
Tekst piosenki
[Strophe 1]
Ich steige in ein Flugzeug ein
Es wird kalt, ich hör’ es schrei’n
Ich kenne meine Sitzplatznummer
Panik reitet großen Kummer
Ich näher’ mich der Klagereihe
Immer lauter das Geschreie
Der Angst weicht nun Gewissheit hier
Ein Kleinkind sitzt gleich neben mir
[Pre-Refrain]
Hier die Frage aller Klassen:
„Darf und kann man Kinder hassen?“
[Refrain]
Ich hasse Kinder
Ich hasse Kinder
[Strophe 2]
Der Schreihals turnt jetzt her und hin
Die Mutter blättert ein Magazin
Spricht stumm zum Kind, während sie liest
Und dabei einen Apfel isst
Der liebe Herr Gott will mich strafen
Die Nervensäge will nicht schlafen
Hört überhaupt nicht auf zu schrei’n
Der Vater schläft längst wie ein Stein
[Pre-Refrain]
Hier die Frage aller Klassen:
„Kann und muss man Kinder hassen?“
[Refrain]
Ich hasse Kinder
Ich hasse Kinder
Nein, ich liebe sie
Ja, ich liebe sie
Die Großen und die Kleinen
Doch es müssen meine sein
[Bridge]
Doch ganz plötzlich wird es still
Es lacht mich an, ich bin verzückt
Streck’ die Hand aus nach dem Kleinen
Da fängt es wieder an zu schrei’n
[Refrain]
Ich hasse Kinder
Ich hasse Kinder
Nein, ich liebe sie
Ja, ich liebe sie
Die Großen und die Kleinen
Doch es müssen meine sein
[Outro]
Ich hasse Kinder
Ich hasse Kinder
Hier kommt die Frage aller Fragen:
„Kann und muss man Kinder schlagen?“
Nein, ich liebe sie
Ja, ich liebe sie
Alle Kinder, groß und klein
Doch sie sollten meine sein
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Ich hasse Kinder” to rockowy singiel niemieckiego muzyka, autora tekstów, pirotechnika, aktora i poety Tilla Lindermanna, znanego głównie z występów, jako główny wokalista, w zespole German Neue Deutsche Härte – Rammstein.
Utwór „Ich hasse Kinder” mówi, jak wskazuje sam tytuł o nienawiści wobec dzieci. Artysta w dość przekorny sposób opowiada o niechęci do dzieci ze względu na ich denerwujące i wyczerpujące zachowanie, takie jak nieustające krzyki lub szaleństwo. Symbolem tego typu zachowań w piosence, ma być krzyk dziecka w samolocie.
Piosenka Lindermanna może być również interpretowana jako krytyka społeczeństwa, ponieważ wiadomo, że niektórzy rodzice są bardziej pobłażliwi wobec poczynań własnych dzieci lub „irytujących” cech charakteru, podczas gdy inne dzieci są często określane jako irytujące lub źle wychowane. Pod koniec piosenki Lindemann uzasadnia to słowami – „(…) Tak, kocham je/ Wszystkie dzieci, duże i małe/ Ale powinny/muszą być moje (…)” Dopasowując się do treści utworu, „Ich hasse Kinder”ukazało się 1 czerwca 2021 roku w Międzynarodowy Dzień Dziecka.











Komentarze (0)