Tekst piosenki
[Chorus: Nikki Lane]
Breakin’ up slowly is a hard thing to do
I love you only, but it’s makin’ me blue
So don’t send me flowers like you always do
It’s hard to be lonely, but it’s the right thing
[Verse 1: Nikki Lane]
Are these my good years or do I have none?
Are there any good years for everyone?
I don’t wanna live with a life of regret
I don’t wanna end up like Tammy Wynette
[Chorus: Lana Del Rey & Nikki Lane]
'Cause breakin’ up slowly is a hard thing to do
I love you only, but it’s makin’ me blue
So don’t send me flowers like you always do
It’s hard to be lonеly, but it’s the right thing to do
[Verse 2: Lana Del Rey]
George got arrеsted out on the lawn
We might be breakin’ up after this song
Will he still love me long after I’m gone?
Or did he see it comin’ all along?
[Chorus: Lana Del Rey & Nikki Lane]
'Cause breakin’ up slowly is a hard thing to do
I love you only, and it’s makin’ me blue
So don’t send me flowers like you always do
It’s hard to be lonely (Baby, breakin’ up is hard to do)
Breakin’ up slowly (Baby, breakin’ up is hard to do)
Breakin’ up slowly is a hard thing to do
I love you only, and it’s makin’ me blue
So don’t send me flowers like you always do
It’s hard to be lonely, but it’s the right thing to do
Tłumaczenie piosenki
[Refren]
Powolne zrywanie jest trudną rzeczą
Kocham tylko ciebie, ale to sprawia, że jestem smutna
Więc nie wysyłaj mi kwiatów, jak zawsze
Trudno być samotnym, ale to słuszne
[Zwrotka 1]
Czy to moje dobre lata, czy nie mam żadnych?
Czy są jakieś dobre lata dla każdego?
Nie chcę żyć w żalu
Nie chcę skończyć jak Tammy Wynette
[Refren]
Powolne zrywanie jest trudną rzeczą
Kocham tylko ciebie, ale to sprawia, że jestem smutna
Więc nie wysyłaj mi kwiatów, jak zawsze
Trudno być samotnym, ale to słuszne
[Zwrotka 2]
George został zatrzymany na trawniku
Możemy się rozstać po tej piosence
Czy będzie mnie kochał jeszcze długo po moim odejściu?
A może przez cały czas widział, że to nadchodzi?
[Refren]
Powolne zrywanie jest trudną rzeczą
Kocham tylko ciebie, ale to sprawia, że jestem smutna
Więc nie wysyłaj mi kwiatów, jak zawsze
Trudno być samotnym (Kochanie, zrywanie jest trudne)
Zrywanie powoli (Kochanie, zrywanie jest trudne)
Powolne zrywanie jest trudną rzeczą
Kocham tylko ciebie, ale to sprawia, że jestem smutna
Więc nie wysyłaj mi kwiatów, jak zawsze
Trudno być samotnym, ale to słuszne
Analiza piosenki
„Breaking Up Slowly” to utwór pochodzący z wydanego 19 marca 2021 roku siódmego albumu studyjnego Lany Del Rey, zatytułowanego „Chemtrails Over the Country Club.” Wydawnictwo ukazało się nakładem wytwórni Polydor Records oraz Interscope Records. Krążek promowały dwa wcześniej wydane single – „Let Me Love You Like A Woman” oraz tytułowy „Chemtrails Over the Country Club.”
Do współpracy przy utworze „Breaking Up Slowly” Lana Del Rey zaprosiła amerykańską piosenkarkę country Nikki Lane. Lana zaśpiewała piosenkę na żywo podczas kilku koncertów w Austin w Teksasie 17 października 2020 roku wraz z piosenkarką Nikki Lane, która jest także współautorką piosenki. Del Rey wspomniała, że Nikki pozwoliła jej nagrać piosenkę na jej nadchodzący album studyjny.
W wywiadzie dla magazynu Interview z września 2020 roku, Lana Del Rey wypowiedziała się na temat całego projektu,stwierdzając: „Niepokoi mnie słuchanie tego, ponieważ wiem, że to będzie trudna droga, aby dostać się tam, gdzie chcę być, aby robić to, co chcę. Wiele z tego będzie wymagało lekcji pisania i niewygody znajdowania się w nowych miejscach, w których jest niewielu przyjaciół, oraz samotnego wychowywania moich psów, kotów i kurczaków. To będzie praca.”
Dalej dodała: „Słyszę Chemtrails i myślę o 'pracy’, ale myślę też o moich wspaniałych dziewczynach, o których tak wiele jest na albumie, oraz o moim pięknym rodzeństwie. 'Chemtrails’ to utwór tytułowy, ponieważ wspomina o nich wszystkich i wspomina o chęci bycia normalnym i zdaniu sobie sprawy, że kiedy masz nad aktywny, ekscentryczny umysł, nagranie takie jak Chemtrails jest właśnie tym, co otrzymasz.”
Komentarze (0)