Tekst piosenki
[Verse 1: Calum]
I miss the days when we were young and not too wise
Only doing what felt right
With open hearts and open eyes
I miss the days before I second guessed my life
Wasn’t always asking why
I remember what it’s like
[Pre-Chorus: Calum]
Maybe it’s just too late for the old me
Maybe there’s no point in holding on to something closely
I should let it go
I should let it fade
'Cause nothing lasts forever
And nothing stays the same
[Chorus: Michael with All & Ashton]
Why do we complicate it?
Why do we get so jaded?
Can we just go back, go back to 2011?
(Can we go back?)
Why do we ruin our dreams?
Why do we sabotage things?
Can we just go back, go back to 2011?
(Can we go back to 2011?)
[Verse 2: Calum & Michael]
I miss the days when we could live outside our heads
Before we were our nervous wrecks
That’s the thing about regret
We used to talk about our lives
And all the things we didn’t have
We fantasized about the future
But now we dream about the past
[Pre-Chorus: Calum]
Maybe it’s just too late for the old me
Maybe there’s no point in holding on to something closely
I should let it go (Go)
I should let it fade (Fade)
'Cause nothing lasts forever
And nothing stays the same
[Chorus: Calum with All & Ashton]
Why do we complicate it?
Why do we get so jaded?
Can we just go back, go back to 2011?
(Can we go back?)
Why do we ruin our dreams?
Why do we sabotage things?
Can we just go back, go back to 2011? (2011)
To 2011
[Bridge: Calum]
Back to the days when the days were better
Back to the days when the days were better
Back to the days when the days were better
Back to the days when the days were better
[Outro: Calum & Michael]
Back to the days when the days were better
(Back to the days when the days were better)
Back to the days when the days were better
(Back to the days when the days were better)
Back to the days when the days were better
(Back to the days when the days were better)
Back to the days when the days were better
(Back to the days when the days were better)
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Tęsknię za czasami, kiedy byliśmy młodzi i niezbyt mądrzy
Robiąc tylko to, co wydawało się słuszne
Z otwartymi sercami i otwartymi oczami
Tęsknię za dniami, zanim odgadłem moje życie
Nie zawsze pytałem dlaczego
Pamiętam jak to jest
[Pre-Chorus]
Może jest już za późno dla dawnego mnie
Może nie ma sensu trzymać się czegoś blisko
Powinienem to odpuścić
Powinienem pozwolić temu zniknąć
Bo nic nie trwa wiecznie
I nic nie pozostaje takie samo
[Refren]
Dlaczego to komplikujemy?
Dlaczego jesteśmy tak znudzeni?
Czy możemy po prostu wrócić, cofnąć się do 2011 roku?
(Czy możemy wrócić?)
Dlaczego rujnujemy nasze marzenia?
Dlaczego sabotujemy rzeczy?
Czy możemy po prostu wrócić, cofnąć się do 2011 roku?
(Czy możemy cofnąć się do 2011 roku?)
[Zwrotka 2]
Tęsknię za dniami, kiedy mogliśmy żyć poza naszymi głowami
Zanim byliśmy naszymi nerwowymi wrakami
Na tym polega żal
Kiedyś rozmawialiśmy o naszym życiu
I wszystkich rzeczach, których nie mieliśmy
Fantazjowaliśmy o przyszłości
Ale teraz śnimy o przeszłości
[Pre-Chorus]
Może jest już za późno dla dawnego mnie
Może nie ma sensu trzymać się czegoś blisko
Powinienem to odpuścić (Odpuścić)
Powinienem pozwolić temu zniknąć (Zniknąć)
Bo nic nie trwa wiecznie
I nic nie pozostaje takie samo
[Refren]
Dlaczego to komplikujemy?
Dlaczego jesteśmy tak znudzeni?
Czy możemy po prostu wrócić, cofnąć się do 2011 roku?
(Czy możemy wrócić?)
Dlaczego rujnujemy nasze marzenia?
Dlaczego sabotujemy rzeczy?
Czy możemy po prostu wrócić, cofnąć się do 2011 roku? (2011)
Do 2011
[Bridge]
Wrócić do czasów, kiedy dni były lepsze
Wrócić do czasów, kiedy dni były lepsze
Wrócić do czasów, kiedy dni były lepsze
Wrócić do czasów, kiedy dni były lepsze
[Outro]
Wrócić do czasów, kiedy dni były lepsze
(Wrócić do czasów, kiedy dni były lepsze)
Wrócić do czasów, kiedy dni były lepsze
(Wrócić do czasów, kiedy dni były lepsze)
Wrócić do czasów, kiedy dni były lepsze
(Wrócić do czasów, kiedy dni były lepsze)
Wrócić do czasów, kiedy dni były lepsze
(Wrócić do czasów, kiedy dni były lepsze)
Analiza piosenki
„2011” to wydany 3 grudnia 2021 roku jubileuszowy singiel australijskiego zespołu pop-rockowego 5 Seconds of Summer, wydany z okazji dziesięciolecia istnienia Zespołu. Piosenka prawdopodobnie pojawi się także na zapowiadanym piątym pełnowymiarowym albumie studyjnym 5SOS.
W utworze „2011” panowie z 5 Seconds of Summer wspominają początek swojej kariery po dziesięciu latach wspólnego tworzenia muzyki. Zespół ogłosił wydanie piosenki za pośrednictwem swoich mediów społecznościowych 30 listopada 2021 roku, pisząc: „W ten piątek wydajemy nową piosenkę zatytułowaną '2011′ specjalnie dla Was. Napisaliśmy '2011′, aby uczcić 10 lat tego zespołu, 10 lat przygód przez życie, a przede wszystkim 10 lat Was, naszych fanów. Kochamy Was i nie możemy się doczekać następnych 10. Wychodzimy wszędzie 3 grudnia.”
Piosenka „2011” to słodko gorzka refleksja na temat tego, jak wszystko może się zmienić, gdy osiągniesz postawiony sobie cel, spełnisz marzenie, które okazuje się nie być ostatecznie tak upragnione, a które z czasem odbiera człowiekowi pewne rzeczy, których nie zauważał i nie doceniał dopóki ich nie stracił: „(…) Dlaczego to komplikujemy?/ Dlaczego jesteśmy tak znudzeni?/ Czy możemy po prostu wrócić, cofnąć się do 2011 roku?/ (Czy możemy wrócić?)/ Dlaczego rujnujemy nasze marzenia?/ Dlaczego sabotujemy rzeczy?/ Czy możemy po prostu wrócić, cofnąć się do 2011 roku? (…)”
Komentarze (0)