Coldplay - Higher Power - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: Coldplay, Bill Rahko, Max Martin, Oscar Holter
Album:: Music of the Spheres
Gatunki:: Rock
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Intro]
Three, two, one

[Verse 1]
Sometimes I just can’t take it
Sometimes I just can’t take it
And it isn’t alright
I’m not gonna make it
And I think my shoe’s untied (Oh oh)
I’m like a broken record
I’m like a broken record and I’m not playin’ right
Drocer nekorb a ekil mi
'Til you tell me on your heavenly phone

[Pre-Chorus]
To hold tight (Hold tight)
Come on (Come on)
Come on (Come on)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Come on (Come on)
Come on (Come on)
Yeah, don’t let go oh-oh-oh-oh
Hold tight (Hold tight)
Hold tight (Hold tight)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
„It’s alright, it’s alright” she said
I’ve got my hands up shakin’ just to let you know

[Chorus]
That you’ve got a higher power
Got me singin’ evеry second, dancin’ every hour
Oh yеah, you’ve got a higher power
And you’re really someone I wanna know (Oh oh)

[Verse 2]
This boy is electric (Mmm)
This boy is electric and you’re sparklin’ like
The universe connected
And I’m buzzin’ night after night after night (Oh oh)
This joy is electric (Mmm)
This joy is electric and you’re circuiting through
I’m so happy that I’m alive
Happy I’m alive at the same time as you

[Chorus]
'Cause you’ve got a higher power
Got me singin’ every second, dancin’ every hour
Oh yeah, you’ve got a higher power
And you’re really someone I wanna know
(I wanna know, oh oh)

[Bridge]
You’ve got, yeah, you’ve got a higher
You’ve got, yeah, you’ve got a higher
You’ve got, yeah, you’ve got a higher
You’ve got
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
You’ve got, oh, you’ve got a higher
You’ve got, yeah, you’ve got a higher
You’ve got, oh, you’ve got a higher
My hands up shaking just to let you know now

[Chorus]
You’ve got a higher power
You’ve got me singin’ every second, dancin’ every hour
Oh yeah, you’ve got a higher power
You’re once in any lifetime
I’m going a million miles an hour

[Outro]
When for so long I’d been down on my knees
Then your love song saved me over and over
For so long I’d been down on my knees
'Til your love song floats me on, ee-on-oh-oh-oh
Oh oh

[Intro] Trzy dwa jeden [Zwrotka 1] Czasami po prostu nie mogę tego znieść Czasami po prostu nie mogę tego znieść I to nie jest w porządku Nie dam rady I myślę, że mój but jest rozwiązany (Oh oh) Jestem jak zacięta płyta Jestem jak zacięta płyta i nie gram dobrze Jestem jak zacięta płyta Dopóki nie powiesz mi przez swój niebiański telefon [Pre-Chorus] Trzymaj mocno (Trzymaj mocno) Żwawiej (Żwawiej) Żwawiej (Żwawiej) Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh Żwawiej (Żwawiej) Żwawiej (Żwawiej) Tak, nie puszczaj oh-oh-oh-oh Trzymaj mocno (Trzymaj mocno) Trzymaj mocno (Trzymaj mocno) Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh „Jest w porządku, jest w porządku”, powiedziała Ręce mi się trzęsą, żeby ci powiedzieć [Refren] Że masz wyższą moc Sprawiasz, że śpiewam co sekundę, tańczę co godzinę Oh tak, masz wyższą moc I jesteś naprawdę kimś, kogo chcę znać (Oh oh) [Zwrotka 2] Ten chłopak jest elektryzujący (Mmm) Ten chłopak jest elektryzujący, a ty lśnisz Wszechświat się połączył I mam w sobie energię noc w noc (Oh oh) Ta radość jest elektryzująca (Mmm) Ta radość jest elektryzująca, a ty ją pokonujesz Tak się cieszę, że żyję Cieszę się, że żyję w tym samym czasie co ty [Refren] Że masz wyższą moc Sprawiasz, że śpiewam co sekundę, tańczę co godzinę Oh tak, masz wyższą moc I jesteś naprawdę kimś, kogo chcę znać (Chcę znać, oh oh) [Bridge] Masz, tak, masz wyższą Masz, tak, masz wyższą Masz, tak, masz wyższą Masz Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh Masz, oh, masz wyższą Masz, tak, masz wyższą Masz, oh, masz wyższą Ręce mi się trzęsą, żebyś teraz wiedział [Refren] Że masz wyższą moc Sprawiasz, że śpiewam co sekundę, tańczę co godzinę Oh tak, masz wyższą moc Trafiasz się tylko raz w życiu Pędzę milion mil na godzinę [Outro] Kiedy tak długo klęczałem na kolanach Wtedy twoja miłosna piosenka wciąż mnie ratowała Tak długo klęczałem na kolanach Dopóki twoja miłosna piosenka mnie nie uniosła, ee-on-oh-oh-oh Oh oh

„Higher Power” to piosenka, która pierwotnie została krótko wspomniana podczas transmitowanych na żywo w czasie pandemii koncertów TogetherAtHome. Wydany 7 maja 2021 roku singiel stanowi pierwszą zapowiedź dziewiątego albumu studyjnego brytyjskiego zespołu pop-rockowego Coldplay. Wydawnictwo zatytułowane „Music of the Spheres” swoją premierę odbędzie w czerwcu 2021 roku. Dokładna data wydania nie jest jeszcze znana.

30 kwietnia zespół przypadkowo opublikował reklamę utworu z fragmentem „Higher Power”, nastąpiło to tydzień wcześniej przed planowanym opublikowaniem pierwszej zapowiedzi. Fragment piosenki został szybko usunięty, zaledwie 30 minut po jego opublikowaniu. 3 maja członkowie Coldplay na oficjalnym koncie na platformie TikTok udostępnili post zawierający nowy, świeży klip z piosenką, trwający 26 sekund.

Dziewiąty projekt studyjny Coldplay jest obecnie promowany za pomocą tajemniczego kodu znanego jako Kaotican, języka stworzonego przez zespół, projektu, który był rozwijany od czasu „Viva la Vida or Death and his Friends” z 2008 roku. Zespół posunął się nawet tak daleko, że nadał mu całą wersję alfabetu angielskiego i planetę o nazwie Kaotica. Piosenka „Higher Power” została oficjalnie wydana podczas konferencji online z francuskim astronautą Thomasem Pesquetem, który był na pokładzie ISS.

Tytuł „Music of the Spheres” odnosi się do starożytnej koncepcji filozoficznej zapoczątkowanej przez Pitagorasa i jego zwolenników. Nie rezonuje dźwięków, które słyszysz każdego dnia, ale pomysł, aby przedstawić metafizyczną i religijną koncepcję relacji Ziemi z innymi planetami, aby „poznać boski i poetycki porządek wszechświata.” Inną używaną dla tej koncepcji nazwą jest „Musica Universalis.”

Zwolennicy tej teorii twierdzą za Pitagorasem i „The Mystery of Matter”: „jest geometria w brzęczeniu strun, jest muzyka w odstępach między sferami… Jeśli ziemskie przedmioty, takie jak struny lub kawałki metalu, wydają dźwięki podczas ruchu, to samo musi to robić z Księżycem, planetami, Słońcem, a nawet najwyższe gwiazdy. Ponieważ te niebiańskie obiekty są w ciągłym ruchu, krążąc wokół Ziemi, z pewnością muszą zawsze wytwarzać dźwięk.”

Musiza Universalis przypisałaby fundamentalną podstawę powiązaniom między muzyką, matematyką i astronomią. Idea ta zafascynowała wszystkich intelektualistów z różnych dziedzin, zwłaszcza współczesną teorię strun Stephena Hawkinga jako „teorię wszystkiego” we wszechświecie.