
Tekst piosenki
[Intro]
People on the left
People on the right
You got a lion inside
People are the pride
Go
[Verse 1]
There’s a man who swears he’s God
Unbelievers will be shot
There’s a man who walks around
Like he owns the fuckin’ lot
There’s a man who takes his time
From his homemade cuckoo clock
And he makes us march around
Tick tock, tick tock, tick tock, oh
[Verse 2]
There’s a crocodile cross-eyed
There’s a turnin’ of the tide
We’re no longer goin’ to fight for
Some old crook and all his crimes
There’s a sewin’ up of rags
Into revolution flags
Got to stand up to be counted
Be an anthem for your times
It’s just work
[Bridge]
It’s just work
It’s not easy and we could all be blown apart
But heaven is a fire escape
We try to cling to in the dark
It’s just work, believe me
Still, my beatin’ heart
We’ll all be free to fall in love
With who we want and say
Yeah, Yeah, Yeah
People of the pride
Go
[Instrumental Outro]
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„People of the Pride” to utwór pochodzący z wydanego 15 października 2021 roku dziewiątego albumu studyjnego brytyjskiego zespołu pop-rockowego Coldplay, zatytułowanego „Music of the Spheres.” Wcześniej wydawnictwo promowały dwa oficjalne single – „Higher Power” oraz nagrany przy współpracy z BTS „My Universe” – oraz jeden dodatkowy utwór z krążka – „Coloratura.”
Tak na temat piosenki „People of the Pride”, w rozmowie dla Apple Music, wypowiedział się Chris Martin: „Zaczęliśmy tę piosenkę prawdopodobnie ponad 10 lat temu i tak naprawdę nie mogliśmy jej dokończyć. Ponownie, to był taki utwór, który Max naprawdę pomógł ukształtować dźwiękowo. Tak jak wcześniej, brzmiało to trochę staromodnie, prawie jak glam rock. To, co udało się Maxowi, to wziąć energię i warstwę w sposób, który zachował to wrażenie, ale jednocześnie sprawił, że brzmiało to bardzo nowocześnie.”
Dziewiąty projekt studyjny Coldplay był początkowo promowany za pomocą tajemniczego kodu znanego jako Kaotican, języka stworzonego przez zespół, projektu, który był rozwijany od czasu „Viva la Vida or Death and his Friends” z 2008 roku. Zespół posunął się nawet tak daleko, że nadał mu całą wersję alfabetu angielskiego i planetę o nazwie Kaotica.
Tytuł „Music of the Spheres” odnosi się do starożytnej koncepcji filozoficznej zapoczątkowanej przez Pitagorasa i jego zwolenników. Nie rezonuje dźwięków, które słyszysz każdego dnia, ale pomysł, aby przedstawić metafizyczną i religijną koncepcję relacji Ziemi z innymi planetami, aby „poznać boski i poetycki porządek wszechświata.” Inną używaną dla tej koncepcji nazwą jest „Musica Universalis.”
Zwolennicy tej teorii twierdzą za Pitagorasem i „The Mystery of Matter”: „jest geometria w brzęczeniu strun, jest muzyka w odstępach między sferami… Jeśli ziemskie przedmioty, takie jak struny lub kawałki metalu, wydają dźwięki podczas ruchu, to samo musi to robić z Księżycem, planetami, Słońcem, a nawet najwyższe gwiazdy. Ponieważ te niebiańskie obiekty są w ciągłym ruchu, krążąc wokół Ziemi, z pewnością muszą zawsze wytwarzać dźwięk.”
Musica Universalis przypisałaby fundamentalną podstawę powiązaniom między muzyką, matematyką i astronomią. Idea ta zafascynowała wszystkich intelektualistów z różnych dziedzin, zwłaszcza współczesną teorię strun Stephena Hawkinga jako „teorię wszystkiego” we wszechświecie.












Komentarze (0)