
Tekst piosenki
[Intro]
I can’t reach your hand
I can’t liberate you
I know you’re alive, but in my heart I’ve said goodbye
So tonight, I’m sleepless
[Verse 1]
Afraid of what I might become
Of course I’ve tried to ignore
But still it leaves me feeling numb
I wished I could’ve done more
It’s taken over every cell
Why are you drowning yourself
When you are so unwell?
[Chorus]
I can’t reach your hand
I can’t liberate you
I know you’re alive, but in my heart I’ve said goodbye
So tonight, I’m sleepless
Sleepless
Sleepless
[Bridge]
I keep this out of sight, out of mind
But I never left it all behind
I never left it all behind
[Chorus]
I can’t reach your hand
I can’t liberate you
I know you’re alive, but in my heart I’ve said goodbye
So tonight, I’m sleepless
[Outro]
I’m sleepless, sleepless
I’m sleepless, sleepless
I’m sleepless, sleepless
I’m sleepless, sleepless
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Sleepless” to jedenasta i zamykająca piosenka z albumu Northlane „Alien”. Piosenka opowiada o tym, jak Marcus Bridge musiał zerwać więzi z matką, gdy dowiedział się, że jego siostra uzależniła się od metamfetaminy, a matka Bridge’a nie interweniowała. „Prawie wyrzekłem się mojej mamy – o to chodzi w „Sleepless”.
Często do mnie dociera, ale nie mogę tego zaakceptować, dopóki naprawdę nie zrozumie, co zrobiła w naszym życiu, i nie sądzę, by kiedykolwiek zrozumiała wpływ jej działań na moją psychikę ” „… Moja siostra znosiła wszystko o wiele gorzej niż ja, nie była w stanie sobie z tym poradzić, tak jak ja, ale wyszła na drugą stronę i jestem z niej dumny”. –
Marcus zasadniczo usunął matkę ze swojego życia; wierząc, że nigdy nie będzie mógł nawiązać z nią relacji matka-syn w przyszłości. W chwili pisania tekstów żyła; ale zmarła wkrótce po wydaniu albumu i tuż przed rozpoczęciem światowej trasy koncertowej Alien.











Komentarze (0)