Tekst piosenki
[Verse 1: Tory Lanez]
I’ve lost my love, I’m sad (So sad)
She’s found someone who’s better (Who’s better than me)
Takes you to every party, just to dance and dance again
I can click my feet, I can snap my hands
And you’re still not back again
[Pre-Chorus: Nyce & Tory Lanez]
Gave you all my love, it didn’t do it for you, babe (No, it didn’t do it for you, babe)
Gave you all my love, it didn’t do it for you, babe (Ooh, nothin’, yeah)
And this pain inside my heart will fade away (I know)
[Chorus: Tory Lanez]
Why does it hurt so bad? (Oh)
Why does it hurt so bad? (Damn, it hurt so bad)
Down inside my heart, it makes me sad, I know (Yeah, it makes me sad)
Why does it hurt so bad? (Oh)
Why does it hurt so bad? (Ooh, woah)
Why does it hurt so bad? (Why does it hurt so bad?)
Down inside my heart, it makes me sad, I know (Yeah, it makes me sad)
Why does it hurt so bad? (Oh, no, no, no)
Why does it hurt so bad?
[Verse 2: Tory Lanez]
I sit in my room thinking I wanna be your lover
But I’ve been rejected so bad
Sat down at every party and watched you laugh and laugh again
When I click my feet and I snap my hand
You’re still not back again (No)
[Pre-Chorus: Nyce & Tory Lanez]
Gave you all my love, it didn’t do it for you, babe (No, it didn’t do it for you, babe)
Gave you all my love, it didn’t do it for you, babe (Ooh, nothin’, yeah)
And this pain inside my heart will fade away (I know)
[Chorus: Tory Lanez]
Why does it hurt so bad? (Oh)
Why does it hurt so bad? (Damn, it hurt so bad, ooh, yeah, I know)
Down inside my heart, it makes me sad, I know (Yeah, it makes me sad)
Why does it hurt so bad? (Oh, I need somethin’ to stop this pain)
Why does it hurt so bad? (So bad, yeah)
Why does it hurt so bad? (Oh-woah, woah, ooh-woah)
Down inside my heart, it makes me sad, I know (Yeah, it makes me sad)
Why does it hurt so bad? (Ooh-woah, woah, oh, woah)
Why does it hurt so bad?
[Outro]
You the girl that I love, be my woman
Something ’bout that girl, I want her to be my lover
See something ’bout this girl, I want her to be my woman
She wanna dance nonstop, she’s tired of it
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Straciłem moją miłość, jestem smutny (Tak smutny)
Znalazła kogoś lepszego (Kogoś, kto jest lepszy ode mnie)
Zabiera cię na każdą imprezę, tylko po to, żeby tańczyć i tańczyć jeszcze raz
Mogę stukać nogami, mogę strzelać palcami
A ty nadal nie wróciłaś
[Pre-Chorus]
Dałem ci całą moją miłość, nie wystarczyła dla ciebie kochanie (Nie, nie wystarczyła dla ciebie kochanie)
Dałem ci całą moją miłość, nie wystarczyła dla ciebie kochanie (Ooh, nic, tak)
I ten ból w moim sercu zniknie (Wiem)
[Refren]
Dlaczego to tak bardzo boli? (Oh)
Dlaczego to tak bardzo boli? (Cholera, to tak bardzo boli)
W głębi mojego serca, to mnie zasmuca, wiem (Tak, to mnie zasmuca)
Dlaczego to tak bardzo boli? (Oh)
Dlaczego to tak bardzo boli? (Oh, woah)
Dlaczego to tak bardzo boli? (Dlaczego to tak bardzo boli?)
W głębi mojego serca, to mnie zasmuca, wiem (Tak, to mnie zasmuca)
Dlaczego to tak bardzo boli? (Oh, nie, nie, nie)
Dlaczego to tak bardzo boli?
[Zwrotka 2]
Siedzę w swoim pokoju myśląc, że chcę być twoim kochankiem
Ale zostałem tak bardzo odrzucony
Siadałem na każdej imprezie i obserwowałem, jak się śmiejesz i znowu się śmiejesz
Kiedy stukam stopami i strzelam palcami
Ty nadal nie wróciłaś (Nie)
[Pre-Chorus]
Dałem ci całą moją miłość, nie wystarczyła dla ciebie kochanie (Nie, nie wystarczyła dla ciebie kochanie)
Dałem ci całą moją miłość, nie wystarczyła dla ciebie kochanie (Ooh, nic, tak)
I ten ból w moim sercu zniknie (Wiem)
[Refren]
Dlaczego to tak bardzo boli? (Oh)
Dlaczego to tak bardzo boli? (Cholera, to tak bardzo boli)
W głębi mojego serca, to mnie zasmuca, wiem (Tak, to mnie zasmuca)
Dlaczego to tak bardzo boli? (Oh)
Dlaczego to tak bardzo boli? (Oh, woah)
Dlaczego to tak bardzo boli? (Dlaczego to tak bardzo boli?)
W głębi mojego serca, to mnie zasmuca, wiem (Tak, to mnie zasmuca)
Dlaczego to tak bardzo boli? (Oh, nie, nie, nie)
Dlaczego to tak bardzo boli?
[Outro]
Jesteś dziewczyną, którą kocham, bądź moją kobietą
Coś w tej dziewczynie sprawia, że chcę, żeby była moją kochanką
Widzę coś w tej dziewczynie co sprawia, że chcę, żeby była moją kobietą
Ona bez przerwy chce tańczyć, jest tym zmęczona
Analiza piosenki
„Hurt from Mercury” to utwór pochodzący z wydanego 10 grudnia 2021 roku szóstego albumu studyjnego kanadyjskiego rapera i piosenkarza Daystara Shemuela Shua Petersona, lepiej znanego jako Tory Lanez. Początkowo premiera wydawnictwa zatytułowanego „Alone at Prom” została zapowiedziana na 1 grudnia 2021 roku, ostatecznie jednak została przesunięta na 10 grudnia. Wydawnictwo promowały dwa wcześniej wydane single – „’87 Stingray” z 1 grudnia 2021 roku oraz wydany 15 listopada 2021 roku „Lady of Namek.”
W utworze „Hurt from Mercury” Tory Lanez opowiada o kobiecie, którą zauważył podczas imprezy. Mężczyzna jest nią zaintrygowany, pragnie jej, jednak okazuje się, że jego miłość nie wystarczy by kobieta odwzajemniła jego zainteresowanie: „(…) Dałem ci całą moją miłość, nie wystarczyła dla ciebie kochanie (…)” Odrzucony mężczyzna podkreśla, jak duże cierpienie sprawił mu zawód miłosny, jednak zauważa także, że ból jest tylko chwilowy – możemy się domyślać, że będzie trwał do momentu kiedy znajdzie nowy obiekt zainteresowań.
Albumu „Alone at Prom” po raz pierwszy został zapowiedziany w jednej ze stories udostępnionej przez Tory’ego na Instagramie, w której Artysta pokazał swoim obserwatorom teledysk do edytowanego w tym czasie utworu „Lady of Namek.” Kapsułowy projekt jest trzecim wydawnictwem Tory’ego w tym roku, po jego ekskluzywnym albumie „When It’s Dark”, albumie EP „We Outside” z lipca 2021 roku i mixtape’ie R&B, „Playboy.”
Aby pomóc w promocji albumu „Alone at Prom”, Tory wykorzystał swoją postać z lat 80., Ashton Rain, aby promować album za pośrednictwem swojej strony na Twitterze, gdzie zamieszczał cytaty Ashtona. Na swojej stronie na Instagramie Tory zamieścił różne zdjęcia, które promowały album inspirowany latami 80-tymi.
Komentarze (0)