
Tekst piosenki
[Verse 1]
The fish are finally bitin’ at the cut out on the Caney
Your daddy’s still fixin’ motors and a good guy married Macy
It’s still a religion ’round here
Yeah, we crack a cold beer and raise ’em up
To every Tennessee touchdown
I wonder what you’re doin’ in heaven right now
[Verse 2]
They still ain’t paved that road, on Lower Lickton Pike
I still look for your truck sometimes at Sonic on Friday Night
I still punch the dashboard hurts
Every time I hear Eric Church
Sing „Sinners Like Me”, I crank it up real loud
I wonder what you’re doin’ in heaven right now
[Chorus]
Are you fishin’?
Are you flyin’?
How much greener is the grass?
Are you older?
Are you younger?
Or did time stop in its tracks?
Anyway, thought I’d say, „hey”
I just made my way past your momma’s house
I wonder what you’re doin’ in heaven right now, mmm
[Verse 3]
I still play this old guitar, but the crowds have gotten bigger
My kids have never met you, but they all know you from pictures
When the whole crew gets together
Memory lane goes on forever
We twist a top and pour a little Jack D out
I wonder what you’re doin’ in heaven right now
[Chorus]
Are you fishin’?
Are you flyin’?
How much greener is the grass?
Are you older?
Are you younger?
Have you met Johnny Cash?
Anyway, thought I’d say, „hey”
It’s getting late
And I’m puttin’ these babies down
I wonder what you’re doin’ in heaven right now
[Post-Chorus]
Yeah
I wonder what you’re doin’ in heaven right now, mmm
Yeah
[Verse 4]
Yeah, Lauren still wears your bracelet and people still ask about it
It’s been everywhere I’ve been
'Cause I don’t go, nowhere without it
Yeah, I missed church last week
Could you put in a word for me?
If you and God get to hangin; out
I look forward to catchin’ up when my time comes around
[Outro]
I wonder what you’re doin’ in heaven right now (Heaven right now)
I wonder what you’re doin’ in heaven right now (Heaven right now)
I wonder what you’re doin’ in heaven right now (Heaven right now)
Heaven right now
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Heaven Right Now” to utwór pochodzący z wydanego 30 kwietnia 2021 roku podwójnego albumu studyjnego Thomasa Rhetta, zatytułowanego, podobnie jak drugi singiel, „Country Again.” Pierwsza cześć projektu stworzonego w czasie pandemii COVID-19 – „Country Again (Side A)” – zgodnie z zapowiedziami zawiera jedenaście zupełnie nowych utworów, w tym pierwszy singiel promocyjny „What’s Your Country Song”, singiel „Country Again” oraz utwór „To The Guys That Date My Girls.”
Utwór „Heaven Right Now” skierowany jest do osoby,która była i jest bliska osobie wypowiadającej się w utworze. Możemy zakładać, że Rhett zwraca się do zmarłego przyjaciela, któremu opowiada o swoim obecnym życiu,jednocześnie zastanawiając się, co dzieje się z daną osobą w jego „życiu w niebie.”
Wypowiadając się na temat całego projektu „Country Again (Side A)”, Artysta przyznał: „Wiele z tej płyty zaczęło powstawać, gdy zacząłem zwalniać. Wiesz, tak naprawdę miałem czas, by znów być kreatywnym i miałem czas, by się zainspirować i musiałem pomyśleć o ostatnich kilku latach i ostatnich 10 latach mojego życia i wszystkich lekcjach, których się z tego nauczyłem. Więc kiedy mówię, że to płyta, którą chciałbym napisać w wieku 19 lat, nie ma mowy, abym mógł to zrobić.”
„Nie miałem takiego materiału do omówienia. Nie miałem walki i niesamowitości bycia tatą ani walki i niesamowitości małżeństwa… wiesz, to tylko ja. Więc myślę, że patrząc wstecz na te ostatnie 10 lat i patrząc na wszystkie sposoby, w jakie się rozwinąłem, i całą inspirację, która pochodzi z bycia tatą i mężem, naprawdę przełożyło się na to, czym jest ta płyta dzisiaj i po prostu coś, co robię. Jestem z tego dumny.”
Motywem łączącym wszystkie utwory z wydanego 30 kwietnia projektu jest country w rozumieniu stylu muzyki, ale także szczególnego stylu życia. Rhett zdradził czym jest dla niego „country”: „Myślę, że słowo 'country’ jest dość silnym synonimem. Myślę, że oznacza to wiele rzeczy. Jak każde inne słowo na świecie, może być interpretowane na dobre lub na złe, wiesz. Myślę, że dla wielu ludzi 'country’ oznacza buty, skrzypce, stalową gitarę i przebywanie w lesie, i myślę, że te rzeczy mają zdecydowanie jedno znaczenie, ale dla mnie nawet w piosence 'Country Again’ jest o tym, ale chodzi bardziej o prosty styl życia i styl życia, w którym nie potrzebujesz wiele, aby cię uszczęśliwić, a na froncie muzycznym słowo 'country’ oznacza dla mnie uczciwą historię.’











Komentarze (0)