Tekst piosenki
Wieje piaskiem od strony wojska
Śpią bracia zaślepieni żółtą gliną
Zwątpienie jest uśmiechem nadziei
Jak żywica jest płaczem drzewa
Wieje piaskiem od strony wroga
I zamyka się serce Ziemi
Samotność jest zdziwieniem miłości
Jak wiosna jest kątem lata
Śmierć jest ścielącym się dymem życia
Jak żywica jest płaczem drzewa
Jak ogień lenistwem wody
Śmierć jest ścielącym się dymem życia
Wieje piaskiem od strony wojny
Strumienie czasu zastygły na zawsze
Śmierć jest ścielącym się dymem życia
Jak ogień lenistwem wody
Śmierć jest ścielącym się dymem życia
Jak żywica jest płaczem drzewa
Jak ogień lenistwem wody
Śmierć jest ścielącym się dymem życia
Śmierć jest ścielącym się dymem życia
Jak żywica jest płaczem drzewa
Jak ogień lenistwem wody
Śmierć jest ścielącym się dymem życia
Wieje piaskiem od strony wojska
Śpią bracia zaślepieni żółtą gliną
Zwątpienie jest uśmiechem nadziei
Jak żywica jest płaczem drzewa
Śmierć jest ścielącym się dymem życia
Jak żywica jest płaczem drzewa
Jak ogień lenistwem wody
Śmierć jest ścielącym się dymem życia
Śmierć jest ścielącym się dymem życia
Jak żywica jest płaczem drzewa
Jak ogień lenistwem wody
Śmierć jest ścielącym się dymem życia
Wieje piaskiem od strony wojny [x7]
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Wieje piaskiem od strony wojny” to utwór pochodzący z wydanego 15 października 2021 roku albumu studyjnego Ralpha Kaminskiego, zatytułowanego „KORA.” Jest to trzecie wydawnictwo studyjne Artysty, po albumach „Morze” oraz „Młodość.”
Piosenka „Wieje piaskiem od strony wojny” pochodzi z wydanego w 1994 roku albumu studyjnego Maanam, zatytułowanego „Róża.” Piosenka jest zastanowieniem na temat życia, śmierci i losu człowieka – „(…) Śmierć jest ścielącym się dymem życia/ Jak żywica jest płaczem drzewa/ Jak ogień lenistwem wody (…)”
Jak można przeczytać w oficjalnej informacji prasowej dotyczącej projektu: „Artysta w oparciu o przeboje Kory oraz zespołu Maanam, pragnie zaprezentować je w swój oryginalny i niepowtarzalny sposób. Album jest formą hołdu dla zmarłej Artystki. Tytuł albumu natomiast jest nawiązaniem do ilustracji autorskiego spektaklu artysty o takim samym tytule, którego premiera miała miejsce w czerwcu.”
W pracy nad albumem „KORA” Kaminskiemu towarzyszyli: Bartek Wąsik, Michał Pepol, Wawrzyniec Topa, Paweł Izdebski i Wiktoria Bialic. W jednym z wywiadów Artysta stwierdził: „To nie jest spotkanie karaoke. Ten projekt to nie jest odegranie Kory. To moja fantazja na jej temat i tego, jak ja wyobrażam sobie jej przestrzeń. To jest opowieść sklejona z wybranych utworów, o ogromnej tęsknocie, o głodzie miłości, ale i współczesnej Polsce.”
Komentarze (0)