
Tekst piosenki
[Intro : tag]
Skenawin Music
[Couplet 1]
Ce que je rappe c’est vrai et au fond de toi tu l’sens (au fonds de toi tu l’sens)
L’arrivant a décoffré, il avait le u’-c plein d’sang
Le disque d’or c’est qu’un trophée, j’l’ai pas fait c’est indécent (malade)
Le p’tit qui t’achetait l’café, il te fera dans dix ans
J’vois ces rappeurs c’est des parodies, des versions d’la banlieue que je connais pas
J’vais t’parler d’une balle dans la carotide avant qu’t’ai vu ton fils faire ses premiers pas
J’ai vu du sang le jour de l’Aïd après une rafale d’AK-47
Un corps sans vie, des balles dans le bide, mais je comprenais pas, c’était jour de fête
Et j’ai tué l’temps sur le drug store, comme un animal, j’étais à l’affût
À l’affût des civils d’la BST, ou d’une équipe qui déboule cagoulée
Et j’me souviens du prof’ qui m’a refoulé, m’a dit qu’dans la vie j’étais bon à rien
J’lai regardé puis j’ai rigolé et sur son bureau, j’ai posé six points
[Pré-refrain]
Ouais, ouais (ouais, ouais), j’mets des triplés (j’met des triplets)
Shit, beuh, coke (shit, beuh, coke)
Crie „Akha”, détale comme Sadio Mané
J’gagne les finales (j’gagne les finales), dans la zone (dans la zone)
Personne le voit, appelle-moi Sadio Maness
[Refrain]
Sadio Maness, Sadio Maness
J’mets des frappes de trente mètres d’vant l’réseau
Sadio Maness, Sadio Maness
J’ai pas fait disque d’or mais insh’Allah bientôt
[Couplet 2]
Tenu sur le stone, sur le bras gauche ou brassard orange sur le bras droit
Balle dans la tête sur l’avenue Foch par une équipe déter’ du 1.3
En prison, la surveillante je galoche, elle m’fait rentrer du shit et la Play’ 3
Et c’est pas juste avec de la défoche qu’on pourra se payer le RS3
Va niquez tes morts, c’est la gimmick, c’est reconnaissable comme les civils
Dans une Renault noire, l’après-midi, t’écoutes pas ce qu’on t’as dit
La riposte, poto, s’ra métallique, quand j’détaille j’vais vite mais je m’applique
Trafiquant, mains dans l’sang, j’fais mes comptes et j’ai la trique, hein
[Pré-refrain]
Ouais, ouais (ouais, ouais), j’mets des triplés (j’met des triplets)
Shit, beuh, coke (shit, beuh, coke)
Crie „Akha”, détale comme Sadio Mané
J’gagne les finales (j’gagne les finales), dans la zone (dans la zone)
Personne le voit, appelle-moi Sadio Maness
[Refrain]
Sadio Maness, Sadio Maness
J’mets des frappes de trente mètres d’vant l’réseau
Sadio Maness, Sadio Maness
J’ai pas fait disque d’or mais insh’Allah bientôt
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Opowiada o tym, że w młodości zabijał czas i jak zwierzę wypatrywał przybycia policji. Soso Maness porównuje swój występ jako krupier do Sadio Mané jako piłkarza. Aby wzmocnić porównanie, nazywa siebie „Sadio Maness”, mieszankę tych dwóch imion. Raper przyznaje się do zakładania trojaczków, podobnie jak piłkarz.
Rzeczywiście, podczas meczu między klubami Southampton i Aston Mané strzelił trzy gole w ciągu trzech minut. Niezwykły występ zajmujący miejsce rekordu świata. Ze swojej strony trojaczki, które osiąga Soso, to trzy różne narkotyki, które sprzedaje: trawka, haszysz i kokaina. Kiedy policja przybywa na kanał sprzedaży, obserwator krzyczy „Akha” i ostrzega rapera o ich przybyciu.
Dlatego, aby opuścić boisko i nie dać się złapać, biegnie tak szybko, jak Sadio Mané. Pierre Bouby, piłkarz grający jako pomocnik FC Metz w latach 2011–2012, świadczy o szybkości swojego kolegi. Czasami nie bronił się, bo niekoniecznie o tym myślał, kiedy mógłby przebiec 30 jardów, żeby złapać gracza. Obaj biegają tak szybko, że nawet nie zdążylibyśmy ich zobaczyć.















Komentarze (0)