Tekst piosenki
[Verse 1]
Is it fate?
If it’s not easy, it must not be
At that age
I cherished the flowers beneath my feet
But then something must have changed in me
I used to feel so light
Now I’ll try
I just want time
[Pre-Chorus]
Wait again
I will be much better then
Holding on, I said
I will be much better then
[Chorus]
Look at the sky, I’m still here
I’ll be alive next year
I can make something good, oh
Something good
Look at the sky, I’m still here
I’ll be alive next year
I can make something good, oh
Something good
[Verse 2]
Are you close?
Shouldn’t it come to you naturally?
And everyone knows (Oh)
You’re losing your gift and it’s plain to see
But then something must have changed in me
I don’t fear it anymore
Now I’m sure
I’m sure
[Chorus]
Look at the sky, I’m still here
I’ll be alive next year
I can make something good, oh
Something good
Look at the sky, I’m still here
I’ll be alive next year
I can make something good, oh
Something good
Look at the sky, I’m still here
I’ll be alive next year
I can make something good, oh
Something good
Look at the sky, I’m still here
I’ll be alive next year
I can make something good, oh
Something good
[Bridge]
Wait again
I will be much better then
And suddenly
I’ve restored your faith in me
Look at the sky
[Chorus]
Look at the sky, I’m still here
I’ll be alive next year
I can make something good, oh
Something good
Look at the sky, I’m still here
I’ll be alive next year
I can make something good, oh
Something good
[Outro]
Look at the sky I’m still here
I’ll be alive next year
I can make something good
Something good
Look at the sky, I’m still here
I’ll be alive next year
I can make something good
Something good
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Czy to przeznaczenie?
Jeśli nie jest to łatwe, to nie może być
W tym wieku
Ceniłem kwiaty pod stopami
Ale wtedy coś musiało się we mnie zmienić
Kiedyś czułem się taki lekki
Teraz spróbuję
Po prostu potrzebuję trochę czasu
[Pre-Chorus]
Poczekaj ponownie
Będę wtedy znacznie lepszy
Trzymając się, powiedziałem
Będę wtedy znacznie lepszy
[Refren]
Spójrz w niebo, wciąż tu jestem
W przyszłym roku będę żył
Mogę zrobić coś dobrego, oh
Coś dobrego
Spójrz w niebo, wciąż tu jestem
W przyszłym roku będę żył
Mogę zrobić coś dobrego, oh
Coś dobrego
[Zwrotka 2]
Czy jesteś blisko?
Czy nie powinno przychodzić ci to naturalnie?
I wszyscy wiedzą (Oh)
Tracisz swój dar i to jest oczywiste
Ale wtedy coś musiało się we mnie zmienić
Już się tego nie boję
Teraz jestem pewien
Jestem pewien
[Refren]
Spójrz w niebo, wciąż tu jestem
W przyszłym roku będę żył
Mogę zrobić coś dobrego, oh
Coś dobrego
Spójrz w niebo, wciąż tu jestem
W przyszłym roku będę żył
Mogę zrobić coś dobrego, oh
Coś dobrego
Spójrz w niebo, wciąż tu jestem
W przyszłym roku będę żył
Mogę zrobić coś dobrego, oh
Coś dobrego
Spójrz w niebo, wciąż tu jestem
W przyszłym roku będę żył
Mogę zrobić coś dobrego, oh
Coś dobrego
[Bridge]
Poczekaj ponownie
Będę wtedy znacznie lepszy
I nagle
Przywróciłem ci wiarę we mnie
Spójrz w niebo
[Refren]
Spójrz w niebo, wciąż tu jestem
W przyszłym roku będę żył
Mogę zrobić coś dobrego, oh
Coś dobrego
Spójrz w niebo, wciąż tu jestem
W przyszłym roku będę żył
Mogę zrobić coś dobrego, oh
Coś dobrego
[Outro]
Spójrz w niebo, wciąż tu jestem
W przyszłym roku będę żył
Mogę zrobić coś dobrego
Coś dobrego
Spójrz w niebo, wciąż tu jestem
W przyszłym roku będę żył
Mogę zrobić coś dobrego
Coś dobrego
Analiza piosenki
Optymistyczna piosenka „Look At The Sky” to wydany 27 stycznia 2021 roku singiel z drugiego albumu studyjnego Portera Robinson’a, zatytułowanego „Nurture.” Wydawnictwo ukaże się siedem lat po premierze debiutanckiego albumu Artysty. Piosenka zadebiutowała 9 maja 2020 roku podczas jego występu na żywo w Secret Sky, jako ostatnia piosenka setu.
Piosenka przedstawia jasne spojrzenie w przyszłość. Doceniając małe rzeczy, Porter Robinson kontynuuje życie, wiedząc, że może „zrobić coś dobrego.” W opisie utworu opublikowanego w YouTube Robinson stwierdził: „’Spójrz w niebo’ to mantra przypominająca sobie, że jest dobry powód do nadziei i że ludzie mogą znacząco poprawić siebie i świat.”
Tak na temat utworu i inspiracjami z nim związanymi wypowiedział się w jednym z wywiadów Porter Robinson: „’Look at the Sky’ to zasadniczo piosenka o nadziei. Nie brakuje paliwa do rozpaczy, ale nie możesz podjąć znaczących działań w celu poprawy sytuacji, jeśli nie masz przekonania, że może się poprawić. Tym jest nadzieja i myślę, że warto ją pielęgnować.”
„Napisałem tę piosenkę w moim najgorszym stanie emocjonalnym, kiedy myślałem, że nie mogę już tworzyć muzyki, i nie byłem pewien, czy moje istnienie miałoby jakiekolwiek znaczenie, gdybym nie mógł tworzyć muzyki. W tekstach trochę wyobrażam sobie, jak wyglądałoby życie, gdybym był po drugiej stronie całego tego strachu, niepokoju i smutku. Z radością informuję, że po drugiej stronie tego wszystkiego jest niesamowicie i bardzo się cieszę, że miałem nadzieję i nie ustąpiłem.”
Komentarze (0)