
Tekst piosenki
[Verse 1]
I know it seems alright to just wait ’til the feelings right
But I can see it in your eyes, a shade of blue and a signal fire
You like the glow of the downtown lights
The colours on the street when it rains all night
But I can’t give you what you want, if you don’t want it from me baby
[Chorus]
It’s a deep burn blue (Burning right through you)
It’s a deep burn blue (Burning right through you)
It’s a deep blue burning right through you
[Verse 2]
I know that people talk, shake their heads at the way you walk
On the street, in the park
You say it’s ’cause we’re the same in the dark
You like the sound of a pink moon cry
Lying on the floor as the day goes by
But time alone means nothing if you can’t escape the hurt you’re feeling
[Chorus]
It’s a deep burn blue (Burning right through you)
It’s a deep burn blue (Burning right through you)
It’s a deep blue burning right through you
It’s a deep burn blue (Burning right through you)
It’s a deep burn blue (Burning right through you)
It’s a deep blue burning right through you (Burning right through you)
[Post-Chorus]
And it burns right through you
[Chorus]
It’s a deep burn blue (Burning right through you)
It’s a deep burn blue (Burning right through you)
It’s a deep blue burning right through you (Burning right through you)
It’s a deep burn blue (Burning right through you)
It’s a deep burn blue (Burning right through you)
It’s a deep blue burning right through you (Burning right through you)
[Outro]
Burning right through you (Burning right through you)
Burning (Burning right through you)
Burning (Burning right through you)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Muzyka jest o wiele bardziej celowa i niszczycielska, gdy sprawia, że czujesz się odsłonięty. „Deep Burn Blue” to piosenka o dziewczynie, która nie wychodzi ze swojego pokoju. To uczucie bycia tak we własnych myślach, że to wyniszczające”. „Pink Moon” jest prawdopodobnie odniesieniem do albumu Nicka Drake’a z 1972 roku o tym samym tytule.
Album Drake’a, często uważany za jedną z najważniejszych płyt folkowych wszechczasów, jest, choć często piękny, depresyjny i samotny. „Lubisz dźwięk płaczu różowego księżyca” może nawiązywać do tego, że nasza osoba czuje w swoim smutku jakieś piękno – przyzwyczaiła się do swojej sytuacji i, jak na ironię, uważa to za pocieszające. Bentley nalega, aby nasz obiekt nie tarzał się w swoim nieszczęściu. Myśli, że ukrywając się, jakoś się leczy, ale nic się nie zmieni, dopóki nie wyjdzie ze swojej skorupy.
„Ale nie mogę dać ci tego, czego chcesz/ Jeśli nie chcesz tego ode mnie kochanie”. Daje to kontekst tym wierszom; jej czas w samotności niewiele znaczy i nie jest w stanie wyzdrowieć, jeśli nie pozwoli innym sobie pomóc.











Komentarze (0)