
Tekst piosenki
[Verse 1]
They made me put all my things in a silver case
Took my blood and my name and asked my age
Told me all my friends were on their way
And I’m just late in the game
[Chorus]
But oh, God
I don’t want to go to Mars
What kind of brainwashed idiot does?
It’s all a lab rat life in jars
They branded the dream of ages
I don’t want to go to Mars
Be with me here and return to dust
We can borrow your parents’ car
And take it to all our places
[Verse 2]
They made this terrible thing look like a train
There’s something sweet in the air what I can’t say
Would I like a drink to calm the brain?
Oh please stay in the chair
[Chorus]
But oh, God
I don’t want to go to Mars
What kind of brainwashed idiot does?
It’s all a lab rat life in jars
They branded the dream of ages
I don’t want to go to Mars
Be with me here and return to dust
We can borrow your parents’ car
And take it to all our places
[Bridge]
(I don’t want to go to Mars)
(I don’t want to go to Mars)
(I don’t want to go to Mars)
(I don’t want to…)
[Verse 3]
It’s been another four years and not one birthday cake
You sometimes sleep all day and never shake
You could hide the abyss with a friend you hate
Oh I miss the news and change
[Chorus]
But oh, God
I don’t want to go to Mars
What kind of brainwashed idiot does?
It’s all a lab rat life in jars
They branded the dream of ages
I don’t want to go to Mars
Be with me here and return to dust
We can borrow your parents’ car
And take it to all our places
[Outro]
(I don’t want to go to Mars)
(I don’t want to go to Mars)
(I don’t want to go to Mars)
(I don’t want to go to Mars)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„I Don’t Want To Go To Mars” to wydany 30 listopada 2021 roku drugi oficjalny singiel, po utworze „As I Try Not to Fall Apart”, który stanowi zapowiedź nadchodzącego szóstego pełnowymiarowego albumu studyjnego brytyjskiego zespołu pop-punkowego White Lies. Wydawnictwo zatytułowane „As I Try Not To Fall Apart” swoją premierę odbędzie 18 lutego 2022 roku. Krążek ukaże się nakładem wytwórni [PIAS] Recordings. Materiał, który znajdzie się na płycie w całości został nagrany w londyńskim studiu Sleeper and Assault and Battery.
Tak na temat drugiego singla, w rozmowie dla NME, wypowiedział się Charles Cave: „’I Don’t Want To Go To Mars’ zawiera wszystkie zniekształcone bombastyczne elementy najlepszych hymnów White Lies, zgrabnie zapakowane w krótkie opowiadanie. Piosenka podąża za postacią, która wydaje się być wypędzona z Ziemi, aby wieść sterylną i przyziemną egzystencję na nowo skolonizowanym Marsie. Zasadniczo piosenka kwestionuje szybkość, z jaką rozwijamy światy, w których zamieszkujemy, i koszt tego wszystkiego, który wiąże się z naszym samopoczuciem.”
Natomiast Jack Lawrence-Brown, w rozmowie z Xsnoize, przyznał: „Chociaż piosenka nie miała być wydana z oficjalnym teledyskiem, czuliśmy, że silne wyobrażenia tekstu naprawdę skłaniają się ku wizualnemu akompaniamentowi. Używając starych materiałów archiwalnych, iPhone’a i naszego własnego majsterkowania, stworzyliśmy wizualną narrację, która będzie towarzyszyć piosence. Pełne odrzucenie koncepcji, która od pokoleń prześladuje ludziom na całym świecie, że trawa będzie bardziej zielona po drugiej stronie galaktyki.”











Komentarze (0)