
Tekst piosenki
[Verse 1]
Turn the TV off, make the bed
Oh my God, it’s five, once again
Pour another drink
Pour another drink and take it down
All my friends are home, so am I
So I drink alone, justified
Nobody around
Nobody around, keeping count
[Pre-Chorus]
Now I’m dancing in the kitchen, breaking all the dishes
Breaking all the rules that I set myself
I swore I wouldn’t lose my mind again
Yeah, what would Mama say? She’d say
[Chorus]
„Oh, you never know when to stop”
Like every day’s Friday night
Too drunk and I’m all in my feelings
Oh, well, now I’m high as the ceiling
And, oh, I think I just hit my stride
'Til I wake up and hate my life
[Post-Chorus]
I’m too drunk and I’m all in my feelings
Oh well, now I’m high as thе ceiling, oh (I’m high as the ceiling)
[Verse 2]
Should I sеnd that text? Maybe not
But I miss that sex, quite a lot
It’s 5:00 somewhere
Maybe you’re somewhere thinkin’ ’bout me
[Pre-Chorus]
Now I’m dancing in the kitchen, breaking all the dishes
Breaking all the rules that I set myself
I swore I wouldn’t lose my mind again
Yeah, what would Mama say? She’d say
[Chorus]
„Oh, you never know when to stop”
Like everyday’s Friday night
Too drunk and I’m all in my feelings
Oh, well, now I’m high as the ceiling
And, oh, I think I just hit my stride
'Til I wake up and hate my life
[Post-Chorus]
I’m too drunk and I’m all in my feelings
Oh well, now I’m high as the ceiling
Oh, yeah, woo, uh-huh (High as the ceiling)
[Bridge]
Nothing good happens at 4:00 in the morning
But it’s another day, guess I’m keeping it going
Did some crazy things, but that was yesterday
What would Mama say? She’d say
[Chorus]
„Oh, you never know when to stop”
Like everyday’s Friday night
Too drunk and I’m all in my feelings
Oh, well, now I’m high as the ceiling
And, oh, I think I just hit my stride
'Til I wake up and hate my life
[Post-Chorus]
I’m too drunk and I’m all in my feelings
Oh well, now I’m high as the ceiling, oh (High as the ceiling)
I’m too drunk and I’m all in my feelings
Oh well, now I’m high as the ceiling, oh (High as the ceiling)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Czuję, że wielu z nas tego doświadczyło w tym roku. Chciałem o tym zaśpiewać, nie robiąc się zbyt poważny ani ciężki, wiesz? Aby porozmawiać o przyziemnym uczuciu, jakim był Dzień Świstaka w minionym roku”.
Nick Jonas omawia wzrost alkoholizmu w Ameryce podczas pandemii COVID-19 w wyniku izolacji i represji ekonomicznych. Ponieważ życie w 2020/21 ma bardzo małą strukturę (zwykle zapewniane przez chodzenie do pracy), dni powszednie przechodzą w weekendy, a dreszczyk emocji związany z odprężeniem po ciężkim tygodniu w biurze nie jest już zarezerwowany tylko na piątkowy wieczór. To efekt pijaństwa i alkoholizmu. Budzenie się po upijaniu się zwykle kończy się kacem i prowadzi do uczucia żalu. Dlatego „nienawidzę mojego życia”.
Nick mówi, że nie miałbyś nic, a potem coś dostałbyś i nie zwracałbyś uwagi na wczorajsze skupienie na teraźniejszości, i że możesz czuć się w określony sposób, ale na końcu wszystko będzie dobrze.











Komentarze (0)