Tekst piosenki
As we arise with the sun in our eyes
Catch a break from the dark
Still times when nothing’s alright
As we bandage up all our parts
Well I’m a builder of bridges
And I could fly us up to the moon
When you’re time is limited, nothing happens too soon
Navigate, come find a way
Our differences be damned
So much space between us
In the distance of our hands
Stakes are raised to elevate, just a second to understand
What you give, this will to live
You got the cure, I’ll fight the fight
It’s just a matter of time
Submit the evidence and take the stand
Let the truth testify
If I were but a grain of sand
I’d still resist this tide
But we’re not alone on this crowded shore
And times they do demand
Shrink the space between us
A reaching of a hand
Stakes are raised to elevate, just a second to understand
What you give, this will to live
You got the cure, I got the fight
It’s just a matter of time
Matter of time, just a matter of time
I found myself when I found my tribe
Now I know what it’s like to feel alive
I’ll take the joy, I’ll take the pain
We’re just like you, we’re all the same
A matter of time
Matter of time
Matter of time
Join together
Matter of time
Join together
Matter of time
Join together
Matter of time
Tłumaczenie piosenki
Kiedy wstajemy ze słońcem w naszych oczach
Odpocznijmy od ciemności
Ciągle czasy, kiedy nic nie jest w porządku
Kiedy bandażujemy wszystkie nasze części
Cóż, jestem budowniczym mostów
I mógłbym wysłać nas na księżyc
Kiedy masz ograniczony czas, nic nie dzieje się za wcześnie
Nawiguj, chodź, znajdź drogę
Nie dbajmy o nasze różnice
Tyle przestrzeni między nami
W odległości naszych dłoni
Stawka jest podnoszona, aby ją podnieść, wystarczy sekunda, aby zrozumieć
To, co dajesz, to wola życia
Masz lekarstwo, będę walczył w walce
To tylko kwestia czasu
Przedstaw dowody i zajmij stanowisko
Niech prawda zaświadczy
Gdybym był tylko ziarnkiem piasku
Nadal oparłbym się tej fali
Ale nie jesteśmy sami na tym zatłoczonym brzegu
A czasy, kiedy żądają
Zmniejszają przestrzeń między nami na
Wyciągnięcie ręki
Stawka jest podnoszona, aby ją podnieść, wystarczy sekunda, aby zrozumieć
To, co dajesz, to wola życia
Ty masz lekarstwo, ja mam walkę
To tylko kwestia czasu
Kwestia czasu, tylko kwestia czasu
Znalazłem siebie, kiedy znalazłem swoje plemię
Teraz wiem, jak to jest czuć się żywy
Przyjmę radość, zniosę ból
Jesteśmy tacy jak ty, wszyscy jesteśmy tacy sami
Kwestia czasu
Kwestia czasu
Kwestia czasu
Połączmy się
Kwestia czasu
Połączmy się
Kwestia czasu
Połączmy się
Kwestia czasu
Analiza piosenki
„Matter of Time” to jeden z dwóch singli, obok „Say Hi”, który 16 listopada 2020 roku został wydany przez lidera Pearl Jam – Eddie’go Vedder’a – w ramach projektu Venture Into Cures. Wydawnictwo ma na celu wsparcie osób chorujących na Junctional Epidermolysis Bullosa, czyli pęcherzowe złuszczanie się naskórka.
Piosenki charytatywne „Matter of Time” toraz „Say Hi”, to pierwsze solowe projekty Artysty od blisko dziewięciu lat. Vedder znany jest z udziału w różnego rodzaju projektach, występował jako wokalista Temple of the Dog – zespołu powstałego na cześć zmarłego muzyka grunge’owego Andrew’a Wood’a, nagrał także dwa solowe albumy studyjne – pierwszy z nich,wydany w 2007 roku krążek zatytułowany „Into The Wild” stał się soundtrackiem do filmu o tym samym tytule, drugi to album zatytułowany „Ukulele Songs” z 2011 roku.
Oprócz zupełnie nowego utworu „Matter Of Time”, Eddie Vedder zaprezentował również odświeżoną wersję piosenki „Say Hi”, którą pierwotnie Artysta napisał dla Eli Meyera – „odważnego sześciolatka dotkniętego Junctional Epidermolysis Bullosa.” Obydwie piosenki zostały udostępnione, aby zebrać pieniądze i zwiększyć świadomość na temat tej rzadkiej choroby.
Komentarze (0)