnieją superbohaterowie
Jeśli na niebie był dym, przyszliby go naprawić
Bo ci dobrzy zawsze na końcu wygrywają
Ale to było zanim się zorientowałam, że to wszystko było udawane
[Refren]
Chcę żyć w świecie
Gdzie ludzie nie zostają ranni
I każdy ma wystarczająco dużo pieniędzy
Gdzie nikt nigdy nie choruje
Albo musi opuścić posiłek
Chcę żyć w świecie, w którym Święty Mikołaj jest prawdziwy
[Bridge]
Byłam młoda i naiwna
Dopóki nie zobaczyłam rzeczy, których nie mogłam cofnąć
[Refren]
Chcę żyć w świecie
Gdzie ludzie nie zostają ranni
I wszyscy mają dość pieniędzy
Gdzie nikt nigdy nie choruje
Albo musi opuścić posiłek
Chcę żyć w świecie
Gdzie rzeczy, w które wierzyłam jako dziecko
Faktycznie istnieją
I wszyscy są dla siebie dobrzy
Gdzie nikt nigdy się nie upija
I siada za kierownicą
Chcę żyć w świecie
Żyć w świecie
Chcę żyć w świecie, w którym Święty Mikołaj jest prawdziwy
Analiza piosenki
„Santa’s Real” to utwór pochodzący z debiutanckiego albumu studyjnego Sashy Sloan, zatytułowanego „Only Child.” Całe wydawnictwo odbyło swoją premierę 16 października 2020 roku. Debiutanckie wydawnictwo Sashy Sloan promowały single „House with No Mirrors” oraz „Lie.”
Tak na temat utworu „Santa’s Real” Sasha Sloan wypowiedziała się w informacji przekazanej na potrzeby Apple Music: „Początkowo miało to być uderzeniem na bycie cynicznym i zblazowanym oraz dorastanie, aby zdać sobie sprawę, że to jest w zasadzie sfałszowane. Ale potem doszło do pandemii i świat stanął w płomieniach i po raz pierwszy w życiu moje problemy wydawały się naprawdę nieistotne, ponieważ wszystko inne wydawało się takie złe.”
„Byłam w pierwszej klasie, kiedy wydarzył się 11 września i chociaż zdawałam sobie sprawę, że dzieje się coś tragicznego, nadal bawiłam się zabawkami. Nie pojmowałam tego. Tak więc 'Santa’s Real’ skończyło się tym, że czasami żałuję, że nie jestem jeszcze dzieckiem, bym nie musiała liczyć się z tym, jak poważne stały się rzeczy.”
W wywiadzie dla Idolatora Sasha powiedział: „Widziałam to małe dziecko w sklepie spożywczym i pomyślałam: 'Chciałbym mieć osiem lat podczas tej [kwarantanny].’ Jesteś młody i wiesz, że rzeczy są złe, ale nie możesz zrozumieć, jakie są złe, ponieważ jesteś chroniony. Więc napisałam piosenkę o tęsknocie za niewinnością. Nazywa się 'Santa’s Real.’ Chcę tylko wrócić do tego czasu, kiedy nie wiedziałam, jak źle się dzieje.”
Komentarze (0)