
Tekst piosenki
[Intro]
Eladio Carrión
¡Sendo cabrón!
Cashie, drop that—
¡Eh, eh!
[Verso 1]
Yeah, fui de comer arroz chino, a vestir Valentino (¡Wuh!)
El dinero cuadra’o como cerquillo de Victorino (¡Mula!)
La movie en play, yo soy el director, me dicen „Tarantino” (¡Play!)
Hablan de mí, lo sé todo como el programa que sale Corcino (¡Wuh!)
Yeah, duermo de día, yo salgo de noche como Jimmy Fallon (Damn!)
Quiero un avión como José, en la casa 'e Medallo el G-Wagon (¡Eh!)
Por eso trabajo como esclavo, siempre con la .9, en el carro hay clavo’
Yo supe que iba a ser una estrella dеsde como octavo
[Coro]
Esto no fue el dеstino, me jodí por todo lo que tengo
No saben nada de mí, solo saben de donde vengo (Uh)
La H no e’ de Houston, ahora e’ Huma
Nunca quieren humo, solo cuando fuman (¡Eh, eh, eh!)
[Verso 2]
Tengo a pare’ mordío’, lo sé, los noto de lejo’ (Damn!)
Alguno’ los veo, lo juro, es como mirar a un espejo (Bitch!)
Aprendo mejor de cantazo’, cabrón, yo no cojo consejo’ (¡Eh!)
Si tu energía no matchea con la mía, eso e’ fácil, me alejo (¡No!)
Barra’ intocable’ como una disco en toque de queda (Jajaja)
Mientra’ hago el peso, ello’ doble cara como moneda (¡Wuh!)
Me tiran fango, despué’ se dan cuenta, la vida e’ una rueda (¡Wuh!)
Compraste ropa cara, felicidade’, lo vi, no te queda (Jajaja)
[Coro]
Esto no fue el destino, me jodí por todo lo que tengo
No saben nada de mí, solo saben de donde vengo (¡Eh!)
La H no e’ de Houston, ahora e’ Huma
Nunca quieren humo, solo cuando fuman
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Victorinos to kolumbijska opera mydlana, w której bohater miał fryzurę, w której wyróżniała się kwadratowa grzywka. Quentin Jerome Tarantino to amerykański reżyser filmowy i telewizyjny, producent, scenarzysta, montażysta i aktor. Znany m.in. z takich filmów jak: Pulp Fiction, Kill Bill Vol. 1 and 2, Django Unchained, Reservoir Dogs. Patricia Corcino to portorykańska modelka, która przychodzi do telewizji po udziale w dwóch sezonach Nuestra Belleza Latina.
Jimmy Fallon to amerykański komik, prezenter telewizyjny i aktor. Jest gospodarzem The Tonight Show z udziałem Jimmy’ego Fallona, wieczornego talk-show, który jest emitowany od poniedziałku do piątku na kanale NBC. José to imię kolumbijskiego piosenkarza „J. Balwina ’. Ma rezydencję w Medellín (lub Medallo, jak sugeruje Eladio), w której posiada G-Wagon.
„The H” Eladio nawiązuje do tego w wielu swoich kompozycjach, odwołuje się do faktu, że H nie pochodzi z Houston w Teksasie, ale z Humacao, autonomicznego miasta i gminy w regionie Wschodniego Wybrzeża należącego do Wspólnoty Narodów z Puerto Rico, gdzie Eladio spędził znaczną część swojego życia.











Komentarze (0)