
Tekst piosenki
[Verse 1]
I was born by the river
In a little tent
Oh, and just like the river
I’ve been runnin’ ever since
[Chorus]
It’s been a long
A long time comin’, but I know
A change gon’ come
Oh, yes it will
[Verse 2]
It’s been too hard livin’
But I’m afraid to die
'Cause I don’t know what’s up there
Beyond the sky
[Chorus]
It’s been a long
A long time comin’, but I know
A change gon’ come
Oh, yes it will
[Verse 3]
I go to the movie
And I go downtown
Somebody keep tellin’ me „don’t hang around”
[Chorus]
It’s been a long
A long time comin’, but I know
A change gon’ come
Oh, yes it will
[Bridge]
Then I go to my brother
And I say, „Brother, help me please”
But he winds up
Knockin’ mе
Back down on my knees
Lor’, there been time that I thought
I couldn’t last for long
But now I think I’m ablе to
Carry on
[Chorus]
It’s been a long
Along time comin’, but I know
A change gon’ come
Oh, yes it will
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„A Change Is Gonna Come” w wykonaniu aktora, piosenkarza i autora tekstów Leslie Odom Jr. to cover utworu oryginalnie wydanego 22 grudnia 1964 roku przez Sama Cooke’a. Piosenka stanowiła część wydanego w tym samym roku albumu studyjnego Artysty, zatytułowanego „Ain’t That Good News.”
Utwór „A Change Is Gonna Come” należy do najbardziej rozpoznawalnych piosenek popowych związanych z African American Civil Rights Movement. Jedną z inspiracji Cooke’a do stworzenia tej piosenki była folkowo-rockowa piosenka Boba Dylana „Blowin 'in the Wind.” Po aresztowaniu w motelu tylko dla białych pojawiła się inspiracja dla trzeciej zwrotki, w której odnosi się do praw Jima Crowa, które dyktowały życie publiczne Czarnych na południu. W tym przypadku Cooke mówi, że są pewne miejsca, w których nie może się „kręcić”, ponieważ biali zmuszą go do opuszczenia danego miejsca.
Prawa te pierwotnie zostały wprowadzone w celu oddzielenia czarnych i białych „osobno, ale jednakowo” – zgodnie z nakazem Sądu Najwyższego Plessy przeciwko Ferguson – ale zamiast tego zapewniły instytucjonalną akceptację rasizmu. Cooke miał słynne starcie z prawami Jima Crowa w Luizjanie na rok przed wydaniem tej piosenki, kiedy jego zespół próbował zameldować się w hotelu tylko dla białych.
Wersja „A Change Is Gonna Come” w wykonaniu Leslie Odom Jr. to część ścieżki dźwiękowej do historycznego dramatu Reginy King o prawdziwym spotkaniu z 1964 roku pomiędzy Malcolmem X (Kingsley Ben-Adir), Cassiusem Clay’em (Eli Goree), Jimem Brown’em (Aldis Hodge) i Samem Cooke (Leslie Odom Jr.). Cały projekt zawiera utwory z tamtego okresu, wybór utworów Terence’a Blanchard’a, covery piosenek Cooke’a oraz piosenkę oryginalną Odom Jr., zatytułowaną „Speak Now.”












Komentarze (0)