Tekst piosenki
[Verse 1]
Hate waking up in an empty bed
I’m only capable of looking through my pictures of you
Got nothing better to do
Call all you want, I’ll never let it ring
I’m in the best restaurant, haven’t had a bite of the food
I only wanna eat you
I don’t really like to brag about it but it’s true
[Chorus]
Nobody does it like you do (You do, you do, you do)
Nothing beats being under you (You do, you do, you do)
Marks on my back, I wonder who (You do, you do, you do)
Would understand what I go through? (You do, you do, you do)
I got your hands around my neck, mama, keep it in check
What do you want done to you?
[Verse 2]
I don’t believe in forcing conversation, honest
I’d rather be in your heavy rotation
Than a guest list, paper wrist
Story that you tell to your friends
I don’t rеmember how it started but I’m prеtty sure I know how tonight will end
[Chorus]
Nobody does it like you do (You do, you do, you do)
Nothing beats being under you (You do, you do, you do)
Marks on my back, I wonder who (You do, you do, you do)
Would understand what I go through? (You do, you do, you do)
I got your hands around my neck, mama, keep it in check
What do you want done to you?
[Bridge]
I’ll take that tension off your shoulder
Teach me a lesson, take me over
No, I don’t really like to brag about it but it’s true
[Chorus]
Nobody does it like you do (You do, you do, you do)
Like you do (You do, you do, you do)
Marks on my back, I wonder who (You do, you do, you do)
Would understand what I go through? (You do, you do, you do)
Got your hands around my neck, mama, keep it in check
What do you want done to you?
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Nienawidzę budzić się w pustym łóżku
Mogę tylko przejrzeć moje zdjęcia z tobą
Nie mam nic lepszego do roboty
Dzwoń, ile tylko chcesz, nigdy nie pozwolę temu zadzwonić
Jestem w najlepszej restauracji, nie zjadłem kęsa jedzenia
Chcę zjeść tylko ciebie
Nie lubię się tym chwalić, ale to prawda
[Refren]
Nikt nie robi tego tak jak ty (Jak ty, jak ty, jak ty)
Nic nie przebije bycia pod tobą (Jak ty, jak ty, jak ty)
Ślady na plecach, zastanawiam się kto (Jak ty, jak ty, jak ty)
Zrozumie, przez co przechodzę? (Jak ty, jak ty, jak ty)
Mam twoje ręce wokół szyi, mamuśka, trzymaj to w ryzach
Co chcesz by ci zrobić?
[Zwrotka 2]
Nie wierzę w zmuszanie do rozmowy, szczerze
Wolałbym być w twojej ciężkiej rotacji
Niż na liście gości, papierowy nadgarstek
Historia, którą opowiadasz znajomym
Nie pamiętam jak to się zaczęło, ale jestem całkiem pewien, że wiem, jak skończy się dzisiejszy wieczór
[Refren]
Nikt nie robi tego tak jak ty (Jak ty, jak ty, jak ty)
Nic nie przebije bycia pod tobą (Jak ty, jak ty, jak ty)
Ślady na plecach, zastanawiam się kto (Jak ty, jak ty, jak ty)
Zrozumie, przez co przechodzę? (Jak ty, jak ty, jak ty)
Mam twoje ręce wokół szyi, mamuśka, trzymaj to w ryzach
Co chcesz by ci zrobić?
[Bridge]
Zabiorę to napięcie z twoich ramion
Daj mi lekcję, przejmij mnie
Nie, nie lubię się tym chwalić, ale to prawda
[Refren]
Nikt nie robi tego tak jak ty (Jak ty, jak ty, jak ty)
Nic nie przebije bycia pod tobą (Jak ty, jak ty, jak ty)
Ślady na plecach, zastanawiam się kto (Jak ty, jak ty, jak ty)
Zrozumie, przez co przechodzę? (Jak ty, jak ty, jak ty)
Mam twoje ręce wokół szyi, mamuśka, trzymaj to w ryzach
Co chcesz by ci zrobić?
Analiza piosenki
„Around My Neck” to utwór pochodzący z wydanego 15 października 2021 roku debiutanckiego albumu studyjnego producenta muzycznego, piosenkarza i autora tekstów Finneasa O’Connella, tworzącego i występującego jako FINNEAS, zatytułowanego „Optimist.” Krążek ukazał się nakładem wytwórni Interscope. Produkcją całego projektu zajął się sam FINNEAS. Album promowały single: „A Concert Six Months from Now”, „The 90s” oraz „What They’ll Say About Us.”
Piosenka „Around My Neck” to pewnego rodzaju wyznanie, ale także opis relacji kochanków – „Nienawidzę budzić się w pustym łóżku/ Mogę tylko przejrzeć moje zdjęcia z tobą/ Nie mam nic lepszego do roboty/ Dzwoń, ile tylko chcesz, nigdy nie pozwolę temu zadzwonić/ Jestem w najlepszej restauracji, nie zjadłem kęsa jedzenia/ Chcę zjeść tylko ciebie (…)/ Nikt nie robi tego tak jak ty/ Nic nie przebije bycia pod tobą/ Ślady na plecach, zastanawiam się kto/ Zrozumie, przez co przechodzę?/ Mam twoje ręce wokół szyi, mamuśka, trzymaj to w ryzach/ Co chcesz by ci zrobić? (…)”
W rozmowie dla Marvin, Finneas wypowiedział się na temat całego projektu „Optimist”: „Dla mnie chodzi o nakreślenie mnie jako artysty kontra mnie jako producenta i współpracownika. Ma to trochę wspólnego z opinią. Wyrażanie opinii na temat cudzej piosenki nie zawsze jest moją pracą. Moim zadaniem jest wspierać ich doświadczenie. Więc mój album jest bardzo uparty; to mój pogląd na życie. Chcę, żeby było przejrzyste. Chcę być jak najbardziej sobą, co jest przerażające i trudne do zrobienia, ale konieczne. Czytałem ten cytat pewnego dnia: 'Ironią jest to, że ludzie próbują naśladować autentyczność.’ Taka jest prawda.”
Komentarze (0)