Tekst piosenki
[Verse 1]
I’ve seen enough of it
The sides are all cemented
Their incentives look the same
Are they vetted in the same ways?
As the little guy puts blood and tears
Into pushing deadweight on the capital steps
Bleeding out for a caricature of a ’50s salesman
Hare checklist, tickin’ every box
Dead for what?
[Chorus]
Standing on the side, I never was the silent type
All the endless grey conundrums that are painted black and white
I heard a hundred million voices sound the same both left and right
We’re still a long way off
We’re still a long way off
[Verse 2]
Some get along with it
They drag around from town to town
With a pretty lie that hoodwinked many of my loved ones
And I owe it to my folks for giving me an understanding of a world that shot my people down
The hungry and divided play into the hands of the man who put them there
So it goes
[Chorus]
Standing on the side, I never was the silent type
All the endless grey conundrums that are painted black and white
I heard a hundred million voices sound the same both left and right
We’re still a long way off
We’re still a long way off
We’re still a long way off
[Chorus]
Standing on the side, I never was the silent type
All the endless grey conundrums that are painted black and white
I heard a hundred million voices sound the same both left and right
We’re still a long way off
We’re still a long way off
We’re still a long way off
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Widziałem już wystarczająco dużo
Wszystkie boki są cementowane
Ich zachęty wyglądają tak samo
Czy są sprawdzane w ten sam sposób?
Gdy mały facet wylewa krew i łzy
W pchanie balastu na schodach kapitałowych
Wykrwawiam się za karykaturę sprzedawcy z lat 50.
Jej lista, zaznacza każde pole
Martwy za co?
[Refren]
Stojąc z boku, nigdy nie byłem cichym typem
Wszystkie niekończące się szare zagadki, które są pomalowane na czarno i biało
Słyszałem, że sto milionów głosów brzmi tak samo po lewej i prawej stronie
Jesteśmy jeszcze daleko
Jesteśmy jeszcze daleko
[Zwrotka 2]
Niektórzy się z tym zgadzają
Włóczą się z miasta do miasta
Z ładnym kłamstwem, które oszukało wielu moich bliskich
I zawdzięczam to moim rodzicom za zapewnienie mi zrozumienia świata, który zastrzelił moich ludzi
Głodni i podzieleni, ulegli w rękach człowieka, który ich tam włożył
Tak to idzie
[Refren]
Stojąc z boku, nigdy nie byłem cichym typem
Wszystkie niekończące się szare zagadki, które są pomalowane na czarno i biało
Słyszałem, że sto milionów głosów brzmi tak samo po lewej i prawej stronie
Jesteśmy jeszcze daleko
Jesteśmy jeszcze daleko
Jesteśmy jeszcze daleko
[Refren]
Stojąc z boku, nigdy nie byłem cichym typem
Wszystkie niekończące się szare zagadki, które są pomalowane na czarno i biało
Słyszałem, że sto milionów głosów brzmi tak samo po lewej i prawej stronie
Jesteśmy jeszcze daleko
Jesteśmy jeszcze daleko
Jesteśmy jeszcze daleko
Analiza piosenki
„Long Way Off” to utwór pochodzący z wydanego 8 października 2021 roku drugiego albumu studyjnego Sama Fendera, zatytułowanego „Seventeen Going Under.” Wcześniej wydawnictwo promowały cztery single: „Seventeen Going Under”, „Aye”, „Get You Down” oraz „Spit of You.”
Tak na temat piosenki, w rozmowie dla Apple Music, wypowiedział się Fender: „Tu chodzi o polaryzację polityczną i o to, jak czują się klasy robotnicze, lub jak ja czułem się opuszczony przez wielu lewicowych przedstawicieli. W świecie mediów istnieje sekta nadętego liberalizmu, która całkowicie alienuje ludzi z klasy robotniczej. (…) To nie jest dobre, ale jesteśmy w niebezpiecznym, niebezpiecznym miejscu politycznie. Była to arogancja i niekompetencja polityków myślących, że mogą przepłynąć [Brexit]. Całkowicie spieprzyli kraj. Powinny być sprawy sądowe – za kłamstwa, za zwiedzenie narodu. (…)”
Mówiąc o całym projekcie, Artysta stwierdził: „Ten album to opowieść o dojrzewaniu. Chodzi o dorastanie. To świętowanie życia po trudach i świętowanie przetrwania.” Zgodnie z informacją prasową LP pokaże Fendera „odwracającego lustro na siebie, jego okres dojrzewania oraz próby i udręki dorastania. To godna zaufania podróż, która prowadzi przez często zmarnowaną młodość, nawigując burzliwymi relacjami zarówno z przyjaciółmi, jak i rodziną oraz próbując dowiedzieć się, co będzie dalej i jak się tam dostać.”
„North Shields jest wszechobecnym tłem dla tych głęboko osobistych winiet młodego życia, które bez tchu podróżuje od zera do sześćdziesiątki, ciągnie za hamulce i wraca z powrotem z miejsca, w którym zaczął. W trakcie płyty te oszałamiające piosenki są kroniką wszystkich cennych wspomnień, trudnych spotkań i wydarzeń, których Sam nie może przeoczyć.”
Komentarze (0)