Tekst piosenki
Człowiek ten miał niepewny dość wzrok
Prosił o żar, wpatrzony gdzieś w mrok
Wciągnął dym, i nim skryła go noc, tak powiedział
„Nie wierz nigdy kobiecie, dobrą radę ci dam
Nic gorszego na świecie nie przytrafia się nam
Nie wierz nigdy kobiecie, nie ustępuj na krok
Bo przepadłeś z kretesem nim zrozumiesz swój błąd
Ledwo nim dobrze pojmiesz swój błąd, już po tobie”
Dookoła miasto całe właśnie kładło się spać
Tyle z tego zrozumiałem, że coś z nim jest nie tak
Ulice dwie był dalej mój blok
Chciałem już spać, lecz opornie to szło
Było coś, co sprawiało że głos wciąż słyszałem
„Nie wierz nigdy kobiecie, dobrą radę ci dam
Nic gorszego na świecie nie przytrafia się nam
Nie wierz nigdy kobiecie, nie ustępuj na krok
Bo przepadłeś z kretesem nim zrozumiesz swój błąd
Ledwo nim dobrze pojmiesz swój błąd, już po tobie”
Światła wtedy było mało, i pewności mi brak
Czy w dzienniku dziś widziałem jego, czy inną twarz
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Nie wierz nigdy kobiecie” w wykonaniu Jana Borysewicza i Piotra Fronczewskiego to cover przeboju Budki Suflera, który pierwotnie ukazał się w 1982 roku. Piosenka stanowi zapowiedź albumu studyjnego Borysewicza, zatytułowanego „Wszystkie oblicza Jana Borysewicza.” Premiera wydawnictwa została zapowiedziana na 8 października 2021 roku. Będzie wypuści jubileuszowy album podsumowujący 50-lecie działalności artystycznej Borysewicza.
Na zapowiadanym wydawnictwie znajdą się utwory, które, wraz z zaproszonymi gośćmi, zinterpretuje gitarzysta Lady Pank. Jak pierwszy singiel projektu Borysewicz wybrał piosenkę Budki Suflera, ponieważ to właśnie on skomponował do niej muzykę.
Tak na temat „Nie wierz nigdy kobiecie” wypowiedział się gitarzysta Lady Pank: „Wiedząc o tym, że utwór 'Nie wierz nigdy kobiecie’, jako moja pierwsza kompozycja, będzie obowiązkowym elementem jubileuszowego albumu, od razu pomyślałem o moim przyjacielu, wybitnym aktorze – Piotrze Fronczewskim. Niech najlepszym dowodem na to, że moja intuicja mnie nie zawiodła, będzie komentarz autora tekstu, Andrzeja Mogielnickiego, gdy usłyszał interpretację Piotra: 'Wreszcie ktoś zrozumiał o czym napisałem ten utwór.'”
Komentarze (0)