Tekst piosenki
[Verse 1]
I miss your house on the hill
The one with your room on the right
I miss your voice, you’re the only one with it
It reminds me of what used to be mine
[Verse 2]
I miss you in Chattanooga
I drive through there all the time
And I listen to you when I feel like crying
It reminds me of what used to be mine
[Verse 3]
I miss your shirt that didn’t fit right
I’ve worn it to sleep once or twice
I try not to go where I first met you
It reminds me of what used to be mine
[Verse 4]
I only see you on occasion
Some form of you, not in real life
Right now your picture’s all over Atlanta
No matter which way that I drive
It reminds me of what used to be mine
You remind me of what used to be mine
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Powolna i intrygująca ballada country „What Used To Be Mine” odkrywa, że Faye wciąż wspomina swoją dawną miłość oraz miejsca i dźwięki, które przypominają jej o tym związku, nawet jeśli ten związek był dla niej bolesny.
Faye kończy piosenkę dostrzegając daremność ucieczki przed mężczyzną, którego twarz jest teraz „w całej Atlancie”. To zarówno spełnia prośbę Faye, aby jej kochanek odwiedził ją w Atlancie w poprzedniej piosence „Come to Atlanta” i podważa moc jej prośby, ponieważ jest on jedynie obecny na „zdjęciach w całej Atlancie”. Dystans między nimi wydaje się coraz większy.
Czasem wydaje się, że mamy na coś wpływ i jesteśmy w stanie obrócić bieg wydarzeń na naszą korzyść. Sprawa wydaje się trudniejsza, jeśli w grę wchodzi zatrzymanie ukochanej osoby. Nie zawsze jednak jest to możliwe. Nadchodzi taki moment, że należy kogoś odpuścić i pozwolić mu kroczyć inną drogą.
Komentarze (0)