Tekst piosenki
You see it every time you turn the TV on
It’s in every line in all your favorite songs
It’s something you can’t find but, oh, you know you want
That kinda love
You know the feeling and you wanna feel it
You know what you’re missing, and you want that love
You don’t know you need it until you need it
So baby, just hit me, when you want that love song
Love, la-love, la-love, la-love, la-love
When you want that love song
Love, la-love, la-love, la-love, la-love
When you want that love song, love
You know the sleepless kind that you let keep you up
Write it down in your notebook so that you remember us
You see silver lining instead of giving up, eh
'Cause you want that crazy stupid love, yeah
You know the feeling and you wanna feel it
You know what you missing and you want that love
You don’t know you need it, until you need it
So baby, just hit me, when you want that love song
Love, la-love, la-love, la-love, la-love
(Can you feel it? Don’t you feel it? Can you feel it?)
When you want that love song
Love, la-love, la-love, la-love, la-love
(Can you feel it? Don’t you feel it? Can you feel it?)
When you want that love song, love
All you want is someone who gets ya
All-night desert and breakfasts in bed, yeah
You want it better, I’ll be the best, yeah
Oh, ’cause I’ll give you that crazy stupid love
You know the feeling and you wanna feel it
You know what you missing and you want that love
You don’t know you need it, until you need it
So baby, just hit me, when you want that
Love song love
(Can you feel it? Don’t you feel it? Can you feel it?)
When you want that love song love
(Can you feel it? Don’t you feel it? Can you feel it?)
When you want that love song, love
(Can you feel it? Don’t you feel it? Can you feel it?)
Something about you, something about you
Yeah, want that love song, love
(Can you feel it? Don’t you feel it? Can you feel it?)
When you want that love song, love
Tłumaczenie piosenki
Widzisz to za każdym razem, gdy włączasz telewizor
Jest w każdym wersie wszystkich twoich ulubionych piosenek
To coś, czego nie możesz znaleźć, ale wiesz, że chcesz
Taki rodzaj miłości
Znasz to uczucie i chcesz to poczuć
Wiesz, czego ci brakuje i chcesz tej miłości
Nie wiesz, że tego potrzebujesz, dopóki tego nie potrzebujesz
Więc kochanie, po prostu zwróć się do mnie, kiedy chcesz tej miłosnej piosenki
Miłość, miłość, miłość, miłość, miłość
Kiedy chcesz tej miłosnej piosenki
Miłość, miłość, miłość, miłość, miłość
Kiedy chcesz tej miłosnej piosenki, miłość
Znasz ten rodzaj bezsenności, któremu pozwalasz sprawiać, że nie śpisz
Zapisz to w swoim notatniku, abyś o nas pamiętał
Widzisz iskierkę nadziei zamiast się poddawać, eh
Ponieważ chcesz tej szalonej, głupiej miłości, tak
Znasz to uczucie i chcesz to poczuć
Wiesz, czego ci brakuje i chcesz tej miłości
Nie wiesz, że tego potrzebujesz, dopóki tego nie potrzebujesz
Więc kochanie, po prostu zwróć się do mnie, kiedy chcesz tej miłosnej piosenki
Miłość, miłość, miłość, miłość, miłość
(Czy to czujesz? Nie czujesz tego? Czy to czujesz?)
Kiedy chcesz tej miłosnej piosenki
Miłość, miłość, miłość, miłość, miłość
(Czy to czujesz? Nie czujesz tego? Czy to czujesz?)
Kiedy chcesz tej miłosnej piosenki, miłość
Chcesz tylko kogoś, kto cię zrozumie
Deser przez całą noc i śniadania w łóżku, tak
Chcesz tego lepiej, ja będę najlepszy, tak
Och, bo dam ci tę szaloną, głupią miłość
Znasz to uczucie i chcesz to poczuć
Wiesz, czego ci brakuje i chcesz tej miłości
Nie wiesz, że tego potrzebujesz, dopóki tego nie potrzebujesz
Więc kochanie, po prostu zwróć się do mnie, kiedy chcesz tej miłosnej piosenki
Miłość, piosenka, miłość
(Czy to czujesz? Nie czujesz tego? Czy to czujesz?)
Kiedy chcesz tej piosenki o miłości, miłość
(Czy to czujesz? Nie czujesz tego? Czy to czujesz?)
Kiedy chcesz tej miłosnej piosenki, miłość
(Czy to czujesz? Nie czujesz tego? Czy to czujesz?)
Coś w tobie, coś w tobie
Tak, chcę tej miłosnej piosenki, miłość
(Czy to czujesz? Nie czujesz tego? Czy to czujesz?)
Kiedy chcesz tej miłosnej piosenki, miłość
Analiza piosenki
„Love Song Love” to wydany 27 kwietnia 2021 roku singiel A.J. McLeana, artysty znanego głównie z występów w zespole Backstreet Boys. McLean wydał utwór z przesłaniem, przebrany za drag queen tańczy i śpiewa na cześć społeczności LGBTQ+. Utwór został napisany przez Mitcha Allana, Jesse Saint John oraz Johna Paulsona, za produkcję odpowiedzialny jest Allan, a zmasterował go Mitch Kenny. Singiel pochodzi z pierwszej z dwóch EP, które McLean planuje wydać w 2021 roku.
Wraz z premierą singla do sieci trafiło także promujące go video w reżyserii René Elizondo i samego McLeana. W teledysku Artyście towarzyszą dwie transpłciowe modelki – Nahla Wyld i Carmen Carrera. Projekt ma na celu promowanie dyskusji i świadomości walki o równość. Jego poparcie pojawia się na fali proponowanych przepisów anty transformacyjnych w USA.
Jak przyznał w rozmowie dla Variety sam A.J. McLean: „Teraz, bardziej niż kiedykolwiek, prawa moich transseksualnych i niebinarnych fanów oraz samo ich istnienie są atakowane w polityce i na ulicach. To, co się dzieje, jest niedopuszczalne. Jestem ich sprzymierzeńcem, a ta piosenka krzyczy 'miłość bez względu na wszystko.’ Chodzi o wzajemną miłość i szacunek.”
„Społeczność transpłciowa od lat się cofa. Wszystko zaczyna się zmieniać, a wraz z nową administracją jest więcej otwartości umysłu, która zawsze powinna być, ponieważ naprawdę nie ma znaczenia, czy urodziłeś się chłopcem, ale zawsze byłeś dziewczyną. Ale przed nami długa droga. Na szczęście to pokolenie używa swoich platform do mówienia o negatywności, osądzie, rasizmie i wrogich czynach wobec mniejszości i społeczności trans. Daje mi to nadzieję na pokolenie moich dzieci.”
Komentarze (0)